Mão do Rei
A Mão do Rei, Mão da Rainha, ou simplesmente o Mão, é o principal conselheiro do Rei, e executor de seus comandos nos Sete Reinos. Os deveres da Mão incluem comandar os exércitos do Rei, esboçar suas leis, e, de forma geral, administrar o dia-a-dia do Reino. A Mão pode atuar em nome do Rei, sentando no Trono de Ferro para aplicar a justiça quando ele estiver ausente, doente ou indisposto por qualquer razão.[1] A Mão também senta no pequeno conselho e o preside caso o Rei não se faça presente.
O posto, tipicamente, faz da Mão o segundo homem mais poderoso do Reino, atrás apenas do Rei,[1] apesar de que algumas Mãos tiveram a fama de controlar seus Reis. É considerado um trabalho difícil, pouco glorioso e de imensa responsabilidade. Homens muito capazes já falharam neste posto no decorrer da história. A Mão reside na Fortaleza Vermelha na Torre da Mão. Cada Mão escolhe seu próprio emblema, mas todos incluem uma mão. Um colar com elos em forma de mãos é um dos distintivos possíveis. Os criados da Mão também usam mãos como seus emblemas.
Um ditado afirma que "O que o Rei sonha, a Mão constrói", mas a plebe diz que "Enquanto o Rei come, a Mão limpa a merda".[1]
Após a Guerra da Conquista, a primeira Mão do Rei Aegon I foi Orys Baratheon.[2]
Eventos Recentes
A Guerra dos Tronos
Após a morte inesperada de sua Mão, Lorde Jon Arryn, Rei Robert I Baratheon pede a seu amigo de infância, Lorde Eddard Stark, para servir como substituto de Jon.[1]
Após a morte de Robert, Eddard é preso por traição contra seu filho, o rei Joffrey I Baratheon.[3] Avô de Joffrey, Lorde Tywin Lannister, é nomeado como a nova Mão,[4] e Joffrey eventualmente ordena a execução de Eddard.[5] Como Tywin está fazendo campanha nas terras fluviais com a eclosão da guerra nos Sete Reinos, ele envia seu filho mais novo, Tyrion, para servir como Mão atuante em Porto Real.[6]
A Fúria dos Reis
Lorde Mace Tyrell serve como Mão de Renly Baratheon,[7] pretendente rival ao Trono de Ferro, mas Renly é morto em Ponta Tempestade.[8]
A presença de Tyrion na Fortaleza Vermelha perturba sua irmã, Cersei Lannister, que serve como Rainha Regente para seu filho, o Rei Joffrey.[9][10] Muitos portorealenses odeiam Tyrion, considerando o anão como um conselheiro maligno.[11][12]
Lorde Tywin assume sua posição como Mão do Rei para Joffrey após derrotar Stannis Baratheon na Batalha do Água Negra.[13]
A Tormenta de Espadas
Tywin serve como Mão de Joffrey e, após a morte de Joffrey, ao Rei Tommen I Baratheon,[14] até que ele seja assassinado na Torre da Mão por Tyrion.[15]
Lorde Alester Florent serve como a Mão de Stannis Baratheon, um pretendente rival ao Trono de Ferro.[16] Depois que Alester foi preso por traição, Axell Florent tenta fazer com que Sor Davos Seaworth aconselhe Stannis a nomeá-lo como Mão do Rei. Em vez de Axell, Stannis escolhe Davos para ser sua nova Mão.[17]
O Festim dos Corvos
Cersei, a Rainha Regente de seu filho Tommen, ordena a queima da Torre da Mão por fogovivo.[18] Ela não consegue convencer seu irmão, Sor Jaime Lannister, a se tornar Mão,[19] e ela se recusa a concordar com os termos que seu tio, Sor Kevan Lannister, oferece para aceitar o cargo.[20] Cersei em vez disso nomeia primeiro Sor Harys Swyft[21] e mais tarde Lorde Orton Merryweather[22] como a Mão de Tommen. Depois que Cersei é preso pela Fé dos Sete, Orton renuncia ao pequeno conselho e foge de Porto Real.[23]
Antes da assembleia de homens livres, Asha Greyjoy se oferece para apoiar seu tio Victarion como Rei das Ilhas e do Norte se ele a nomear como sua Mão. Victarion rejeita sua oferta devido à ausência do cargo na cultura dos homens de ferro, e também ao gênero de Asha, e suas visões contrastantes sobre a guerra pelo Norte.[24] Asha e Victarion lutam pelo cargo de rei na assembleia de homens livres, e ambos perdem para Euron Greyjoy.[25]
A Dança dos Dragões
Como Lorde Regente, Kevan eleva Mace Tyrell à Mão para o Rei Tommen I.[26] Lord Tyrell se senta em um trono de carvalho esculpido na forma de uma Mão.[27]
Davos continua como Mão do Rei para Stannis,[28][29] enquanto Axell chama a si mesmo de Mão da Rainha para a esposa de Stannis, Selyse Florent.[30]
Depois que o Rei Hizdahr zo Loraq foi removido do poder em Meereen, Sor Barristan Selmy serve como Mão da Rainha para a ausente Daenerys Targaryen.[31]
Lorde Jon Connington serve como Mão do Príncipe Aegon Targaryen, apesar dele ainda não ter sido coroado rei.[32]
Os Ventos do Inverno
Lorde Connington é referenciado como "Mão do Verdadeiro Rei".[33]
Mãos Conhecidas na História
Antes da saga
Brasão | Mão do Rei | Rei | Período | Informações |
---|---|---|---|---|
Lorde Orys Baratheon | Aegon I Targaryen | 1 -7 d.C. | Filho bastardo de Aerion Targaryen e meio-irmão do Conquistador, ele foi o primeiro a assumir o comando da Mão do Rei, depois de derrotar o último Rei da Tempestade e se casar com sua filha. Ele pediu para ser dispensado de seu posto após perder sua mão de espada na Primeira Guerra Dornesa, não querendo ser apelidada de Coto do Rei. | |
Lorde Edmyn Tully | 7 -9 d.C. | Durante a Conquista, ele foi um dos primeiros senhores a se rebelar contra Harren Negro e a se aliar aos Targaryens. Ele voltou para Correrrio depois que sua esposa morreu no parto, declarando que seus filhos precisavam dele mais do que do reino.[34] | ||
Lorde Alton Celtigar | 9 -17 d.C. | Ele foi a Mão do Rei por oito anos, até sua morte de causas naturais. | ||
Sor Osmund Strong | 17 -34 d.C. | Com a ajuda de Grande Meistre Gawen, ele supervisionou a construção da muralha circundante de Porto Real[35] | ||
Lorde Alyn Stokeworth | 34 -37 d.C. | Ele foi morto por Harren, o Vermelho, suposto neto de Harren Negro, durante sua captura de Harrenhal.[36] | ||
Aenys I Targaryen | ||||
Príncipe Maegor Targaryen | 37 -39 d.C. | Depois de tomar Lady Alys Harroway como sua segunda esposa, ele foi exilado em Pentos pelo rei.[37] | ||
Septão Murmison | 39 -41 d.C. | Ele celebrou o casamento incestuoso entre o herdeiro Aegon e sua irmã. Ele foi então expulso da Fé e depois massacrado pelos Pobres Companheiros, desencadeando a Revolta da Fé Militante.[37] | ||
Posto vago | ||||
Maegor I Targaryen | ||||
Lorde Lucas Harroway | 43 -44 d.C. | Pai da rainha, ele foi morto com toda sua linhagem durante a desgraça de sua filha.[38][39] | ||
Lorde Edwell Celtigar | 45 -48 d.C. | Nomeado após o extermínio da Casa Harroway.[38] Ele teve a sabedoria de renunciar pouco antes de o rei Maegor ser definitivamente derrubado.[36] | ||
Lorde Rogar Baratheon | Jaehaerys I Targaryen | 48 -50 d.C. | Neto de Orys Baratheon, ele foi o primeiro lorde a se juntar ao Príncipe Jaehaerys contra o Rei Maegor. Ele esteve no comando durante grande parte da regência, mas foi demitido por sua esposa, a Rainha Regente, pouco antes de o rei atingir a maioridade, quando ele falou em removê-lo.[40][41][42] | |
Lorde Daemon Velaryon | 50 -54 d.C. | Irmão da rainha regente Alyssa Velaryon, ele foi nomeado Mão por sua irmã, então confirmado em suas funções pelo rei que já havia atingido a maioridade. Ele renunciou no final de 54 d.C., provavelmente angustiado pela longa série de mortes que ocorreram aquele ano, que incluía sua irmã, e sua sobrinha Lianna Velaryon.[43] | ||
Lorde Myles Smallwood | 54 -57 d.C. | Um guerreiro renomado e maduro, ele foi escolhido pelo rei na esperança de equilibrar a composição de seu pequeno conselho que era muito jovem e muito erudito. Ele provou ser leal, mas péssimo conselheiro, sugerindo com frequência o caminho da guerra. O rei raramente o ouvia e o dispensou de suas funções durante o ano de 57 d.C.[44] | ||
Septão Barth[N 1] | 57 -99 d.C. | Filho de um ferreiro e amigo do rei, foi Mão por mais de quatro décadas. Ele sabiamente aconselhou o rei em seu trabalho de reformar o reino, que prosperou.[45] | ||
Sor Ryam Redwyne | 99 -100 d.C. | Lorde Comandante da Guarda Real, foi Mão durante menos de um ano, exercendo do cargo de forma catastrófica.[45] | ||
Príncipe Baelon Targaryen | 100 -101 d.C. | Herdeiro do reino, ele morreu repentinamente de uma perfuração intestinal, deixando o rei em luto.[46][45] | ||
Sor Otto Hightower | 101 -109 d.C. | Famoso por sua excelente erudição, ele foi nomeado por Jaehaerys I e, em seguida, mantido por Viserys I. Ele também apoiou fortemente seu neto Aegon durante as discussões sobre a sucessão do Rei Viserys I, causando sua demissão.[45][47][46] | ||
Viserys I Targaryen | ||||
Lorde Lyonel Strong | 109 -120 d.C. | Senhor de Harrenhal e mestre das leis do Rei Viserys I desde o ano de 105 d.C., ele se tornou Mão após a demissão de Sor Otto. Ele morreu em sua fortaleza, no incêndio.[47][46] | ||
Sor Otto Hightower | 120 -129 d.C. | Ele foi chamado de volta pelo rei Viserys I após a morte de Lorde Lyonel. Dando apoio incondicional aos Verdes durante a Dança dos Dragões, ele foi executado pelos Negros por traição.[47][46][48][49] | ||
Aegon II Targaryen | ||||
Sor Criston Cole | 129 -130 d.C. | Cansado da inação militar de seu avô, o Rei Aegon II nomeou Sor Criston como Mão. Criston conquistou algumas vitórias importantes antes de morrer durante o Baile do Açougueiro.[47][46][48][49] | ||
Lorde Corlys Velaryon | Rhaenyra Targaryen | 129 -130 d.C. | Ele carregou o título de Mão da Rainha de Rhaenyra Targaryen, durante a guerra civil conhecida como Dança dos Dragões.[48] | |
Posto vago | ||||
Lorde Cregan Stark | Aegon III Targaryen | 131 -131 d.C. | Durante um único dia do ano de 131 d.C., conhecido como Hora do Lobo.[50] | |
Sor Tyland Lannister | 131 -133 d.C. | Apoiador dos Verdes durante a guerra, ele foi o responsável pelo tesouro real. Embora mutilado e cego após as atrocidades dos Negros, ele foi mantido sob seu comando por Aegon III até sua morte.[50][51] | ||
Lorde Unwin Peake | 133 -134 d.C. | Nomeado durante a regência do jovem Aegon III, suas intrigas e abuso de autoridade o tiraram do poder.[50] | ||
Lorde Thaddeus Rowan | 134 -136 d.C. | Ele foi preso e torturado por cumplicidade na conspiração para eliminar os Rogare, a família da esposa do príncipe Viserys, irmão de Rei.[50] | ||
Sor Marston Waters | 136 -136 d.C. | Lorde Comandante da Guarda Real, ele foi morto por seu irmão juramentado Sor Mervyn Flowers na trama para exterminar a Rogare.[50] | ||
Grande Meistre Munkun | 136 d.C. | Ele foi Mão por alguns meses durante a regência de Aegon III.[50] | ||
Lorde Torrhen Manderly | 136 d.C. | Ele foi Mão até o Rei Aegon III atingir a maioridade.[50] | ||
… | ||||
Príncipe Viserys Targaryen | Aegon III Targaryen | … - 171 d.C. | Nomeado por seu irmão Aegon III no final de seu reinado, ele também permaneceu no comando durante o reinado de seus dois sobrinhos. Ele contribuiu muito para a prosperidade do reino durante a conquista militar e pacífica de Dorne. Ele se tornou rei após seu sobrinho Baelor, que morreu sem herdeiros.[50][52][53][54] | |
Daeron I Targaryen | ||||
Baelor I Targaryen | ||||
… | ||||
Lorde Bracken | Aegon IV Targaryen | 172 -178 d.C. ? | Ele se tornou Mão graças à influência de sua filha mais velha e foi executado por causa de sua filha mais jovem, pega na cama com um membro do Guarda Real.[55] | |
… | ||||
Lorde Butterwell | Aegon IV Targaryen | desconhecido | Aegon IV Targaryen deu a ele um ovo de dragão após rumores de ter engravidado suas três filhas virgens.[55][56] | |
… | ||||
Lorde Lucas Lothston | Aegon IV Targaryen | 178 -179 d.C. | Ele foi banido da corte e demitido quando sua filha, amante do rei, sofreu de varíola.[57] | |
Lorde Jon Hightower | 179 d.C. ? - ? | Ele apresentou ao rei Serenei of Lys, a última amante de Aegon IV antes de sua morte.[55] | ||
… | ||||
Lorde Ambrose Butterwell | Daeron II Targaryen | ? - 196 d.C. | Ele foi demitido durante a Primeira Rebelião Blackfyre, pois se fez presente nos dois lados dos acampamentos.[58][59] | |
Lorde Hayford | 196 -196 d.C. | Ele morreu na Batalha do Campo do Capim Vermelho.[58][59] | ||
Príncipe Baelor Targaryen | 196 -209 d.C. | Herdeiro do trono, ele se destacou durante a Batalha do Campo do Capim Vermelho e se tornou a Mão de seu pai até sua morte, defendendo a honra de Sor Duncan, o Alto durante Torneio de Vaufreixo.[60][61] | ||
Príncipe Valarr Targaryen ? | 209 d.C. | Hipoteticamente, durante o reinado de Daeron II Targaryen. Ele morreu pouco antes do rei durante a Grande Praga da Primavera no ano de 209 d.C.[58] | ||
Brynden Rivers | Aerys I Targaryen | 209 -233 d.C. | Nomeado por Aerys I, ele segurou firmemente as rédeas do reino em face do Grande Praga da Primavera e de uma seca de verão. Ele pôs fim à Segunda Rebelião Blackfyre, mas foi removido de seu posto quando matou Aenys Blackfyre, desprezando assim a palavra do rei.[58][56][62][63] | |
Maekar I Targaryen | ||||
… | ||||
Lorde Ormund Baratheon | Jaehaerys II Targaryen | ? - 260 d.C. | Ele se destacou durante a Guerra dos Reis de Nove Moedas, durante a qual morreu.[64] | |
Edgar Sloane[N 2] | 260 -262 d.C. | Um velho prudente e amoroso, ele foi substituído quando o rei Aerys II subiu ao trono.[65]. | ||
Lorde Tywin Lannister | Aerys II Targaryen | 262 -281 d.C. | Mão por quase vinte anos, ele fez o reino prosperar antes de renunciar após a nomeação de seu filho mais velho e herdeiro, Jaime Lannister, à Guarda Real.[66][67] | |
Lorde Owen Merryweather | 281 -282 d.C. | Famoso por sua bajulação para com Aerys II, ele foi banido por sua ineficácia durante a Rebelião de Robert Baratheon.[22][67] | ||
Lorde Jon Connington | 282 -283 d.C. | Amigo do Príncipe Rhaegar Targaryen, ele luta contra a rebelião antes de ser derrotado na Batalha dos Sinos. Ele é então banido por Aerys II.[68][69][70][71]. | ||
Lorde Qarlton Chelsted | 283 d.C. | Ele criticou a atividade dos piromantes de Aerys, então tentou dissuadir o último de queimar Porto Real caso o rei fosse derrotado no Tridente. Ele foi morto e queimado vivo.[72][73][68] | ||
Lorde Rossart | 283 -283 d.C. | Mão por menos de duas semanas, ele foi morto por Sor Jaime Lannister, momentos antes do rei encontrar o mesmo destino.[68][72][74] | ||
Lorde Jon Arryn | Robert I Baratheon | 284 -298 d.C. | Primeira Mão do reinado da dinastia Baratheon, ele foi assassinado em um complô.[1] |
Na saga
Mãos do Trono de Ferro
Brasão | Mão do Rei | Rei | Período | Informações |
---|---|---|---|---|
Lorde Eddard Stark | Robert I Baratheon | AGDT | Homem de confiança e amigo do rei Robert I, ele veio para Porto Real para exercer suas funções. Eddad renunciou após a decisão real de assassinar Daenerys Targaryen, mas retomou seu cargo alguns dias depois. Ele foi então executado por ordem do rei Joffrey Baratheon por traição.[1] | |
Lorde Tywin Lannister | Joffrey I Baratheon | AGDT - ATDE | Nomeado por seu neto, ele designou seu filho Tyrion para substituí-lo em Porto Real durante o primeiro ano, para atuar à frente de seus exércitos.[6] Ele continua no cargo após o assassinato do Rei Joffrey. Seu mandato termina com sua morte, realizada por seu próprio filho Tyrion.[75] | |
Tommen I Baratheon | ||||
Sor Harys Swyft | OFDC | Nomeado pela Rainha Regente Cersei Lannister após a recusa de seu tio Kevan Lannister. Ele se torna o Mestre da Moeda após a morte de Lorde Gyles Rosby.[21] | ||
Lorde Orton Merryweather | OFDC | Nomeado após a remoção de Harys Swyft, ele foge para Mesalonga após a prisão de Cersei.[22] | ||
Lorde Mace Tyrell | ADDD - ... | Nomeado pelo novo regente do reino, Lorde Kevan Lannister. Mace se senta em um trono de carvalho esculpido no formato de uma mão.[26] |
Mãos de pretendentes ao trono
Brasão | Mão do Rei | Período | Informações | |
---|---|---|---|---|
Do rei Renly Baratheon : | ||||
Lorde Mace Tyrell | AFDR | Nomeado pelo Rei Renly, seu genro, até a morte de Renly durante a Guerra dos Cinco Reis.[7] | ||
Do rei Stannis Baratheon : | ||||
Lorde Alester Florent | AFDR - ATDE | Nomeado pelo rei Stannis, atuou até ser morto e queimado vivo em Pedra do Dragão por traição.[76] | ||
Lorde Davos Seaworth | ATDE - ... | Fiel ao rei Stannis desde o cerco de Ponta Tempestade, ele é nomeado Mão e conselheiro do rei.[17] | ||
Da rainha Daenerys Targaryen : | ||||
Sor Barristan Selmy | ADDD - ... | Ele carrega o título de Mão da Rainha e assume a liderança do conselho de Meereen após o desaparecimento de Daenerys e a prisão de seu marido, o rei Hizdahr zo Loraq, efetuada pelo próprio Barristan.[31] | ||
Do rei Aegon VI Targaryen : | ||||
Lorde Jon Connington | ADDD - ... | Nomeado após o retorno de Aegon, suposto filho do Príncipe Rhaegar Targaryen e da Princesa Elia Martell.[32] |
Citações
“ | A Mão do Rei era o segundo homem mais poderoso nos Sete Reinos. Falava com a voz do rei, comandava seus exércitos, esboçava suas leis. Por vezes até se sentava no Trono de Ferro para fazer a justiça do rei, quando este se encontrava ausente, ou doente, ou indisposto de outra maneira qualquer. Robert agora oferecia uma responsabilidade tão grande quanto o próprio reino. Era a última coisa no mundo que desejava.[1] | ” |
—— pensamentos de Eddard Stark
|
“ | Robert: Conhece aquele ditado sobre o rei e a sua Mão? Ned: Aquilo que o rei sonha a Mão constrói. Robert: Uma vez dormi com uma peixeira que me disse que os de baixo nascimento têm uma versão mais refinada. O rei come, dizem eles, e a Mão recolhe a merda.[1] |
” |
“ | Diz-se que a Mão sonha os sonhos do rei, fala com a voz do rei e governa com a espada do rei. [77] | ” |
—— Petyr Baelish para Eddard Stark
|
“ | Um governante fraco precisa de uma Mão forte, como Aerys precisou do pai. Um governante forte necessita apenas de um criado diligente que ponha em prática suas ordens.[78] | ” |
—— Cersei Lannister para Jaime Lannister
|
“ | A Mão deve falar com a voz do rei.[79] | ” |
—— pensamentos de Davos Seaworth
|
“ | Davos: A Mão do Rei devia ser um senhor bem-nascido, alguém sábio e instruído, um comandante de batalha ou um grande cavaleiro... Pylos: Sor Ryam Redwyne foi o maior cavaleiro de seu tempo e um dos piores Mãos que já serviu um rei. As preces do Septão Murmison faziam milagres, mas como Mão rapidamente conseguiu pôr o reino em peso a rezar por sua morte. Lorde Butterwell era famoso pela inteligência, Myles Smallwood pela coragem, Sor Otto Hightower pela instrução, e no entanto falharam como Mãos, todos eles. Quanto ao nascimento, era freqüente os reis do dragão escolherem Mãos de seu próprio sangue, com resultados tão variados quanto Baelor Quebralanças e Maegor, o Cruel. Em contraponto a isso, há o Septão Barth, o filho de ferreiro que o Velho Rei arrancou da biblioteca da Fortaleza Vermelha, que deu ao reino quarenta anos de paz e abundância. Leia a história, Lorde Davos, e verá que as suas dúvidas são infundadas.[80] |
” |
—— Davos Seaworth e Pylos
|
Notas
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo coloca que Barth morreu em 99 d.C. em "Os Reis Targaryen: Jaehaerys I". No entanto, Fogo & Sangue, livro publicado mais recentemente, mudou a data para 98 d.C..
- ↑ Aparentemente esta é uma incoerência, porque é dito que Edgar Sloane é a Mão do Rei desde a tragédia de Solarestival em 259 d.C., enquanto Ormund Baratheon é a Mão durante a Guerra dos Reis de Nove Moedas (consulte: O Mundo de Gelo e Fogo, Jaehaerys II e Aerys II).
Referências
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 A Guerra dos Tronos, Capítulo 4, Eddard.
- ↑ Bubonicon Report, August 25, 2012 So Spake Martin
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 52, Jon.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 57, Sansa.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 65, Arya.
- ↑ 6,0 6,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 69, Tyrion.
- ↑ 7,0 7,1 A Fúria dos Reis, Apêndice.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 33, Catelyn.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 3, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 20, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 41, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 44, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 65, Sansa.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 66, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 77, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 12, Daenerys.
- ↑ 17,0 17,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 36, Davos.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 12, Cersei.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 3, Cersei.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 7, Cersei.
- ↑ 21,0 21,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 17, Cersei.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 39, Cersei.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 43, Cersei.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 18, O Capitão de Ferro.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 19, O Afogado.
- ↑ 26,0 26,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 54, Cersei.
- ↑ A Dança dos Dragões, Epílogo.
- ↑ O Festim dos Corvos, Apêndice.
- ↑ A Dança dos Dragões, Apêndice.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 39, Jon.
- ↑ 31,0 31,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 70, A Mão da Rainha.
- ↑ 32,0 32,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 61, O Grifo Renascido.
- ↑ Os Ventos do Inverno, Arianne I
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: As Terras Fluviais, Casa Tully.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon I.
- ↑ 36,0 36,1 Bad reference param1.
- ↑ 37,0 37,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aenys I.
- ↑ 38,0 38,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Maegor I.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: As Terras Fluviais, Casa Tully.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Jaehaerys I.
- ↑ Fogo & Sangue, De príncipe a rei: A ascensão de Jaehaerys I.
- ↑ Fogo & Sangue, Uma abundância de governantes.
- ↑ Fogo & Sangue, Um tempo de testes: Um reino refeito.
- ↑ Fogo & Sangue, Nascimento, morte e traição sob o governo do rei Jaehaerys I.
- ↑ 45,0 45,1 45,2 45,3 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Jaehaerys I.
- ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 O Príncipe de Westeros.
- ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Viserys I.
- ↑ 48,0 48,1 48,2 A Princesa e a Rainha.
- ↑ 49,0 49,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon II.
- ↑ 50,0 50,1 50,2 50,3 50,4 50,5 50,6 50,7 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon III.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: As Terras Ocidentais, Casa Lannister sob os Dragões.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Daeron I.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Viserys II.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 59, Sansa.
- ↑ 55,0 55,1 55,2 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon IV.
- ↑ 56,0 56,1 O Cavaleiro dos Sete Reinos, O Cavaleiro Misterioso.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon IV.
- ↑ 58,0 58,1 58,2 58,3 O Cavaleiro dos Sete Reinos, A Espada Juramentada.
- ↑ 59,0 59,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys I.
- ↑ O Cavaleiro dos Sete Reinos, O Cavaleiro Andante.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Daeron II.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys I.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Maekar I.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Jaehaerys II.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys II.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 67, Jaime.
- ↑ 67,0 67,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys II.
- ↑ 68,0 68,1 68,2 A Tormenta de Espadas, Capítulo 11, Jaime.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 27, Jaime.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, A Queda dos Dragões: A Rebelião de Robert.
- ↑ So Spake Martin: "Young Lorde Connington" acessado em 25 de outubro de 2000 em www.westeros.org.
- ↑ 72,0 72,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 37, Jaime.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, A Queda dos Dragões: O Fim.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, A Queda dos Dragões: O Fim.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 65, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 10, Davos.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 35, Eddard.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 16, Jaime.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 19, Davos.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 54, Davos.