Abrir menu principal

 

Robb Stark é o primeiro filho de Eddard Stark e Catelyn Stark, herdeiro de Winterfell e do Norte. Após a morte de Lorde Eddard, foi nomeado Rei do Norte e Rei do Tridente. Robb é chamado de Jovem Lobo por aliados e inimigos. É acompanhado por seu Lobo gigante, Vento Cinzento. Na série de TV, é interpretado por Richard Madden.

Robb Stark by Evermore.png
Robb Stark
Stark.png
Robb Stark Amoka.jpg
Robb Stark, por Amoka©
Informações biográficas
Reinado 298 d.C. a 299 d.C.
Nome completo Robb Stark
Pseudônimo(s) Jovem Lobo
O Rei que Perdeu o Norte
Títulos Rei do Norte
Rei do Tridente
Senhor de Winterfell
Nascimento 283 d.C., em Correrrio
Morte 299 d.C., em Gêmeas
Família
Casa Real Casa Stark
Predecessor Nenhum desde Torrhen Stark
Herdeiro(s) Bran Stark (presumido morto)
Sucessor Nenhum
Rainha Jeyne Westerling
Pai Eddard Stark
Mãe Catelyn Tully

Robb Stark.png
Aparece
Aparece
Aparece
Mencionado
Mencionado

GoT Logo.jpg
Robb Stark.jpg
Intérprete Richard Madden
Aparições 1ª Temporada | 2ª Temporada | 3ª Temporada
Apareceu em 21 episódios (ver seção)

Aparência e características

Veja também: Imagens de Robb Stark

Com aproximadamente 14 anos, Robb pendeu mais para sua herança Tully,[1][2] sendo grande, largo, musculoso[3] e forte para idade,[4] além gracioso e ligeiro, com pele clara, olhos azuis, cabelos vermelho-acastanhados[3] como fogo[1] e sorrisos fáceis.[1] Estando em fase de crescimento, com quinze anos ele já ultrapassou a altura da mãe, Catelyn Stark.[5] Apesar de suas características Tully, quando fica sério, seu rosto toma as características do seu pai Eddard da Casa Stark: um rosto resistente e duro como o Norte.[2] Eventualmente ele deixa a barba crescer, sendo que os pelos no seu queixo são mais vermelhos que os cabelos[6][5] e fazem-no parecer mais velho, lembrando um pouco seu tio Edmure Tully.[6] Robb é considerado um rapaz muito bonito e tanto Myrcella Baratheon[7][8] como Alys Karstark[9] acham-no atraente. Robb tem uma voz forte,[1] que algumas vezes lembra a voz de seu pai Ned[10] e outras vezes a voz de seu tio Brandon Stark.[11] Após voltar das Terras Ocidentais durante a guerra, ele perdeu a suavidade do rosto ao ficar mais magro e duro e fez a barba,[11] adquirindo um aspecto tão esfomeado e selvagem quanto seu Lobo gigante, Vento Cinzento.[12]

Da mesma forma que seu pai, Robb tem um senso apurado de honra e justiça e, apesar da sua idade, ele tenta ser o melhor líder possível para seu povo.[13] Apesar disso, ele parece bem sucessível aos seus sentimentos.[11] Robb é rival, melhor amigo e constante companheiro de seu meio-irmão Jon Snow.[14] Robb também admira e aprecia a companhia de Theon Greyjoy,[15] que considera Robb um irmão.[16][17]

Ele usa uma coroa a semelhança dos antigos Reis do Inverno, com um anel aberto de bronze martelado, gravado com as runas dos Primeiros Homens, coroado por espigões negros de ferro, forjados em forma de espadas longas, já que bronze e ferro eram os metais do inverno: escuros e fortes para lutar contra o frio.[5] Seu emblema pessoal é uma variação do emblema Stark: uma cabeça de Lobo Gigante na cor cinza e o fundo branco.[18][19][20][21]

História

 
Rei Robb Stark, por Joshua Cairós

Robb nasceu em Correrrio durante a Rebelião de Robert,[22] sendo fruto da primeira tentativa na noite de núpcias de Ned com Catelyn,[12] durante primeira quinzena que o casal permaneceu na cede dos Tully antes de Ned partir para a Guerra.[19] Meistre Luwin ajudou no parto de Robb.[22] Quando a Guerra terminou, Catelyn e o bebê Robb partiram para Winterfell, onde encontraram Eddard Stark com seu bebê bastardo, Jon Snow e sua ama de leite.[22]

Lorde Eddard rezava para que ambos seus filhos crescem apenas amor entre eles, e assim foi, pois Robb e Jon crescerem juntos em Winterfell como irmãos e amigos e foram letrados por Meistre Luwin nos estudos[23] e treinados em armas por Sor Rodrik Cassel[14][24] desde que tinham idade suficiente para andar.[25] Durante os constantes treinos de espadas, Jon e Robb brincavam fingindo serem grandes heróis do passado como Príncipe Aemon, o Cavaleiro de Dragão, Florian, o Bobo, Daeron, o Jovem Dragão ou Sor Ryam Redwyne, mas Jon costumava fingir ser Senhor de Winterfell. Em uma dessas vezes, Robb respondeu que Jon jamais poderia sê-lo, pois era um bastardo.[25]

Em algum momento antes de 288 d.C., Winterfell recebeu a visita do Senhor Comandante Qorgyle e Mance Rayder. Robb e Jon pretendiam organizar uma pegadinha ao fazerem uma grande quantidade de neve cair por cima de alguém que passasse pelo portão. Mance Rayder os descobriu, mas jurou não contar a ninguém e, logo depois, Gordo Tom caiu na pegadinha, que correu atrás dos garotos em fuga.[26]

Após a conclusão da Rebelião Greyjoy em 289 d.C., Theon Greyjoy chegou em Winterfell e se juntou aos treinos de espadas com Robb e Jon.[27] Robb e Theon treinaram várias vezes nos degraus em espiral de Winterfell, lutando escada abaixo.[17]

Aproximadamente em 290 d.C., quando Alys Karstark tinha apenas seis anos,[N 1] Lorde Rickard Karstark visitou Winterfell na esperança de casar sua filha com Robb. Alys dançou com Robb e achou-o cortês.[9]

Aproximadamente entre 293 d.C. e 294 d.C., quando Bran Stark tinha apenas três ou quatro anos, Robb e Jon organizaram mais uma pegadinha nas Criptas de Winterfell para assustar seus irmãos Sansa, Arya e Bran Stark: Robb levou-os até as criptas enquanto Jon se fantasiou como um fantasma e pôs Sansa para correr com medo, mas Arya se manteve firme e protegeu o bebê Bran da brincadeira de seus irmãos.[28]

Em algum momento desconhecido, Lorde Eddard Stark disse para Robb e Jon que, para um comandante de batalha, os pulmões são tão importante quanto sua espada para que suas ordens sejam escutadas durante o combate, então Robb e Jon costumavam subir às torres de Winterfell para gritar um ao outro por cima do pátio.[29] Lorde Eddard Stark costumava leva Robb e Jon para caçar javalis na Mata do Lobo e eventualmente levava Bran.[30]

Eventos recentes

  Aviso: Esta seção contém revelações sobre o enredo (spoilers).

A Guerra dos Tronos

 
Starks encontram seus Lobos gigantes, por Mark Evans

Robb assistiu à execução de Gared e estava presente quando Jon Snow descobriu a ninhada de seis filhotes de Lobo gigante na neve.[3] Ele tomou um dos filhotes como seu e lhe deu o nome de Vento Cinzento.[31] Pouco depois, quando a corte do Rei Robert veio para Winterfell, Robb disputou com o Príncipe Joffrey usando espadas de madeira. Houve uma tensão entre os dois quando Joffrey o desafiou a enfrentá-lo com aço, coisa que Sor Rodrik Cassel não permitiu, provocando uma onda de escárnio dos súditos e Lannister presentes.[1]

Quando Bran Stark caiu da Torre Quebrada, Robb e Theon estavam caçando com Lorde Eddard e o Rei Robb fora de Winterfell.[32] Lorde Eddard foi nomeado Mão do Rei e partiu para Porto Real, Robb ficou em Winterfell para governá-lo, enquanto sua mãe Catelyn sofria pelo acidente de Bran. Após a tentativa de assassinato de Bran, a Senhora Catelyn retoma a sanidade e informa para Robb suas suspeitas contra os Lannisters e viaja para Porto Real,[2] assim a responsabilidade de governar Winterfell caiu toda sobre Robb. Durante esse período, Tyrion Lannister volta da Muralha e visita Winterfell novamente para ajudar Bran, como pediu Jon Snow, a montar novamente, mas é mal recepcionado por Robb, que acredita que o anão teve envolvimento com o acidente de Bran.[4] Depois que Bran finalmente pode andar a cavalo graças a ajuda de Tyrion, ele vai em um passeio pelo Mata de lobos com seu irmão Robb e Theon, porém os irmãos são atacados por selvagens e desertores da Patrulha da Noite, que capturam e ameaçam a vida de Bran, impossibilitando que Robb faça qualquer coisa temendo pela vida de seu irmão, no entanto os foras-da-lei são derrotados com a ajuda de Theon e seus lobos-gigantes, Vento Cinzento e Verão, salvando Bran e capturando Osha.[15]

 
Robb, Bran e Theon sendo atacados na Mata de lobos, por Magali Villeneuve

Quando a notícia da prisão de Lorde Eddard por alta traição chegou a Winterfell, Robb convocou os vassalos Stark até Winterfell. Por sua juventude e inexperiência, Robb chega a ser questionado pelos vassalos do pai, onde Lorde Jon Umber que o desafia abertamente com sua espada na mão, então Robb lançou Vento Cinzento sob ele, arrancando-lhe dois dedos da mão e a partir de então, Grande Jon passou a ser seu mais fiel seguidor,[18] e assim, Robb consegue o respeito de seus vassalos e uniu-os sob sua liderança, marchando para o sul para fazer guerra contra o Trono de Ferro. Robb marcha com seu exército para as Terras Fluviais, tencionando ajudar a Casa Tully, que estava sendo atacada pelos Lannister, e libertar seu pai.[6] Robb reside na Torre do Portão enquanto acampam no Fosso Cailin.[6][33] Robb deixou seus irmãos Bran e Rickon Stark em Winterfell com Meistre Luwin[18] e Sor Rodrik Cassel.[6]

Sabendo que Correrrio havia sido sitiado por Sor Jaime Lannister após Batalha de Correrrio, e que Lorde Tywin Lannister marchava do sul com uma poderosa tropa que se juntaria a do seu filho, Robb decidiu dividir seu exército, mandando um grupo sob o comando de Lorde Roose Bolton para enfrentar Lorde Tywin, atrasando-o, enquanto Robb atravessava o Ramo Verde do Tridente pelas Gêmeas da Casa Frey com a maior parte de sua cavalaria para levantar o cerco a Correrrio.[6] Para conseguir sua passagem e a lealdade dos Frey, Robb aceitou um contrato de casamento imposto por Lorde Walder Frey, onde prometeu se casar com uma das suas filhas quando a guerra acabasse.[34]

Após atravessar As Gêmeas, Robb levou seus cavaleiros para as redondezas de Correrrio onde, com a ajuda de seu tio, Sor Brynden Tully, conseguiu emboscar e capturar Sor Jaime Lannister na Batalha do Bosque dos Murmúrios.[19] Depois, Robb atacou diretamente o cerco de Correrrio, varrendo o restante das forças de Sor Jaime Lannister na Batalha dos Acampamentos.[35] Mesmo após a vitória de Lorde Tywin Lannister e seu exército na Batalha do Ramo Verde contra Lorde Roose Bolton e seu grupo de distração, o exército Lannister ficou numa posição vulnerável, pois Robb tomou Correrrio e capturou Sor Jaime Lannister, então Lorde Tywin foi obrigado a recuar para Harrenhal.[36]

Após a execução de seu pai, Lorde Eddard, a mando do Rei Joffrey Baratheon, qualquer esperança de paz entre os Stark e os Lannister foi eliminada. Os vassalos nortenhos e os Senhores das Terras Fluviais, então, aclamaram Robb como Rei do Norte[35] e do Tridente.[37]

A Fúria dos Reis

 
Rei Robb Stark com Vento Cinzento e Lorde Jon Umber deixando Winterfell, por Diego Gisbert Llorens ©

Depois de permanecer um tempo inativo em Correrrio, Robb enviou Theon Greyjoy para Pyke para conseguir uma aliança com Lorde Balon Greyjoy contra os Lannister, reconhecendo a independência das Ilhas de Ferro.[5] Lorde Balon Greyjoy recusa a oferta do Rei Robb e organiza uma grande invasão ao Norte, visto que este se encontra sem suas defesas.[38][39] Também enviou sua mãe para o sul para que negociasse com o irmão mais novo do falecido Rei Robert, o Rei Renly Baratheon, que se proclamou rei após fazer uma aliança com os Tyrell.[5][40] Senhora Catelyn foi incapaz de conseguir uma trégua com o Rei Renly,[40] ou mesmo com o Rei Stannis Baratheon, que também fora coroado rei. Renly acabou morrendo no Cerco de Ponta Tempestade e então a Senhora Catelyn volta para o Rei Robb.[39][41]

Nesse meio tempo, Rei Robb reuniu seu exército e marchou sobre as Terras Ocidentais, para enfrentar um recém-formado exército Lannister liderados por Sor Stafford Lannister,[5] enquanto deixou Edmure Tully em Correrrio com ordens estritas para apenas defender o castelo e não se lançar em batalha direta contra os Lannister. Ao atravessar o Dente Dourado usando uma trilha de cabras que Vento Cinzento achou, o exército do Rei Robb esmagou as tropas de Sor Stafford Lannister na Batalha de Cruzaboi e fez saques pelas Terras Ocidentais.[41] Robb captura vários castelos, incluindo Cinzamarca da Casa Marbrand[42] e o Despenhadeiro da Casa Westerling.[43]

A Tormenta de Espadas

 
O rei Robb Stark vestido para a guerra, por Magali Villeneuve

Rei Robb foi ferido na Batalha do Despenhadeiro e ficou sob os cuidados de Jeyne Westerling. Nesse meio tempo, recebeu a notícia de que Theon Greyjoy invadira Winterfell e matara seus dois irmãos mais novos, Bran e Rickon Stark, embora fosse apenas uma farsa de Theon. Jeyne o confortou, e Robb tomou sua virgindade. Numa tentativa de preservar a honra da moça, o rapaz casou-se com ela imediatamente, quebrando o pacto com os Frey.[11] Os homens dos Frey que o acompanhavam, furiosos com o que havia acontecido, o abandonaram em seguida. Rei Robb retornou a Correrrio com sua nova esposa, o que causou horror em sua mãe, sabendo as consequências que aquela ofensa a Lorde Walder Frey trariam.[11]

Outros problemas também emergiram: Sor Edmure Tully havia reunido seus homens e enfrentado as forças de Lorde Tywin Lannister na Batalha dos Vaus, pois o líder Lannister pretendiam atravessar o Ramo Vermelho do Tridente em um vau perto de Correrrio, assim, as forças de Lorde Tywin foram impedidas de atravessar as Terras Fluviais, frustrando o plano do Rei Robb, que consistia justamente em atrair o inimigo para suas terras, encurralado-os entre as Terras Fluviais e as Terras Ocidentais, enquanto o Rei Stannis Baratheon marchava para Porto Real e eliminava a Rainha Cersei Lannister e seu irmão mais novo, Tyrion Lannister, o Duende. Como Sor Edmure se precipitou e deu batalha cedo demais para Lorde Tywin, a tropa Lannister teve tempo de fazer uma retirada organizada e depois partir para atacar o Rei Stannis pela retaguarda durante a Batalha da Água Negra, salvando as forças que defendiam Porto Real e fortalecendo a posição do Rei Joffrey Baratheon.[11] Com problemas por todos lados, o Rei Robb só encontrava conforto com os Westerling, como sua amada esposa Jeyne Westerling e seus irmãos Sor Raynald Westerling, seu porta-bandeira, e Rollam Westerling, seu novo escudeiro, que de certa forma “substituíram aqueles que se foram”, como Theon Greyjoy, que o traiu, Jon Snow, que estava longe na Muralha, e Bran e Rickon Stark, que foram dados como mortos. Com todos os outros, ele era solene como esperado do Rei do Norte.[44]

Além disso, o Rei Robb descobriu que, em sua dor pela perda dos filhos, Senhora Catelyn havia libertado Sor Jaime com a promessa de que os Lannister devolveriam suas filhas Sansa e Arya Stark.[11] O fato do Rei Robb perdoar ato da sua mãe resultou na inimizade de Lorde Rickard Karstark, cujos filhos Torrhen e Eddard Karstark haviam sido mortos por Sor Jaime Lannister na Batalha do Bosque dos Murmúrios. Como vingança, Lorde Rickard organizou um grupo de homens e invadiu as celas para matar Tion Frey e Willem Lannister, dois cativos Lannister em Correrrio. Por este crime, o Rei Robb o sentenciou à morte e o executou pessoalmente. Como consequência, as forças Karstark o abandonaram.[13]

 
Rei Robb Stark com Vento Cinzento, por Blackwolf Studio

Após a morte de Hoster Tully, Robb começou os preparativos para retomar o Norte, que tinha vastas porções do seu território tomado pelos Homens de Ferro, e vingar a morte de seus irmãos Bran e Rickon. Rei Robb precisava de mais contingente, mas estava consciente de que desprezou Lorde Walder Frey ao se casar com Jeyne Westerling, então o Rei Robb sugere que Lorde Edmure Tully se case com uma das filhas de Lorde Walder em seu lugar, que seria um excelente casamento para os Frey, já que Edmure Tully era o novo Senhor de Correrrio e suserano dos Frey. Lorde Edmure relutantemente concorda com o casamento.[44] Deixando a Rainha Jeyne Westerling na segurança de Correrrio, Rei Robb leva seu exército até às Gêmeas, onde Lorde Edmure se casará com a filha de Lorde Walder, Roslin Frey.[12]

Acreditando que Bran, Rickon e Arya estavam mortos, e temendo que Winterfell pudesse ser herdado por Tyrion, que havia se casado com Sansa, o Rei Robb discutiu a questão da sucessão com a mãe. Para o horror da Senhora Catelyn, ele sugeriu que Jon Snow deveria ser legitimado e nomeado como seu herdeiro, mas sua mãe se recusa a concordar com sua decisão. Em seguida no Pântano da Bruxa, o Rei Robb enviou Maege Mormont e Lorde Galbart Glover até Lorde Howland Reed em Atalaia da Água Cinzenta para conseguirem guias que permitissem que as tropas do Rei Robb atacassem os Homens de Ferro desprevenidos ao atravessarem em segurança o Fosso Cailin. Antes de irem até Atalaia da Água Cinzenta, Rei Robb fornece uma carta contendo ordens falsas informações para proteger sua estratégia, caso Maege e Lorde Galbart fossem capturadas. Rei Robb também pede que um pequeno grupo de apoiadores – Senhora Catelyn, Lorde Edmure, Maege, Lorde Galbart, Lorde Jason Mallister e Lorde Jon Umber - testemunham sua escolha de sucessor e que ponham seus selos em tal documento.[12] De acordo com uma fonte semi-canônica, esse documento legitima Jon Snow.[45]

Vento Cinzento estava extremamente agressivo e inquieto com relação As Gêmeas e aos Frey e pareceu perceber a traição que se seguiria, então o Rei Robb aceitou deixá-lo preso fora da fortaleza. O Rei Robb pede desculpas por ter desonrado Lorde Walder Frey, e este diz perdoá-lo e lhe oferece sal e pão e proteção, como diz a antiga Lei da Hospitalidade.[10] O casamento de Lorde Edmure e de Roslin foi simples com comida simples e uma orquestra terrível, mas o Rei Robb se comportou muito bem, como esperado. Contudo, na hora das núpcias do casamento o massacre que viria a ser conhecido como Casamento Vermelho aconteceu. Lorde Walder havia colocado mercenários entre os músicos e, ao som de "As Chuvas de Castamere", os homens do Rei Robb foram assassinados. O próprio Rei Robb foi morto por seu vassalo, Roose Bolton, que o apunhalou no coração com sua espada depois de dizer “Jaime Lannister manda cumprimentos”.[46] Enlouquecida de desespero, a Senhora Catelyn mata Aegon Frey, conhecido como Guizo e o neto de Lorde Walder, e logo foi degolada.[46] Vento Cinzento também foi morto com bestas em sua prisão. Como insulto final ao Rei do Norte, os Frey costuraram a cabeça de Vento Cinzento sobre o corpo do Rei Robb.[47]

A Dança dos Dragões

 
Rei Robb Stark, na série de televisão Game of Thrones da HBO.

Os enviados dos Frey para Porto Branco dizem aos Manderly que Rei Robb virou um lobo e matou os cavaleiros de Lorde Wendel Manderly, assim como Sor Tytos Frey, e Sor Garse Goodbrook.[48] O pai de Sor Wendel Manderly, Lorde Wyman Manderly, mais tarde garante a Lorde Davos Seaworth que ele não acredita nas mentiras dos Frey, e assim Lorde Wyman atribui a Lorde Davos a oferta de trazer o irmão mais novo do Rei Robb, Rickon Stark, até ele, visto que o garoto continua vivo.[49]

Citações

Citações de Robb Stark


Tyrion: Então é verdade, o garoto está vivo. Quase não acreditei. Vocês, os Stark, são difíceis de matar.

Robb: E é bom que vocês, os Lannister, se lembrem disso.[4]

—— Robb Stark e Tyrion Lannister





Quando todos estavam gritando Rei no Norte, Rei no Norte, eu disse a mim mesmo... jurei a mim mesmo... que seria um bom rei, tão honrado quanto o pai, forte, justo, leal para com os meus amigos e bravo quando enfrentasse os inimigos... agora sequer sei distingui-los uns dos outros. Como foi que tudo isso ficou tão confuso?[13]
—— Robb Stark





Robb: Isso é tarefa minha. Ele morre por ordem minha. Deve morrer por minhas mãos.

Rickard: Por isso lhe agradeço. Mas por mais nada. O sangue dos Primeiros Homens corre tanto nas minhas veias quanto nas suas, rapaz. Faria bem em se lembrar disso. Fui batizado em honra de seu avô. Convoquei meus vassalos contra o Rei Aerys por seu pai, e contra o Rei Joffrey por você. Em Cruzaboi, no Bosque dos Murmúrios e na Batalha dos Acampamentos cavalguei ao seu lado, e acompanhei Lorde Eddard no Tridente. Somos parentes, os Stark e os Karstark.

Robb: Esse parentesco não o impediu de me trair. E não o salvará agora. Ajoelhe-se, senhor.

Rickard: Segundo os deuses antigos ou modernos, não faz diferença, não há homem mais amaldiçoado do que aquele que mata parentes.

Robb: Ajoelhe-se, traidor ou terei de ordenar-lhes que empurrem a sua cabeça contra o cepo?

Rickard: Os deuses vão julgá-lo, tal como você me julgou.

Robb: Rickard Karstark, Senhor de Karhold. Aqui, à vista dos deuses e dos homens, considero-o culpado de assassinato e alta traição. Em meu nome o condeno. Com as minhas mãos tiro a sua vida. Quer dizer uma última palavra?

Rickard: Mate-me, e que seja amaldiçoado. Não é o meu rei. [13]

—— Robb Stark assume a responsabilidade de executar Rickard Karstark





Catelyn: Tem de nomear outro herdeiro, até o momento em que Jeyne lhe dê um filho. O pai do seu pai não tinha irmãos, mas o pai dele tinha uma irmã que se casou com um filho mais novo de Lorde Raymar Royce, do ramo menor da casa. Eles tiveram três filhas, todas as quais casaram com fidalgos do Vale. Um Waynwood e um Corbray com certeza. A mais nova... pode ter sido um Templeton, mas...

Robb: Mãe. Está se esquecendo. Meu pai teve quatro filhos homens.

Catelyn: Um Snow não é um Stark.

Robb: Jon é mais Stark do que um fidalgo qualquer do Vale que nunca sequer pôs os olhos em Winterfell.[12]

—— Robb pretende legitimar Jon Snow e nomeá-lo seu herdeiro





Lorde Balon deixou o caos atrás de si, esperamos nós. Eu não farei o mesmo. Mas ainda não tenho um filho, meus irmãos Bran e Rickon estão mortos e minha irmã encontra-se casada com um Lannister. Refleti longa e duramente sobre quem poderá me suceder. Ordeno-lhes agora, como meus senhores legítimos e leais, que coloquem seus selos neste documento como testemunhas de minha decisão.[12]
—— Robb Stark compartilhando com seus vassalos o documento que legitima Jon Snow





Walder: Alguns diriam que o rei que se coroa com bronze é um pobre rei, Vossa Graça.

Robb: O bronze e o ferro são mais fortes do que o ouro e a prata. Os antigos Reis do Inverno usavam uma coroa de espadas como esta.[10]

—— Rei Robb Stark e Lorde Walder Frey


Citações sobre Robb Stark


Era grande e largo e crescia dia a dia, com as cores da mãe, a pele clara, os cabelos vermelho-acastanhados e os olhos azuis dos Tully de Correrrio.[3]
—— Bran Stark





Tinha a mesma idade que Robb, mas os dois não eram parecidos. Jon era esguio e escuro, enquanto Robb era musculoso e claro; este era gracioso e ligeiro; seu meio-irmão, forte e rápido.[3]
—— Bran Stark





Robb é um lanceiro mais forte que eu, mas sou melhor espadachim, e Hullen diz que me sento num cavalo tão bem como qualquer outro no castelo.[7]
—— Jon Snow





Uma dúzia de espectadores, homens e rapazes, os encorajavam, e, entre todas, a voz de Robb era a mais forte.[1]
—— Arya Stark





Robb, Sansa, Bran e até o pequeno Rickon, todos saíram aos Tully, com sorrisos fáceis e fogo nos cabelos.[1]
—— Arya Stark





Catelyn sempre achara que Robb se parecia com ela; tal como Bran, Rickon e Sansa, possuía as cores dos Tully, os cabelos ruivos, os olhos azuis. Mas agora, pela primeira vez, via algo de Eddard Stark no seu rosto, algo tão resistente e duro como o Norte.[2]





Enquanto o Senhor Eddard estiver fora, é o meu filho quem governa Winterfell.[2]





A maior parte deles era dois ou três anos mais velho, mas nenhum chegava a ser sequer metade do lutador que Robb fora aos catorze anos.[14]
—— Jon Snow pensando sobre seus novos irmãos juramentados





Tinha saudade de seus verdadeiros irmãos: (...) Robb, seu rival, melhor amigo e constante companheiro; (…)[14]
—— Jon Snow





O irmão era forte para a idade, e Bran era tão leve como uma trouxa de trapos.[4]
—— Bran Stark





Robb parecia admirar Theon e gostar de sua companhia, mas Bran nunca simpatizara com o protegido do pai.[15]
—— Bran Stark





Estava montado num hirsuto garanhão cinzento, com o escudo pendurado no seu flanco; madeira reforçada a ferro, branca e cinzenta, com o desenho de uma cabeça de um lobo gigante a rosnar.[18]
—— Bran Stark observa o irmão indo embora usando seu símbolo pessoal no escudo





Metade da cabeça de lobo no seu escudo tinha sido despedaçada, vendo-se madeira nua onde profundos sulcos tinham sido abertos no carvalho, mas o próprio Robb parecia não estar ferido.[19]
—— Catelyn Stark nota que o escudo com o símbolo pessoal de Robb





A barba do filho tinha se tornado mais vermelha do que seu cabelo ruivo. Robb devia pensar que lhe dava um ar feroz, régio… mais velho. Mas, com ou sem barba, era ainda um jovem de quinze anos, e não desejava menos a vingança do que Rickard Karstark.[5]





Catelyn compreendeu que o filho a olhava de cima. Será que foi a guerra que o fez crescer tão depressa, perguntou a si mesma, ou a coroa que puseram na sua cabeça? [5]





Só Robb e o meio-irmão ilegítimo Jon Snow tinham idade suficiente para merecer a sua atenção. O bastardo era um rapaz carrancudo, rápido em detectar uma desfeita, invejoso do nascimento elevado de Theon e da amizade que Robb nutria por ele. Por Robb Theon tinha uma certa afeição, como a que se sente por um irmão mais novo… [16]





A guerra derreteu toda a suavidade de seu rosto e deixou-o duro e magro. Tinha feito a barba, mas os cabelos ruivos caíam, sem corte, sobre seus ombros. As chuvas recentes tinham enferrujado sua cota de malha e deixado manchas marrons no branco do manto e do sobretudo. Ou talvez as manchas fossem sangue. Na cabeça, trazia a coroa de espadas que tinham fabricado para ele em bronze e ferro. Agora usa-a com mais conforto. Usa-a como um rei.[11]





Durante apenas um instante, Robb soou mais como Brandon do que como o pai.[11]





Ele ganhou a guerra no campo de batalha e perdeu-a numa cama, pobre tolo.[50]





Está se tornando tão magro e esfomeado quanto seu lobo selvagem.[12]





Havia uma quietude gelada na voz de Robb que recordou a Catelyn o pai dele.[10]





Tinha decidido que Sansa não precisava ouvir como o corpo do irmão havia sido cortado e mutilado; nem como o cadáver da mãe fora atirado nu ao Ramo Verde numa zombaria selvagem dos costumes funerários da Casa Tully (…). Tinha enrolado seu manto em volta dos ombros dela e jurado protegê-la, mas isso era uma brincadeira tão cruel quanto a coroa que os Frey tinham colocado sobre a cabeça do lobo gigante de Robb Stark depois de a coserem ao seu cadáver decapitado.[47]
—— Tyrion Lannister poupando Sansa Stark dos detalhes cruéis das mortes de seus familiares





Davos: O que Stannis oferece? Vingança. Vingança pelos meus filhos e pelo seus, por seus maridos, seus pais e seus irmãos. Vingança pelo seu senhor assassinado, pelo seu rei assassinado, pelos seus príncipes massacrados. Vingança!

Wylla: Sim! Eles mataram Lorde Eddard, a Senhora Catelyn e o Rei Robb. Ele era nosso rei! Era bravo e bom, e os Frey o mataram. Se Lorde Stannis vai vingá-lo, devemos nos juntar a Lorde Stannis.[48]

—— Davos Seaworth pedindo apoio a Lorde Wyman Manderly





Robb, que fora mais um irmão para Theon do que qualquer filho nascido dos quadris de Balon Greyjoy. Assassinado no Casamento Vermelho, massacrado pelos Frey. Eu deveria ter estado com ele. Onde eu estava? Eu deveria ter morrido com ele.[17]


Família

Do lado paterno:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Torrhen Stark
 
Brandon Snow
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Filhos
 
Filha
 
Ronnel Arryn
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Casa Arryn
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Brandon
 
Desconhecido
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Walton
 
Alaric
 
Senhora Stark
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Filho
 
Filho
 
Alarra
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Edric
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ellard Stark
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Benjen
 
Lysa Locke
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rickon
 
Gilliane Glover
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bennard
 
Margaret Karstark
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sara
Snow
 
Arra Norrey
 
 
 
 
Alysanne Blackwood
 
 
 
Cregan
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lynara Stark
 
Filho
 
Benjen
 
Brandon
 
Elric
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jeyne Manderly
 
Rickon
 
Sarra
 
Alys
 
Raya
 
Mariah
 
Robyn Ryswell
 
Jonnel
 
Edric Stark
 
Lyanna
 
Barthogan
 
Brandon
 
Alys Karstark
 
 
 
 
 
Wylla Fenn
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jon Umber
 
Serena
 
Sansa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cregard
 
 
Torrhen
 
Arrana
 
Osric Umber
 
Aregelle
 
Robard Cerwyn
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rodwell
 
Myriame Manderly
 
Beron
 
Lorra Royce
 
Arsa
 
Lonnel Snow
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Filhos
 
 
 
 
 
Filhos
 
 
Donnor
 
Lyanne Glover
 
Willam
 
Melantha Blackwood
 
Artos
 
Lysara Karstark
 
Berena
 
Alysanne
 
Errold
 
Rodrik
 
Arya Flint
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Brandon
 
Jocelyn
 
Benedict Royce
 
Edwyle
 
Marna Locke
 
Brandon
 
 
Benjen
 
 
 
Harrold Rogers
 
Branda
 
Lyarra
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Filhos
 
 
 
 
 
Rickard Stark
 
 
 
Filhos
 
Filhos
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Brandon
 
Catelyn Tully
 
Eddard
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lyanna
 
Benjen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Robb
 
Jeyne Westerling
 
Sansa
 
Tyrion Lannister
 
Arya
 
Brandon
 
Rickon
 
Jon Snow
 
 
 


Do lado materno:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{Hoster}
 
{Minisa
Whent}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Brynden
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dois filhos
 
{Eddard
Stark}
 
{Catelyn}
 
Edmure
 
Roslin Frey
 
Petyr
Baelish
 
{Lysa}
 
{Jon
Arryn}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{Robb I
Stark}
 
Jeyne
Westerling
 
Tyrion
Lannister
 
Sansa
Stark
 
Arya
Stark
 
Brandon
Stark
 
Rickon
Stark
 
Robert
Arryn
 
 
 
 
 
 
 
 

Na série de televisão

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em Robb Stark, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.

Notas

  1. Existe um erro de tradução para o português nos livros da LEYA com relação a ida de Alys Karstark para Winterfell no capítulo 44 de Jon. Na versão original diz que ela tinha seis anos quando foi para Winterfell e isso teria acontecido aproximadamente em 290 d.C., mas na tradução errada da LEYA diz que fazia seis anos que ela e Jon Snow se viram em Winterfell, o que contradiz a versão original, pois isso seria aproximadamente em 295 d.C. e ela teria aproximadamente dez ou onze anos na época e não seis como na versão original. Contudo no capítulo 49 de Jon foi feita a tradução correta, já que ela afirma nesse capítulo que tinha seis anos quando encontrou Robb Stark e Jon Snow em Winterfell.

Referências

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 A Guerra dos Tronos, Capítulo 7, Arya.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 A Guerra dos Tronos, Capítulo 14, Catelyn.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 A Guerra dos Tronos, Capítulo 1, Bran.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 A Guerra dos Tronos, Capítulo 24, Bran.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 A Fúria dos Reis, Capítulo 7, Catelyn.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 A Guerra dos Tronos, Capítulo 55, Catelyn.
  7. 7,0 7,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 5, Jon.
  8. A Fúria dos Reis, Capítulo 21, Bran.
  9. 9,0 9,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 44, Jon.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 A Tormenta de Espadas, Capítulo 49, Catelyn.
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 A Tormenta de Espadas, Capítulo 14, Catelyn.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 A Tormenta de Espadas, Capítulo 45, Catelyn.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 A Tormenta de Espadas, Capítulo 20, Catelyn.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 A Guerra dos Tronos, Capítulo 19, Jon.
  15. 15,0 15,1 15,2 A Guerra dos Tronos, Capítulo 37, Bran.
  16. 16,0 16,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 11, Theon.
  17. 17,0 17,1 17,2 A Dança dos Dragões, Capítulo 51, Theon.
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 A Guerra dos Tronos, Capítulo 53, Bran.
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 A Guerra dos Tronos, Capítulo 63, Catelyn.
  20. The Citadel. Heraldry. Personal Arms
  21. Assim Falou Martin nº 6: março e abril de 1999
  22. 22,0 22,1 22,2 A Guerra dos Tronos, Capítulo 6, Catelyn.
  23. A Guerra dos Tronos, Capítulo 41, Jon.
  24. A Dança dos Dragões, Capítulo 28, Jon.
  25. 25,0 25,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 79, Jon.
  26. A Tormenta de Espadas, Capítulo 7, Jon.
  27. A Dança dos Dragões, Capítulo 37, O Príncipe de Winterfell.
  28. A Guerra dos Tronos, Capítulo 50, Arya.
  29. A Tormenta de Espadas, Capítulo 55, Jon.
  30. A Fúria dos Reis, Capítulo 19, Arya.
  31. A Guerra dos Tronos, Capítulo 8, Bran.
  32. A Dança dos Dragões, Capítulo 41, O Vira-casaca.
  33. A Dança dos Dragões, Capítulo 20, Fedor.
  34. A Guerra dos Tronos, Capítulo 59, Catelyn.
  35. 35,0 35,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 71, Catelyn.
  36. A Guerra dos Tronos, Capítulo 69, Tyrion.
  37. A Guerra dos Tronos, Apêndice.
  38. A Fúria dos Reis, Capítulo 24, Theon.
  39. 39,0 39,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 33, Catelyn.
  40. 40,0 40,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 22, Catelyn.
  41. 41,0 41,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 39, Catelyn.
  42. A Fúria dos Reis, Capítulo 35, Bran.
  43. A Fúria dos Reis, Capítulo 55, Catelyn.
  44. 44,0 44,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 35, Catelyn.
  45. George R. R. Martin's A World of Ice and Fire, Robb Stark.
  46. 46,0 46,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 51, Catelyn.
  47. 47,0 47,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 58, Tyrion.
  48. 48,0 48,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 19, Davos.
  49. A Dança dos Dragões, Capítulo 29, Davos.
  50. A Tormenta de Espadas, Capítulo 37, Jaime.