Mudanças entre as edições de "Shireen Baratheon"
| (Uma revisão intermediária pelo mesmo usuário não está sendo mostrada) | |||
| Linha 65: | Linha 65: | ||
===''A Dança dos Dragões''=== | ===''A Dança dos Dragões''=== | ||
| − | Princesa Shireen, Rainha [[Selyse Florent]] e [[Cara-Malhada]] são trazidos para [[Castelo Negro]], onde a | + | Princesa Shireen, Rainha [[Selyse Florent]] e [[Cara-Malhada]] são trazidos para [[Castelo Negro]], onde a princesa fica chocada com o gigante [[Wun Weg Wun Dar Wun]].{{Ref|adwd|44}} |
Depois que [[Alys Karstark]] se casa com [[Sigorn]], Princesa Shireen dança com Sor [[Brus Buckler]] durante a festa de casamento.{{Ref|adwd|49}} | Depois que [[Alys Karstark]] se casa com [[Sigorn]], Princesa Shireen dança com Sor [[Brus Buckler]] durante a festa de casamento.{{Ref|adwd|49}} | ||
| Linha 129: | Linha 129: | ||
[[en:Shireen Baratheon]] | [[en:Shireen Baratheon]] | ||
| + | [[de:Sharin Baratheon]] | ||
| + | [[es:Shireen Baratheon]] | ||
| + | [[fr:Shôren Baratheon]] | ||
| + | [[ru:Ширен]] | ||
| + | [[zh:弥赛菈·拜拉席恩]] | ||
Edição atual tal como às 14h18min de 4 de outubro de 2023
 Shireen Baratheon, por Amoka © | |
| Título(s) | Princesa |
|---|---|
| Lealdade | Casa Baratheon de Pedra do Dragão |
| Nascimento | 289 d.C. |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Aparece | |
| Aparece | |
| Aparece | |
 | |
 | |
| Intérprete | Kerry Ingram |
| Aparições | 3ª Temporada | 4ª Temporada | 5ª Temporada |
| Apareceu em | 10 episódios (ver seção) |
Shireen Baratheon é a filha do Rei Stannis Baratheon, e sua única criança. Sua mãe é a Senhora Selyse Florent. Na série de televisão foi interpretada pela atriz Kerry Ingram.
Índice
Aparência e personalidade
- Veja também: Imagens de Shireen Baratheon
Shireen é lembrada como uma criança doce e gentil, mas também muito triste.[1][2] Apesar de possuir os característicos olhos azuis da Casa Baratheon,[1] ela está longe de ser bonita, com o queixo quadrado e projetado de seu pai e as grandes orelhas de sua mãe.[1][2] Além disso, ela tem cicatrizes de Escamagris da metade inferior de uma bochecha até bem abaixo no pescoço, onde a carne é rígida e morta, a pele está rachada, escamando e manchada de negro e cinza, lembrando pedra ao toque,[1] mas tanto sua vida quanto sua visão foram poupadas pela doença.[2] Ela tem olhos sinceros e pequenas mãos cor-de-rosa.[1]
História
Shireen é a única descendente de Stannis Baratheon e Selyse Florent. Ainda no berço, ela sofrera do ataque de uma doença chamada Escamagris,[N 1] que quase a matara, deixou com o rosto desfigurado, mas o bebê sobreviveu com a visão intacta.[2] Meistre Cressen se culpa pelas marcas no rosto de Shireen e por sua infelicidade.[1]
Como filha e herdeira de Stannis, ela reside em Pedra do Dragão, e foi educada por Meistre Cressen. Ela é frequentemente o vista acompanhada de Cara-Malhada, o bobo meio-louco de Pedra do Dragão que ela chama de "Malhas", embora suas loucuras a assustem às vezes. Ela também sofre de pesadelos a anos[1]
Eventos recentes
A Guerra dos Tronos
Renly Baratheon se lembra de Shireen como a filha feia de Stannis.[3][N 2]
A Fúria dos Reis
Shireen está em Pedra do Dragão com seu pai, o Rei Stannis e sua mãe, a Rainha Selyse. Meistre Cressen fica com pena da triste criança e pede a seu assistente, Meistre Pylos que mostre a Princesa o corvo branco que chegou da Cidadela para anunciar o fim do verão e início do outono. Princesa Shireen conta a Meistre Cressen sobre seus pesadelos onde dragões vinham comê-la, e ele tenta tranquilizá-la, dizendo que os dragões de Pedra do Dragão nunca poderão ganhar vida pois são feitos de pedra. Mesmo assim ela fica incerta, pois ela escutou Melisandre disser que o Cometa Vermelho no céu é o sopro do dragão, e Cressen a assegura que é apenas um cometa e que em breve desaparecerá.[1]
Meistre Cressen sugere ao Rei Stannis que a Princesa Shireen se case com Lorde Robert Arryn e a envie para Ninho da Águia para fazer uma aliança com a Senhora Lysa Arryn, a quem ele acha que vai querer vingança pela morte de Lorde Jon Arryn, mas Rei Stannis não tem certeza da idéia.[1]
Rei Stannis escreve uma carta aos senhores de Westeros, informando-os de que o Rei Joffrey, a Princesa Myrcella e Príncipe Tommen Baratheon são os frutos do incesto entre a Rainha Cersei Lannister e seu irmão Sor Jaime Lannister, por isso Stannis é o sucessor do falecido Rei Robert Baratheon. Em resposta, o Pequeno Conselho do Mão Tyrion Lannister discute estratégias para espalhar falsos rumores de que a Princesa Shireen não é filha do Rei Stannis, esperando ferir sua honra. Dentre os candidatos a serem o pai da Princesa Shireen nesse falso boato estão Sor Axell Florent, por causa de suas orelhas, e Cara-Malhada, por causa do rosto.[4]
Mais tarde, Rei Renly Baratheon fala desses rumores sobre a paternidade da Princesa Shireen durante seu encontro com seu irmão, Rei Stannis, em Ponta Tempestade, apenas para ofendê-lo e irritá-lo.[5]
A Tormenta de Espadas
Ela costuma brincar com seu primo bastardo, Edric Storm, no Jardim de Aegon em Pedra do Dragão, e se tornam muito próximos. Sor Davos Seaworth observa que a Princesa Shireen está muito mais feliz com Edric por perto.[6] Com a morte de Meistre Cressen,[1] a Princesa Shireen, Edric e Devan Seaworth aprendem com o Meistre Pylos.[2]
Ao tentar trazer a paz entre Rei Stannis e o Rei Joffrey, Lorde Alester Florent, o Mão do Rei sugere que a Princesa Shireen seja prometida ao irmão mais novo do Rei Joffrey, o Príncipe Tommen. Lorde Alester é preso por negociar com os inimigos do Rei sem sua autorização.[7]
O exército do Rei Stannis viajam de Pedra do Dragão para a Muralha para responder à ameaça dos selvagens e coisas piores. Na Muralha, a Princesa Shireen fica em Atalaialeste do Mar com sua mãe, enquanto exército real parte para a Batalha de Castelo Negro.[8]
A Dança dos Dragões
Princesa Shireen, Rainha Selyse Florent e Cara-Malhada são trazidos para Castelo Negro, onde a princesa fica chocada com o gigante Wun Weg Wun Dar Wun.[9]
Depois que Alys Karstark se casa com Sigorn, Princesa Shireen dança com Sor Brus Buckler durante a festa de casamento.[10]
Val do Povo Livre tem medo da Princesa Shireen devido ao Escamagris, e diz ao Senhor Comandante Snow que a criança não é limpa da mácula e deve ser morta ou ela vai colocar os outros em perigo. Jon Snow fica horrorizado com a declaração de Val e fica grato que a Rainha Selyse e seus homens não a ouviram. Val se recusa a deixar o bebê de Goiva e sua babá ficar na mesma torre que a Princesa Shireen.[11]
Os Ventos do Inverno
Rei Stannis ordena que Sor Justin Massey viaje da Vila de Inverno até Bravos para recrutar mercadores, instruindo-o a apoiar a reivindicação da Princesa Shireen ao Trono de Ferro se o Rei morresse em batalha.
Citação
Citações de Shireen Baratheon
| “ | Tive pesadelos. Com os dragões. Vinham me comer.[1] | ” |
—— Princesa Shireen Baratheon
|
| “ | Shireen: Você é a princesa selvagem?
Val: Alguns me chamam assim. Minha irmã era esposa de Mance Rayder, o Rei-para-lá-da-Muralha. Ela morreu dando à luz o filho dele. Shireen: Também sou uma princesa, mas nunca tive uma irmã. Tive um primo, certa vez, mas ele foi embora. Era só um bastardo, mas eu gostava dele.[11] |
” |
—— Princesa Shireen Baratheon e Val
|
Citações sobre Shireen Baratheon
| “ | Olhos azuis sinceros piscaram na sua direção. Infelizmente, o rosto dela não era belo. A menina possuía o queixo quadrado e projetado do senhor seu pai e as infelizes orelhas da mãe, bem como uma deformação só sua, o legado do ataque de um escamagris, um tipo de crocodilo, que quase a matara quando bebê. Da metade inferior de uma bochecha até bem abaixo no pescoço, tinha a carne rígida e morta, com a pele rachada e escamando, manchada de negro e cinza, lembrando pedra ao toque. (…) Chamava-se Shireen. Faria dez anos no próximo dia do seu nome, e era a criança mais triste que Meistre Cressen conhecera. Sua tristeza é a minha vergonha, pensou o velho, outro sinal do meu fracasso.[1] | ” |
| “ | O meistre tomou a pequena mão cor-de-rosa da menina na sua, manchada e frágil, e deu um apertão suave.[1] | ” |
| “ | A Princesa Shireen era uma criança triste, doce e gentil, longe de ser bonita. Stannis dera-lhe o maxilar quadrado e Selyse, as orelhas Florent, e os deuses, em sua cruel sabedoria, tinham achado por bem aumentar a sua falta de graça afligindo-a de escamagris no berço. A doença deixara-lhe um lado do rosto e metade do pescoço cinzento, rachado e duro, embora tanto sua vida quanto sua visão tivessem sido poupadas.[2] | ” |
—— Sor Davos Seaworth
|
| “ | A Princesa Shireen encontrava-se entre os pais, com as manchas cinzentas mosqueadas no rosto e no pescoço quase negras à luz da fogueira.[12] | ” |
—— Sor Davos Seaworth
|
| “ | Shireen era uma criança desajeitada, tornada ainda mais feia pelo escamagris que deixara seu pescoço e parte de sua bochecha duros, cinzentos e rachados.[9] | ” |
Na série de televisão
- Veja também: Imagens de Shireen Baratheon em Game of Thrones
Aparições
| Valar Dohaeris | Dark Wings, Dark Words | Walk of Punishment | And Now His Watch Is Ended | |
| The Climb | The Bear and the Maiden Fair | Second Sons | The Rains of Castamere | |
| Two Swords | Oathkeeper | First of His Name | ||
| The Laws of Gods and Men | Mockingbird | The Mountain and the Viper | The Watchers on the Wall | |
| High Sparrow | ||||
| Unbowed, Unbent, Unbroken | The Gift | Hardhome | Mother's Mercy | |
Família
Do lado paterno
| Ormund | Rhaelle Targaryen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Steffon | Cassana Estermont | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Várias mulheres | Robert I | Cersei Lannister | Renly I | Margaery Tyrell | Stannis I | Selyse Florent | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Joffrey I | Margaery Tyrell | Tommen I | Myrcella | Shireen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mya Stone | Sineta | Gendry | Edric Storm | Barra | gêmeos desconhecidos | 9 outros | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Do lado materno
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Shireen Baratheon, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Notas
- ↑ Existe um erro de tradução feita pela LEYA, onde no prólogo do livro A Fúria dos Reis é mencionado que Shireen foi atacada por uma espécie de crocodilo chamado Escamagris, mas na versão original do livro não é mencionado crocodilo algum, apenas a frase "along with a disfigurement all her own, the legacy of the bout of greyscale that had almost claimed her in the crib." que diz que ela foi atacada por Escamagris, uma doença que posteriormente é explicada melhor nos livros.
- ↑ Existe um erro de tradução da LEYA aqui: na versão original, Renly afirma o seguinte "If truth be told, I ofttimes wonder how Stannis ever got that ugly daughter of his.", mas na versão traduzida diz o seguinte "A bem da verdade, por vezes pergunto a mim mesmo como foi que Stannis conseguiu arranjar aquela feia mulher que tem", ou seja, na versão original Renly se referia a filha de Stannis, no caso Shireen, mas na tradução errada ele estava se referindo a sua esposa Selyse Florent.
Referências
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 A Fúria dos Reis, Prólogo.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 A Tormenta de Espadas, Capítulo 54, Davos.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 27, Eddard.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 15, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 31, Catelyn.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 10, Davos.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 25, Davos.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 75, Samwell.
- ↑ 9,0 9,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 44, Jon.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 49, Jon.
- ↑ 11,0 11,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 53, Jon.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 63, Davos.
