The Black Queen

"The Black Queen"
Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino
Episódio #	Temporada 1 Episódio 10
Lançamento	23 de Outubro de 2022
Créditos
Roteiro	Ryan Condal
Direção	Greg Yaitanes
Duração	59 minutos
Cronologia dos Episódios
← Anterior	Próximo →
"The Green Council"	"A Son for a Son"
Lista completa de episódios

"The Black Queen" é o décimo episódio da série de televisão de fantasia medieval da HBO, House of the Dragon. O tempo de execução é de em torno de 59 minutos. É escrito por Ryan Condal, e dirigido por Greg Yaitanes. A música foi composta por Ramin Djawadi.

Sinopse oficial

Enquanto lamenta uma perda trágica, Rhaenyra tenta manter o reino unido, e Daemon se prepara para a guerra.

Enredo

Artigo(s) principal(is): Diferenças entre Fogo & Sangue e House of the Dragon#Episódio 10: The Black Queen

Pedra do Dragão

A princesa Rhaenys Targaryen traz para Pedra do Dragão a notícia da morte do Rei Viserys I Targaryen e a coroação do novo monarca no Trono de Ferro, o Rei Aegon II Targaryen. A notícia leva a princesa Rhaenyra Targaryen a entrar em trabalho de parto prematuro, com o príncipe Daemon Targaryen assumindo o comando e dando ordens para que as defesas da ilha fossem melhoradas e que os preparativos para a guerra contra os Verdes começassem. Daemon leva o príncipe Jacaerys até os pés do Monte Dragão e faz com que Sor Steffon Darklyn e Sor Lorent Marbrand da Guarda Real fizessem votos de lealdade a Rhaenyra como sua nova rainha e também a Jace como herdeiro dela ao Trono de Ferro. Os gritos de Rhaenyra durante o parto de sua malformada filha natimorta, são ecoados pelos gritos do dragão dela, Syrax. Sor Erryk Cargyll chega na ilha durante a cerimônia de cremação do bebê e apresenta à ela a coroa do falecido rei Viserys. Daemon pega a coroa e a coloca sobre a cabeça de Rhaenyra, com todos os nobres, cavaleiros e servos presentes dobrando o joelho para a Rainha Negra, com a única exceção sendo a princesa Rhaenys.

O Conselho Negro se reúne ao redor da mesa pintada. Rhaenyra é informada das forças disponíveis a ela em Pedra do Dragão e que as Casas Celtigar, Staunton, Massey, Darklyn e Bar Emmon já declararam apoio a reivindicação dela. O conselho julga que a maioria dos grandes lordes dos Sete Reinos, como Cregan Stark de Winterfell, Grover Tully de Correrrio e Borros Baratheon de Ponta Tempestade, poderiam ser convencidos a se juntar à sua causa. Rhaenys está relutante em declarar o apoio da Casa Velaryon à Rhaenyra na ausência do marido dela, o lorde Corlys Velaryon, que está melhorando de seus ferimentos e está navegando para casa. O conselho é interrompido quando os enviados dos Verdes chegam a Pedra do Dragão.

Sor Otto Hightower apresenta a Rhaenyra os termos de Alicent para a paz; em troca de sua submissão ao Rei Aegon II, Rhaenyra manteria Pedra do Dragão como seu assento de poder e suas terras passariam para o seu primogênito Jace após sua morte, com Luke sendo confirmado como herdeiro de Derivamarca, o príncipe Aegon "O Jovem" seria o escudeiro do rei e o príncipe Viserys seu copeiro. De início, Rhaenyra rejeita categoricamente esses termos e até toma o broche de Mão do Rei de Otto e o acusa de traição. Otto então entrega a ela uma página do livro que falava sobre Nymeria, a mesma página que Alicent e Rhaenyra haviam lido quando eram jovens e que Rhaenyra havia arrancado, lembrando-a assim de sua amizade passada com Alicent. Ela o informa que dará sua resposta aos Verdes na manhã seguinte.

Daemon está furioso com o fato de Rhaenyra estar considerando a proposta de paz dos Verdes, mas Rhaenyra está pensando a respeito do seu dever para com a estabilidade, a força e a unidade do reino. Com a profecia da "Canção de Gelo e Fogo" forte em sua mente, ela percebe que Viserys nunca contou a Daemon sobre o sonho do Conquistador. Assim como o lorde Bartimos Celtigar, Daemon acredita que essa guerra será lutada e vencida por dragões. Mais tarde, Daemon visita Vermithor no Monte Dragão durante a reunião onde Lorde Corlys Velaryon finalmente chega e, com o consentimento de sua esposa, declara apoio a reivindicação de Rhaenyra. É decidido então que Corlys levará a Frota Velaryon até a Goela, com o propósito de cortar os acessos de Porto Real ao mar, com Rhaenys patrulhando os céus com Meleys enquanto Jace e Luke deverão voar em seus dragões Vermax e Arrax para visitar os castelos das grandes casas para angariar apoio.

Ponta Tempestade

O príncipe Lucerys Velaryon chega em Ponta Tempestade durante uma grande tempestade com forte chuva e raios. Ele imediatamente percebe que Aemond Targaryen e seu enorme dragão Vhagar já estão lá para conquistar o apoio de lorde Borros Baratheon aos Verdes. Aemond propôs se casar com Floris Baratheon, uma das quatro filhas do lorde das Terras da Tempestade, uma oferta que Lucerys não podia igualar pois ele já estava prometido em casamento a sua prima, a jovem senhora Rhaena Targaryen. Um irritado lorde Borros repudia Luke e afirma então que não apoiará Rhaenyra.

Aemond então provoca Luke a respeito do seu olho perdido e exige que a "dívida" seja paga, mas lorde Borros não quer que sangue seja derramado em seu salão e ordena que seus guardas escoltem Luke em segurança de volta ao seu dragão Arrax. Aemond e Vhagar tomam os céus e partem em perseguição. Luke e Arrax parecem nervosos enquanto são perseguidos pelo enorme dragão, enquanto a tempestade fica pior ao seu redor. Luke acaba perdendo controle de Arrax, que ataca Vhagar com suas chamas. A dragão mais velha fica irritada e ataca Arrax violentamente, matando Luke e seu dragão, apesar de Aemond ordenar que ela não o fizesse. Notícias do evento chegam a Pedra do Dragão e Daemon informa Rhaenyra da morte de Luke, uma notícia que a deixa profundamente triste e em ira.

Elenco

Principal

• Matt Smith como o Príncipe Daemon Targaryen
• Emma D'Arcy como a Princesa Rhaenyra Targaryen
• Rhys Ifans como Sor Otto Hightower
• Steve Toussaint como o Lorde Corlys Velaryon
• Eve Best como a Princesa Rhaenys Targaryen
• Harry Collett como o Príncipe Jacaerys Velaryon
• Ewan Mitchell como o Príncipe Aemond Targaryen
• Bethany Antonia como a senhora Baela Targaryen
• Phoebe Campbell como a senhora Rhaena Targaryen

Convidados

• Anthony Flanagan como Sor Steffon Darklyn
• Elliot Grihault como o Príncipe Lucerys Velaryon
• Phil Daniels como o meistre Gerardys
• Roger Evans como o Lorde Borros Baratheon
• Kurt Egyiawan como o Grande Meistre Orwyle
• Luke Tittensor como Sor Arryk Cargyll
• Elliott Tittensor como Sor Erryk Cargyll
• Jordon Stevens como Elinda Massey
• Rosie Ede como a parteira mais velha
• Max Wrottesley como Sor Lorent Marbrand
• Nicholas Jones como o Lorde Bartimos Celtigar
• Bijan Daneshmand como o alto sacerdote
• Michael Elwyn como o Lorde Simon Staunton

Não creditados

• Megan Barter como Floris Baratheon
• Laura Lake como Ellyn Baratheon
• Emma O'Hara como Cassandra Baratheon
• Atriz desconhecida como Maris Baratheon

Bastidores

A canção em Alto Valiriano cantada por Daemon Targaryen para o dragão Vermithor no episódio foi intitulada "Hāros Bartossi" (traduzido como "Com Três Cabeças"). Foi escrita por Ti Mikkel, um assistente de George R. R. Martin e um consultor do programa, e David J. Peterson, o criador da linguagem oficial para as adaptações televisivas das obras de Martin. Peterson então traduziu o texto em alto valiriano.

Uma cena entre a princesa Rhaenys Targaryen e sua neta, a senhora Baela Targaryen, foi filmada em que Baela diz ter orgulho de ser cavaleira de dragão como seus pais e quer se envolver na guerra vindoura. A cena acabou sendo cortada, contudo.

O anúncio da morte de Lucerys foi originalmente planejado para acontecer na sala do trono de Pedra do Dragão (sala esta vista na última temporada de Game of Thrones) enquanto Rhaenyra estaria reunindo sua corte e seguido por uma imagem de Syrax saindo da escuridão (visto no trailer oficial) ao invés da Câmara da Mesa Pintada.

Recepção

Audiência

O episódio final de House of the Dragon teve uma audiência de pelo menos 9,3 milhões no seu dia de estreia nos Estados Unidos no canal HBO e no aplicativo HBO Max.

Embora tenha sido o único episódio não divulgado para a imprensa de antemão, acabou sendo o único na temporada que vazou em sua totalidade antes de sua estreia.

Crítica

Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino

A atuação de D'Arcy como Rhaenyra foi muito elogiada pela crítica.

No site agregador de resenhas Rotten Tomatoes, o episódio recebeu um alto índice de aprovação de 93% baseado em 42 críticas, com uma nota 7,2 (de 10). O consenso da crítica foi: "Culminando em uma dança espetacular e trágica de dragões em meio a uma tempestade, 'The Black Queen' é um encerramento visualmente esplêndido para a temporada inaugural da House of the Dragon".

No geral, "The Black Queen" foi bem recebido pela crítica. Tom Percival, da The Digital Fix, deu ao episódio 5 de 5 estrelas, Alec Bojalad, da Den of Geek, e Oliver Vandervoort, da Game Rant, deram 4,5 de 5 estrelas; enquanto Ed Power, do The Telegraph, e Hillary Kelly, da revista Vulture, deram 4 de 5 estrelas para o episódio final da série. Percival disse que foi "um cliffhanger maravilhosamente convincente para deixar a primeira temporada" e uma "excelente conclusão" para a temporada. Em sua resenha, Power afirmou: "com seu final de série, House of the Dragon tomou enfaticamente a coroa [...]e sem esforço pegou a batuta de Game of Thrones. Quando a cortina desceu em sua temporada de estreia, foi confirmado que ela tem potencial para voar tão alto quanto Thrones em seu melhor". Na sua resenha para o site da IGN, Helen O'Hara afirmou que o episódio foi "incrível", com uma nota de 9 de 10, escrevendo em seu veredito que, "tem sido uma primeira temporada às vezes lenta para House of the Dragon, mas o impacto emocional deste final mostra que toda essa base estabeleceu personagens para se preocupar e investir. os Dragões a sério com a melhor cena de ação da temporada". Erik Kain, da Forbes, chamou de "um final de temporada tremendo e poderoso" e que "superou todas as expectativas". Cameron Frew, do Dexerto, considerou o episódio como "[show de] televisão de tirar o fôlego" e considerou a série em geral como "o melhor programa de TV de 2022".

Os críticos elogiaram o desempenho do elenco da série, principalmente Emma D'Arcy, Ewan Mitchell e também de Matt Smith. Jeremy Egner, do The New York Times, afirmou que a performance deles foi "brilhante", com Paul Dailly, da TV Fanatic, concordando afirmando que a atuação dos dois foi "uma das atuações mais marcantes da história da franquia", enquanto Lissete Lanuza Sáenz, do site CBR, afirmou que a performance do elenco foi digna do prêmio Emmy.

Cenas particulares que foram destacadas pelos críticos incluem a coroação da Rhaenyra, a sequência toda em Ponta Tempestade, especialmente Aemond perseguindo Lucerys em meio a uma tempestade, e a cena final. Vários críticos elogiaram a mudança na caracterização de Aemond em comparação com o material original (o livro Fogo & Sangue), onde ele não pretendia matar Lucerys. Bojalad apontou a decisão como forma de humanizar Aemond. Outros aspectos do episódio que foram destacados pela crítica incluíram a direção de Greg Yaitanes, a trilha sonora de Ramin Djawadi e a preparação para a segunda temporada.

Links Externos

• "Episode #1.10" no Internet Movie Database
• "The Black Queen" na Game of Thrones & House of the Dragon Wiki