A Tormenta de Espadas - Apêndice

Apêndice
Capítulo de A Tormenta de Espadas
Página	PT-BR Leya (Outras versões)
Cronologia dos capítulos (Todos)
Epílogo ← Apêndice → Prólogo

O Apêndice é um local rápido para obter informações sobre os personagens. No apêndice há uma lista de personagens e suas associações em geral.

Apêndice

Os reis e suas cortes

O rei no Trono de Ferro

JOFFREY BARATHEON, o Primeiro do Seu Nome, um rapaz de treze anos, filhos mais velho do REI ROBERT I BARATHEON e da RAINHA CERSEI, da Casa Lannister,

• sua mãe, RAINHA CERSEI, Rainha Regente e Protetora do Reino,
• espadas a serviço de CERSEI:
  • OSFRYD KETTLEBLACK, irmão mais novo de SOR OSMUND KETTLEBLACK da Guarda Real,
  • OSNEY KETTLEBLACK, o mais novo dos irmãos de SOR OSMUND KETTLEBLACK da Guarda Real,
• sua irmã, PRINCESA MYRCELLA, uma menina de nove anos, protegida do Príncipe Doran Martell, em Lançassolar,
• seu irmão, PRÍNCIPE TOMMEN, um menino de oito anos, herdeiro do Trono de Ferro
• seu avô, TYWIN LANNISTER, Senhor de Rochedo Casterly, Protetor do Oeste e Mão do Rei,
• seus tios e primos paternos:
  • o irmão de seu pai, STANNIS BARATHEON, senhor rebelde de Pedra do Dragão, autointitulado rei,
    • a filha de STANNIS, SHIREEN, uma menina de onze anos
  • o irmão de seu pai, {RENLY BARATHEON}, senhor rebelde de Ponta Tempestade, assassinado no meio de seu exército,
  • o irmão de sua avó, SOR ELDON ESTERMONT,
    • o filho de SOR ELDON, SOR AEMON ESTERMONT,
      • o filho de SOR AEMON, SOR ALYN ESTERMONT,
  • seus tios e primos maternos:
    • o irmão de sua mãe, SOR JAIME LANNISTER, dito REGICIDA, cativo em Correrrio,
    • o irmão de sua mãe, TYRION LANNISTER, dito DUENDE, ferido na Batalha da Água Negra,
      • o escudeiro de TYRION, PODRICK PAYNE,
      • o comandante da guarda de TYRION, SOR BRONN DA ÁGUA NEGRA, antigo mercenário,
      • a concubina de TYRION, SHAE, uma seguidora de acampamentos, agora servindo como aia de LOLLYS STOKEWORTH,
    • o irmão de seu avô, SOR KEVAN LANNISTER,
      • o filho de SOR KEVAN, SOR LANCEL LANNISTER, antigo escudeiro do {REI ROBERT}, ferido na Batalha da Água Negra, moribundo,
    • o irmão de seu avô, {TYGETT LANNISTER}, morto de varíola,
      • o filho de TYGETT, TYREK LANNISTER, um escudeiro, desaparecido desde o grande tumulto,
      • a esposa bebê de TYREK, a SENHORA ERMESANDE HAYFORD,
  • seus irmãos ilegítimos, bastardos do REI ROBERT:
    • MYA STONE, uma donzela de dezenove anos, a serviço de LORDE NESTOR ROYCE, nos Portões da Lua,
    • GENDRY, um aprendiz de ferreiro, fugitivo nas Terras Fluviais e ignorante de sua linhagem,
    • EDRIC STORM, o único filho bastardo reconhecido pelo REI ROBERT, protegido do tio STANNIS em Pedra do Dragão,

• sua Guarda Real:
  • SOR JAIME LANNISTER, Senhor Comandante,
  • SOR MERYN TRANT,
  • SOR BALON SWANN,
  • SOR OSMUND KETTLEBLACK,
  • SOR LORAS TYRELL, o Cavaleiro das Flores,
  • SOR ARYS OAKHEART,

• seu pequeno conselho:
  • LORDE TYWIN LANNISTER, Mão do Rei,
  • SOR KEVAN LANNISTER, mestre das leis,
  • LORDE PETYR BAELISH, dito MINDINHO, mestre da moeda,
  • VARYS, um eunuco, dito ARANHA, mestre dos segredos,
  • LORDE MACE TYRELL, mestre dos navios,
  • GRANDE MEISTRE PYCELLE,

• sua corte e seus servidores:
  • SOR ILYN PAYNE, o Magistrado do Rei, um carrasco,
  • LORDE HALLYNE, O PIROMANTE, um sábio da Guilda dos Alquimistas,
  • RAPAZ LUA, um bobo,
  • ORMOND DE VILAVELHA, o harpista e bardo real,
  • DONTOS HOLLARD, um bobo e bêbado, anteriormente um cavaleiro chamado SOR DONTOS, O VERMELHO,
  • JALABHAR XHO, Príncipe do Vale da Flor Vermelha, exilado das Ilhas do Verão,
  • SENHORA TANDA STOKEWORTH,
    • sua filha, FALYSE, casada com SOR BALMAN BYRCH
    • sua filha, LOLLYS, de trinta e quatro anos, por casar e fraca de inteligência, à espera de um bebê após ter sido violada,
    • seu curandeiro e conselheiro, MEISTRE FRENKEN,
  • LORDE GYLES ROSBY, um velho enfermiço,
  • LORDE MORROS SLYNT, um escudeiro, filho mais velho do antigo Comandante da Patrulha da Cidade,
    • JOTHOS SLYNT, seu irmão mais novo, um escudeiro,
    • DANOS SLYNT, ainda mais jovem, um pajem,
  • SOR BOROS BLOUNT, um ex-cavaleiro da Guarda Real, demitido por covardia pela RAINHA CERSEI,
  • JOSMYN PECKLEDON, um escudeiro, e um herói da Batalha da Água Negra,
  • SOR PHILIP FOOTE, nomeado Senhor da Marcha por seu valor durante a Batalha da Água Negra,
  • LOTHOR BRUNE, chamado LOTHOR PAPA-MAÇÃS por seus feitos durante a Batalha da Água Negra, um ex-cavaleiro livre a serviço de LORDE BAELISH,

• outros senhores e cavaleiros em Porto Real:
  • MATHIS ROWAN, Senhor de Bosquedouro,
  • PAXTER REDWYNE, Senhor da Árvore,
    • os filhos gêmeos de LORDE PAXTER, SOR HORAS e SOR HOBBER, escarnecidos como HORROR e BABEIRO,
    • o curandeiro de LORDE REDWYNE, MEISTRE BALLABAR,
  • ARDRIAN CELTIGAR, Senhor da Ilha da Garra,
  • LORDE ALESANDER STAEDMON, dito MOEDÓFILO,
  • SOR BONIFER HASTY, dito O BOM, um cavaleiro afamado,
  • SOR DONNEL SWANN, herdeiro de Pedrelmo,
  • SOR RONNET CONNINGTON, dito RONNET, O VERMELHO, o Cavaleiro do Poleiro do Grifo,
  • AURANE WATERS, o Bastardo de Derivamarca,
  • SOR DERMOT DA MATA DE CHUVA, um cavaleiro afamado,
  • SOR TIMON SCARPESWORD, um cavaleio afamado,

• o povo de Porto Real:
  • a Patrulha da Cidade (os "homens de manto dourado"):
    • {SOR JACELYN BYWATER}, dito MÃO DE FERRO, Comandante da Patrulha da Cidade, morto por seus próprios homens durante a Batalha da Água Negra,
    • SOR ADDAM MARBRAND, Comandante da Patrulha da Cidade, sucessor de SOR JACELYN,
  • CHATAYA, dona de um bordel de luxo,
    • ALAYAYA, sua filha,
  • DANCY, MAREI, JAYDE, garotas de CHATAYA,
  • TOBHO MOTT, um mestre armeiro,
  • PANÇA DE FERRO, um ferreiro,
  • HAMISH, O HARPISTA, um cantor afamado,
  • COLLIO QUAYNIS, um cantor de Tyrosh
  • BETHANY DEDOS-BELOS, uma cantora,
  • ALARIC DE EYSEN, um cantor, muito viajado,
  • GALYEON DE CUY, um cantor, notório pela duração de suas canções,
  • SYMON LÍNGUA DE PRATA, um cantor,

A bandeira do REI JOFFREY ostenta o veados coroado dos Casa Baratheon, negro sobre dourado, e o leão dos Lannister, dourado sobre carmesim, combatente.

O rei no Norte/O rei do Tridente

ROBB STARK, Senhor de Winterfell, Rei no Norte e Rei do Tridente, filho mais velho de {EDDARD STARK}, Senhor de Winterfell, e da SENHORA CATELYN, da Casa Tully,

• • seu lobo gigante, VENTO CINZENTO,
• sua mãe, SENHORA CATELYN, da Casa Tully, viúva de LORDE EDDARD STARK,
• seus irmãos:
  • sua irmã, PRINCESA SANSA, uma donzela de doze anos, cativa em Porto Real,
    • a loba gigante de SANSA, {LADY}, morta no Castelo de Darry,
  • sua irmã, PRINCESA ARYA, uma menina de dez anos, desaparecida e julgada morta,
    • a loba gigante de ARYA, NYMERIA, perdida perto do Tridente,
  • seu irmão, PRÍNCIPE BRANDON, dito BRAN, herdeiro do Norte, um menino de oito anos, julgado morto,
    • o lobo gigante de BRAN, VERÃO,
    • os companheiros e protetores de BRAN:
      • MEERA REED, uma donzela de dezesseis anos, filha de LORDE HOWLAND REED da Atalaia da Água Cinzenta,
      • JOJEN REED, o seu irmão, de treze anos,
      • HODOR, um cavaliço simplório, com dois metros e dez de altura,
  • seu irmão, PRÍNCIPE RICKON, um menino de quatro anos, julgado morto,
    • o lobo gigante de RICKON, CÃO-FELPUDO,
    • sua companheira e protetora de RICKON:
      • OSHA, uma cativa selvagem, que servia como ajudante de cozinha em Winterfell,
  • seu meio-irmão, JON SNOW, um Irmão Juramentado da Patrulha da Noite,
    • o lobo gigante de JON, FANTASMA

• seus tios e tias paternos:
  • o irmão mais velho do pai, {BRANDON STARK}, assassinado por ordem do REI AERYS II TARGARYEN,
  • a irmã do pai, {LYANNA STARK}, morta nas Montanhas de Dorne durante a Rebelião de Robert,
  • o irmão mais novo do pai, BENJEN STARK, um homem da Patrulha da Noite, érido para lá da Muralha,
• seus tios e tias maternos:
  • a irmã mais nova da mãe, LYSA ARRYN, Senhora do Ninho da Águia e viúva de LORDE JON ARRYN,
    • seu filho, ROBERT ARRYN, Senhor do Ninho da Águia,
  • o irmão mais novo da mãe, SOR EDMURE TULLY, herdeiro de Correrrio,
  • o irmão de seu avô, SOR BRYNDEN TULLY, dito PEIXE NEGRO,

• as espadas a ele juramentads e os companheiros de batalha:
  • seu escudeiro, OLYVAR FREY
  • SOR WENDEL MANDERLY, segundo filho do Senhor de Porto Branco,
  • PATREK MALLISTER, herdeiro de Guardamar
  • DACEY MORMONT, filha mais velha da SENHORA MAEGE MORMONT e herdeira da Ilha dos Ursos,
  • JON UMBER, dito PEQUENO-JON, herdeiro da Última Lareira,
  • DONNEL LOCKE, OWEN NORREY, ROBIN FLINT, nortenhos,

• os senhores seus vassalos capitães e comandantes:
  • (com o exército de ROBB nas terras ocidentais)
    • SOR BRYNDEN TULLY, o PEIXE NEGRO, comandando os batedores,
    • JON UMBER, chamado GRANDE-JON, comandando a vanguarda,
    • RICKARD KARSTARK, Senhor de Karhold,
    • GALBART GLOVER, Senhor de Bosque Pofundo,
    • MAEGE MORMONT, Senhora da Ilha dos Ursos,
    • {SOR STEVRON FREY}, filho mais velho de LORDE WALDER FREY e herdeiro das Gêmeas, morto em Cruzaboi,
      • o filho mais velho de SOR STEVRON, SOR RYMAN FREY,
        • o filho de SOR RYMAN, WALDER NEGRO FREY,
    • MARTYN RIVERS, filho bastardo de LORDE WALDER FREY,
  • (com a tropa de ROOSE BOLTON, em Harrenhal)
    • ROOSE BOLTON, Senho do Forte do Pavor
    • SOR AENYS FREY, SOR JARED FREY, SOR HOSTEEN FREY, SOR DANWELL FREY,
      • o meio-irmão bastardo deles, RONEL RIVERS
    • SOR WYLIS MANDERLY, herdeiro de Porto Branco
      • SOR KYLE CONDON, um cavaleiro a seu serviço,
    • RONEL STOUT,
    • VARGO HOAT, da Cidade Livre de Qohor, comandante de uma companhia de mercenários, os Bravos Companheiros
      • seu tenente, URSWYCK, dito O FIEL,
      • seu tenente, SEPTÃO UTT,
      • TIMEON DE DORNE, RORGE, IGGO, ZOLLO, O GORDO, DENTADAS, TOGG JOTH de Ibben, PYG, TRÊS DEDOS, os seus homens,
      • QYBURN, um meistre sem corrente e ocasional necromante, seu curandeiro,

• (com o exército nortenho no ataque de Valdocaso)

O rei no mar estreito

STANNIS BARATHEON, o Primeiro do Seu Nome, segundo filho de LORDE STEFFON BARATHEON e da SENHORA CASSANA da Casa Estermont, anteriormente Senhor de Pedra do Dragão,

A Rainha no outro lado do mar

DAENERYS TARGARYEN, a Primeiroa do Seu Nome, Khaleesi dos Dothraki, dita DAENERYS, FILHA DA TORMENTA, a NÃO QUEIMADA, MÃE DE DRAGÕES, única herdeira sobrevivente de AERYS II TARGARYEN, viúva de KHAL DROGO dos dothraki,

Rei das Ilhas e do Norte

BALON GREYJOY, o Nono do Seu Nome desde o Rei Cinzento, autointitulado Rei das Ilhas de Ferro e do Norte, Rei do Sal e da Rocha, Filho do Vento Marinho e Senhor Ceifeiro de Pyke,

Outras casas, grande e pequenas

Casa Arryn

Os Arryn são descendentes dos Reis da Montanha e Vale, uma das mais antigas e puras linhagens da nobreza ândala. A Casa Arryn não participou da Guerra dos Cinco Reis, retendo suas forças a fim de proteger o Vale de Arryn. O selo dos Arryn é a lua e o falcão, em branco, sobre fundo azul-celeste. O lema dos Arryn é: Tão Alto Como a Honra.

ROBERT ARRYN, Senhor do Ninho da Águia, Defendor do Vale, protetor do Leste, um rapaz enfermiço de oito anos,

Casa Florent

Os Florent da Fortaleza de Águas Claras sao vassalos dos Tyrell, apesar de uma pretensão mais forte a Jardim de Cima por virtude de um laço de sangue com a Casa Gardener, os antigos Reis da Campina. Ao estourar a Guerra dos Cinco Reis, LORDE ALESTER FLORENT seguiu os Tyrell na proclamação pelo REI RENLY, mas o seu irmão, SOR AXELL, escolheu o REI STANNIS, o qual servia habia anos como castelão de Pedra do Dragão. A sobrinha de ambos, SELYSE, era e é a rainha do REI STANNIS. Quando RENLY morreu em Ponta Tempestade, os Florent passaram-se para STANNIS com todas as suas forças, endo sido os primeiros dos vassalos de RENLY a fazê-lo. O selo da Casa Florent exibe uma cabeça de raposa rodeada por um círculo de flores.

ALESTER FLORENT, Senhor de Águas Claras,

Casa Frey

Poderosos, ricos e numerosos, os Frey são vassalos da Casa Tully, mas nem sempre foram diligentes em desempenhar o seu dever. Quando Robert Baratheon enfrentou Rhaegar Targaryen no Tridente, os Frey só chegaram depois da batalha terminada, e daí em diante Lorde Hoster Tully passou a chamar Lorde Walder de “o Atrasado Lorde Frey”. Também se diz de Walder Frey que é o único senhor dos Sete Reinos que poderia tirar um exército dos calções.

Ao estourar a Guerra dos Cinco Reis, Robb Stark conquistou a aliança de Lorde Walder com a promessa de desposar uma de suas filhas ou netas. Dois dos netos de Lorde Walder foram enviados para Winterfell para lá serem educados.

Casa Lannister

Os Lannister de Rochedo Casterly permanecem como o principal apoio da pretensão do Rei Joffrey ao Trono de Ferro. Vangloriam-se de descender de Lann, o Esperto, o lendário trapaceiro da Era dos Heróis. O ouro de Rochedo Casterly e de Dente Dourado fez dela a mais rica entre as Grandes Casas. O selo Lannister é um leão dourado num fundo carmesim. Seu lema é Ouçam-me Rugir!

Casa Martell

Dorne foi o último dos Sete Reinos a jurar lealdade ao Trono de Ferro. Tanto o sangue como os costumes e a história distinguem os homens de Dorne dos outros reinos. Quando estourou a Guerra dos Cinco Reis, Dorne não participou. Com o prometimento de Myrcella Baratheon ao Príncipe Trystane, Lançassolar declarou o seu apoio ao Príncipe Joffrey e convocou os vassalos. O estandarte Martell é um sol vermelho atravessado por uma lança dourada. Seu lema é Insubmissos, Não Curvados, Não Quebrados.

Casa Tully

Lorde Edmyn Tully de Correrrio foi um dos primeiros senhores do rio a jurar lealdade a Aegon, o Conquistador. O vitorioso Aegon recompensou-o atribuindo à Casa Tully o domínio sobre as terras do Tridente. O símbolo dos Tully é uma truta saltante, de prata, em fundo ondulado de azul e vermelho. O mote dos Tully é: Família, Dever, Honra.

Casa Tyrell

Os Tyrell ascenderam ao poder como intendentes dos Reis da Campina, cujos domínios incluíam as planícies férteis desde a Marca de Dorne e da Torrente da Água Negra até as costas do Mar do Poente. Através da linha feminina, dizem descender de Garth Greenhand, o rei jardineiro dos Primeiros Homens, que usava uma coroa de trepadeiras e flores e fazia a terra florescer. Quando Mern IX, o último rei da Casa Gardener, foi morto no Campo de Fogo, seu intendente Harlen Tyrell rendeu Jardim de Cima a Aegon, o Conquistador. Aegon concedeu-lhe o castelo e o domínio sobre a Campina. O símbolo dos Tyrell é uma rosa dourada em fundo verde-relva. Seu lema é: Crescendo Fortes.

Lorde Mace Tyrell declarou seu apoio a Renly Baratheon no início da Guerra dos Cinco Reis, e deu-lhe a mão de sua filha Margaery. Após a morte de Renly, Jardim de Cima aliou-se à Casa Lannister, e Margaery foi prometida ao Rei Joffrey.

Os rebeldes, fora da lei e irmãos juramentados

Os irmãos juramentados da Patrulha da Noite

(em patrulha para lá da Muralha)

• JEOR MORMONT, Senhor Comandante da Patrulha da Noite, dito o VELHO URSO,

(em Castelo Negro) –

• BOWEN MARSH, Senhor Intendente e castelão,

(em Atalaialeste-do-Mar)

• COTTER PYKE, Comandante, Atalaialeste,

(na Torre Sombria)

• SOR DENYS MALLISTER, Comandante, Torre Sombria,

A Irmandade sem Estandartes (uma Sociedade de Fora da Lei)

• BERIC DONDARRION, Senhor de Portonegro, dito O SENHOR DO RELÂMPAGO, frequentemente dado como morto,

Os Selvagens ou o Povo Livre

• MANCE RAYDER, Rei-para-lá-da-Muralha,