Mudanças entre as edições de "Mão do Rei"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

Linha 423: Linha 423:
  
 
{{Quote|'''Davos''': A Mão do Rei devia ser um [[Lorde|senhor]] bem-nascido, alguém sábio e instruído, um comandante de batalha ou um grande [[cavaleiro]]... <br>
 
{{Quote|'''Davos''': A Mão do Rei devia ser um [[Lorde|senhor]] bem-nascido, alguém sábio e instruído, um comandante de batalha ou um grande [[cavaleiro]]... <br>
'''Pylos''': Sor [[Ryam Redwyne]] foi o maior cavaleiro de seu tempo e um dos piores Mãos que já serviu um rei. As preces do Septão [[Murmison]] faziam milagres, mas como Mão rapidamente conseguiu pôr o reino em peso a rezar por sua morte. [[Ambrose Butterwell|Lorde Butterwell]] era famoso pela inteligência, [[Myles Smallwood]] pela coragem, Sor [[Otto Hightower]] pela instrução, e no entanto falharam como Mãos,  todos eles. Quanto ao nascimento, era freqüente os reis do dragão escolherem Mãos de seu próprio sangue, com resultados tão variados quanto [[Baelor Quebralanças]] e [[Baelor Targaryen|Baelor, o Cruel]]. Em contraponto a isso, há o Septão [[Barth]], o filho de ferreiro que o [[Jaehaerys I Targaryen|Velho Rei]] arrancou da biblioteca da [[Fortaleza Vermelha]], que deu ao reino quarenta anos de paz e abundância. Leia a história, Lorde Davos, e verá que as suas dúvidas são infundadas.{{Ref|ASOS|54}}|[[Davos Seaworth]] e [[Pylos]]}}
+
'''Pylos''': Sor [[Ryam Redwyne]] foi o maior cavaleiro de seu tempo e um dos piores Mãos que já serviu um rei. As preces do Septão [[Murmison]] faziam milagres, mas como Mão rapidamente conseguiu pôr o reino em peso a rezar por sua morte. [[Ambrose Butterwell|Lorde Butterwell]] era famoso pela inteligência, [[Myles Smallwood]] pela coragem, Sor [[Otto Hightower]] pela instrução, e no entanto falharam como Mãos,  todos eles. Quanto ao nascimento, era freqüente os reis do dragão escolherem Mãos de seu próprio sangue, com resultados tão variados quanto [[Baelor Quebralanças]] e [[Maegor, o Cruel]]. Em contraponto a isso, há o Septão [[Barth]], o filho de ferreiro que o [[Jaehaerys I Targaryen|Velho Rei]] arrancou da biblioteca da [[Fortaleza Vermelha]], que deu ao reino quarenta anos de paz e abundância. Leia a história, Lorde Davos, e verá que as suas dúvidas são infundadas.{{Ref|ASOS|54}}|[[Davos Seaworth]] e [[Pylos]]}}
 
 
 
 
 
 
  
 
==Notas==
 
==Notas==

Edição das 20h48min de 14 de agosto de 2020


Broche da Mão, por Mauro Dal Bo, Fantasy Flight Games. ©
Broche da Mão, representado na série da HBO.

A Mão do Rei, Mão da Rainha, ou simplesmente o Mão, é o principal conselheiro do Rei, e executor de seus comandos nos Sete Reinos. Os deveres da Mão incluem comandar os exércitos do Rei, esboçar suas leis, e, de forma geral, administrar o dia-a-dia do Reino. A Mão pode atuar em nome do Rei, sentando no Trono de Ferro para aplicar a justiça quando ele estiver ausente, doente ou indisposto por qualquer razão.[1] A Mão também senta no pequeno conselho e o preside caso o Rei não se faça presente.

O posto, tipicamente, faz da Mão o segundo homem mais poderoso do Reino, atrás apenas do Rei,[1] apesar de que algumas Mãos tiveram a fama de controlar seus Reis. É considerado um trabalho difícil, pouco glorioso e de imensa responsabilidade. Homens muito capazes já falharam neste posto no decorrer da história. A Mão reside na Fortaleza Vermelha na Torre da Mão. Cada Mão escolhe seu próprio emblema, mas todos incluem uma mão. Um colar com elos em forma de mãos é um dos distintivos possíveis. Os criados da Mão também usam mãos como seus emblemas.

Um ditado afirma que "O que o Rei sonha, a Mão constrói", mas a plebe diz que "Enquanto o Rei come, a Mão limpa a merda".[1]

Após a Guerra da Conquista, a primeira Mão do Rei Aegon I foi Orys Baratheon.[2]

Eventos Recentes

A Guerra dos Tronos

Após a morte inesperada de sua Mão, Lorde Jon Arryn, Rei Robert I Baratheon pede a seu amigo de infância, Lorde Eddard Stark, para servir como substituto de Jon.[1]

Após a morte de Robert, Eddard é preso por traição contra seu filho, o rei Joffrey I Baratheon.[3] Avô de Joffrey, Lorde Tywin Lannister, é nomeado como a nova Mão,[4] e Joffrey eventualmente ordena a execução de Eddard.[5] Como Tywin está fazendo campanha nas terras fluviais com a eclosão da guerra nos Sete Reinos, ele envia seu filho mais novo, Tyrion, para servir como Mão atuante em Porto Real.[6]

A Fúria dos Reis

Lorde Mace Tyrell serv como Mão de Renly Baratheon,[7] pretendente rival ao Trono de Ferro, mas Renly é morto em Ponta Tempestade.[8]

A presença de Tyrion na Fortaleza Vermelha perturba sua irmã, Cersei Lannister, que serve como Rainha Regente para seu filho, o Rei Joffrey.[9][10] Muitos portorealenses odeiam Tyrion, considerando o anão como um conselheiro maligno.[11][12]

Lorde Tywin assume sua posição como Mão do Rei para Joffrey após derrotar Stannis Baratheon na Batalha do Água Negra.[13]

A Tormenta de Espadas

Tywin serve como Mão de Joffrey e, após a morte de Joffrey, ao Rei Tommen I Baratheon,[14] até que ele seja assassinado na Torre da Mão por Tyrion.[15]

Lorde Alester Florent serve como a Mão de Stannis Baratheon, um pretendente rival ao Trono de Ferro.[16] Depois que Alester foi preso por traição, Axell Florent tenta fazer com que Sor Davos Seaworth aconselhe Stannis a nomeá-lo como Mão do Rei. Em vez de Axell, Stannis escolhe Davos para ser sua nova Mão.[17]

O Festim dos Corvos

Cersei, a Rainha Regente de seu filho Tommen, ordena a queima da Torre da Mão por fogovivo.[18] Ela não consegue convencer seu irmão, Sor Jaime Lannister, a se tornar Mão,[19] e ela se recusa a concordar com os termos que seu tio, Sor Kevan Lannister, oferece para aceitar o cargo.[20] Cersei em vez disso nomeia primeiro Sor Harys Swyft[21] e mais tarde Lorde Orton Merryweather[22] como a Mão de Tommen. Depois que Cersei é preso pela Fé dos Sete, Orton renuncia ao pequeno conselho e foge de Porto Real.[23]

Antes da assembleia de homens livres, Asha Greyjoy se oferece para apoiar seu tio Victarion como Rei das Ilhas e do Norte se ele a nomear como sua Mão. Victarion rejeita sua oferta devido à ausência do cargo na cultura dos homens de ferro, e também ao gênero de Asha, e suas visões contrastantes sobre a guerra pelo Norte.[24] Asha e Victarion lutam pelo cargo de rei na assembleia de homens livres, e ambos perdem para Euron Greyjoy.[25]

A Dança dos Dragões

Como Lorde Regente, Kevan eleva Mace Tyrell à Mão para o Rei Tommen I.[26] Lord Tyrell se senta em um trono de carvalho esculpido na forma de uma Mão.[27]

Davos continua como Mão do Rei para Stannis,[28][29] enquanto Axell chama a si mesmo de Mão da Rainha para a esposa de Stannis, Selyse Florent.[30]

Depois que o Rei Hizdahr zo Loraq foi removido do poder em Meereen, Sor Barristan Selmy serve como Mão da Rainha para a ausente Daenerys Targaryen.[31]

Lorde Jon Connington serve como Mão do Príncipe Aegon Targaryen, apesar dele ainda não ter sido coroado rei.[32]

Os Ventos do Inverno

Info Aviso: Esta seção contém revelações sobre o enredo (spoilers).

Lorde Connington é referenciado como "Mão do Verdadeiro Rei".[33]


Mãos Conhecidas

Antes da saga

Brasão Mão do Rei Rei Período Informações
Baratheon Lorde Orys Baratheon Aegon I Targaryen 1 - 7 Filho bastardo de Aerion Targaryen e meio-irmão do Conquistador, ele foi o primeiro a assumir o comando da Mão do Rei, depois de derrotar o último Rei da Tempestade e se casar com sua filha. Ele pediu para ser dispensado de seu posto após perder sua mão de espada na Primeira Guerra Dornesa, não querendo ser apelidada de Coto do Rei.
Tully Lorde Edmyn Tully 7 - 9 Durante a Conquista, ele foi um dos primeiros senhores a se rebelar contra Harren Negro e a se aliar aos Targaryens. Ele voltou para Correrrio depois que sua esposa morreu no parto, declarando que seus filhos precisavam dele mais do que do reino.[34]
Celtigar Lorde Alton Celtigar 9 - 17 Ele foi a Mão do Rei por oito anos, até sua morte de causas naturais.
Strong Sor Osmund Strong 17 - 34 Com a ajuda de Grande Meistre Gawen, ele supervisionou a construção da muralha circundante de Porto Real[35]
Stokeworth Lorde Alyn Stokeworth 34 - 37 Ele foi morto por Harren, o Vermelho, suposto neto de Harren Negro, durante sua captura de Harrenhal.[36]
Aenys I Targaryen
Targaryen Príncipe Maegor Targaryen 37 - 39 Depois de tomar Lady Alys Harroway como sua segunda esposa, ele foi exilado em Pentos pelo rei.[37]
Septão Murmison 39 - 41 Ele celebrou o casamento incestuoso entre o herdeiro Aegon e sua irmã. Ele foi então expulso da e depois massacrado pelos Pobres Companheiros, desencadeando a Revolta da Fé Militante.[37]
Posto vago
Maegor I Targaryen
Harroway Lorde Lucas Harroway 43 - 44 Pai da rainha, ele foi morto com toda sua linhagem durante a desgraça de sua filha.[38][39]
Celtigar Lorde Edwell Celtigar 45 - 48 Nomeado após o extermínio da Casa Harroway.[38] Ele teve a sabedoria de renunciar pouco antes de o rei Maegor ser definitivamente derrubado.[36]
Baratheon Lorde Rogar Baratheon Jaehaerys I Targaryen 48 - 50 Neto de Orys Baratheon, ele foi o primeiro lorde a se juntar ao Príncipe Jaehaerys contra o Rei Maegor. Ele esteve no comando durante grande parte da regência, mas foi demitido por sua esposa, a Rainha Regente, pouco antes de o rei atingir a maioridade, quando ele falou em removê-lo.[40][41][42]
Velaryon Lorde Daemon Velaryon 50 - 54 Irmão da rainha regente Alyssa Velaryon, ele foi nomeado Mão por sua irmã, então confirmado em suas funções pelo rei que já havia atingido a maioridade. Ele renunciou no final do ano 54, provavelmente angustiado pela longa série de mortes que ocorreram aquele ano, que incluía sua irmã, e sua sobrinha Lianna Velaryon.[43]
Smallwood Lorde Myles Smallwood 54 - 57 Um guerreiro renomado e maduro, ele foi escolhido pelo rei na esperança de equilibrar a composição de seu pequeno conselho que era muito jovem e muito erudito. Ele provou ser leal, mas péssimo conselheiro, sugerindo com frequência o caminho da guerra. O rei raramente o ouvia e o dispensou de suas funções durante o ano 57.[44]
Septão Barth[N 1] 57 - 99 Filho de um ferreiro e amigo do rei, foi Mão por mais de quatro décadas. Ele sabiamente aconselhou o rei em seu trabalho de reformar o reino, que prosperou.[45]
Redwyne Sor Ryam Redwyne 99 - 100 Lorde Comandante da Guarda Real, foi Mão durante menos de um ano, exercendo do cargo de forma catastrófica.[45]
Targaryen Príncipe Baelon Targaryen 100 - 101 Herdeiro do reino, ele morreu repentinamente de uma perfuração intestinal, deixando o rei em luto.[46][45]
Hightower Sor Otto Hightower 101 - 103 Famoso por sua excelente erudição, ele foi nomeado por Jaehaerys I e, em seguida, mantido por Viserys I. Ele também apoiou fortemente seu neto Aegon durante as discussões sobre a sucessão do Rei Viserys I, causando sua demissão.[45][47][46]
Viserys I Targaryen
Strong Lorde Lyonel Strong 109 - 120 Senhor de Harrenhal e mestre das leis do Rei Viserys I desde o ano 105, ele se tornou Mão após a demissão de Sor Otto. Ele morreu em sua fortaleza, no incêndio.[47][46]
Hightower Sor Otto Hightower 120 - 129 Ele foi chamado de volta pelo rei Viserys I após a morte de Lorde Lyonel. Dando apoio incondicional aos Verdes durante a Dança dos Dragões, ele foi executado pelos Negros por traição.[47][46][48][49]
Aegon II Targaryen
Cole Sor Criston Cole 129 - 130 Cansado da inação militar de seu avô, o Rei Aegon II nomeou Sor Criston como Mão. Criston conquistou algumas vitórias importantes antes de morrer durante o Baile do Açougueiro.[47][46][48][49]
Velaryon Lorde Corlys Velaryon Rhaenyra Targaryen 129 - 130 Ele carregou o título de Mão da Rainha de Rhaenyra Targaryen, durante a guerra civil conhecida como Dança dos Dragões.[48]
Posto vago
Stark Lorde Cregan Stark Aegon III Targaryen 131 - 131 Durante um único dia do ano 131, conhecido como Hora do Lobo.[50]
Lannister Sor Tyland Lannister 131 - 133 Apoiador dos Verdes durante a guerra, ele foi o responsável pelo tesouro real. Embora mutilado e cego após as atrocidades dos Negros, ele foi mantido sob seu comando por Aegon III até sua morte.[50][51]
Peake Lorde Unwin Peake 133 - 134 Nomeado durante a regência do jovem Aegon III, suas intrigas e abuso de autoridade o tiraram do poder.[50]
Rowan Lorde Thaddeus Rowan 134 - 136 Ele foi preso e torturado por cumplicidade na conspiração para eliminar os Rogare, a família da esposa do príncipe Viserys, irmão de Rei.[50]
Guarda Real Sor Marston Waters 136 - 136 Lorde Comandante da Guarda Real, ele foi morto por seu irmão juramentado Sor Mervyn Flowers na trama para exterminar a Rogare.[50]
Grande Meistre Munkun 136 Ele foi Mão por alguns meses durante a regência de Aegon III.[50]
Manderly Lorde Torrhen Manderly 136 Ele foi Mão até o Rei Aegon III atingir a maioridade.[50]
Targaryen Príncipe Viserys Targaryen Aegon III Targaryen … - 171 Nomeado por seu irmão Aegon III no final de seu reinado, ele também permaneceu no comando durante o reinado de seus dois sobrinhos. Ele contribuiu muito para a prosperidade do reino durante a conquista militar e pacífica de Dorne. Ele se tornou rei após seu sobrinho Baelor, que morreu sem herdeiros.[50][52][53][54]
Daeron I Targaryen
Baelor I Targaryen
Bracken Lorde Bracken Aegon IV Targaryen 172 - 178? Ele se tornou Mão graças à influência de sua filha mais velha e foi executado por causa de sua filha mais jovem, pega na cama com um membro do Guarda Real.[55]
Butterwell Lorde Butterwell Aegon IV Targaryen desconhecido Aegon IV Targaryen deu a ele um ovo de dragão após rumores de ter engravidado suas três filhas virgens.[55][56]
Lothston Lorde Lucas Lothston Aegon IV Targaryen 178 - 179 Ele foi banido da corte e demitido quando sua filha, amante do rei, sofreu de varíola.[57]
Hightower Lorde Jon Hightower 179 ? - ? Ele apresentou ao rei Serenei of Lys, a última amante de Aegon IV antes de sua morte.[55]
Butterwell Lorde Ambrose Butterwell Daeron II Targaryen ? - 196 Ele foi demitido durante a Primeira Rebelião Blackfyre, pois se fez presente nos dois lados dos acampamentos.[58][59]
Hayford Lorde Hayford 196 - 196 Ele morreu na Batalha do Campo do Capim Vermelho.[58][59]
Targaryen Príncipe Baelor Targaryen 196 - 209 Herdeiro do trono, ele se destacou durante a Batalha do Campo do Capim Vermelho e se tornou a Mão de seu pai até sua morte, defendendo a honra de Sor Duncan, o Alto durante Torneio de Vaufreixo.[60][61]
Targaryen Príncipe Valarr Targaryen ? 209 Hipoteticamente, durante o reinado de Daeron II Targaryen. Ele morreu pouco antes do rei durante a Grande Praga da Primavera no ano 209.[58]
Freuxsanglant Brynden Rivers Aerys I Targaryen 209 - 233 Nomeado por Aerys I, ele segurou firmemente as rédeas do reino em face do Grande Praga da Primavera e de uma seca de verão. Ele pôs fim à Segunda Rebelião Blackfyre, mas foi removido de seu posto quando matou Aenys Blackfyre, desprezando assim a palavra do rei.[58][56][62][63]
Maekar I Targaryen
Baratheon Lorde Ormund Baratheon Jaehaerys II Targaryen ? - 260 Ele se destacou durante a Guerra dos Reis de Nove Moedas, durante a qual morreu.[64]
Sloane Edgar Sloane[N 2] 260 - 262 Um velho prudente e amoroso, ele foi substituído quando o rei Aerys II subiu ao trono.[65].
Lannister Lorde Tywin Lannister Aerys II Targaryen 262 - 281 Mão por quase vinte anos, ele fez o reino prosperar antes de renunciar após a nomeação de seu filho mais velho e herdeiro, Jaime Lannister, à Guarda Real.[66][67]
Merryweather Lorde Owen Merryweather 281 - 282 Famoso por sua bajulação para com Aerys II, ele foi banido por sua ineficácia durante a Rebelião de Robert Baratheon.[22][67]
Connington Lorde Jon Connington 282 - 283 Amigo do Príncipe Rhaegar Targaryen, ele luta contra a rebelião antes de ser derrotado na Batalha dos Sinos. Ele é então banido por Aerys II.[68][69][70][71].
Chelsted Lorde Qarlton Chelsted 283 Ele criticou a atividade dos piromantes de Aerys, então tentou dissuadir o último de queimar Porto Real caso o rei fosse derrotado no Tridente. Ele foi morto e queimado vivo.[72][73][68]
Rossart Lorde Rossart 283 -283 Mão por menos de duas semanas, ele foi morto por Sor Jaime Lannister, momentos antes do rei encontrar o mesmo destino.[68][72][74]
Arryn Lorde Jon Arryn Robert I Baratheon 284 -298 Primeira Mão do reinado da dinastia Baratheon, ele foi assassinado em um complô.[1]

Na saga

Mãos do Trono de Ferro

Brasão Mão do Rei Rei Período Informações
Stark Lorde Eddard Stark Robert I Baratheon AGDT Homem de confiança e amigo do rei Robert I, ele veio para Porto Real para exercer suas funções. Eddad renunciou após a decisão real de assassinar Daenerys Targaryen, mas retomou seu cargo alguns dias depois. Ele foi então executado por ordem do rei Joffrey Baratheon por traição.[1]
Lannister Lorde Tywin Lannister Joffrey I Baratheon AGDT - ATDE Nomeado por seu neto, ele designou seu filho Tyrion para substituí-lo em Porto Real durante o primeiro ano, para atuar à frente de seus exércitos.[6] Ele continua no cargo após o assassinato do Rei Joffrey. Seu mandato termina com sua morte, realizada por seu próprio filho Tyrion.[75]
Tommen I Baratheon
Swyft Sor Harys Swyft OFDC Nomeado pela Rainha Regente Cersei Lannister após a recusa de seu tio Kevan Lannister. Ele se torna o Mestre da Moeda após a morte de Lorde Gyles Rosby.[21]
Merryweather Lorde Orton Merryweather OFDC Nomeado após a remoção de Harys Swyft, ele foge para Mesalonga após a prisão de Cersei.[22]
Tyrell Lorde Mace Tyrell ADDD - ... Nomeado pelo novo regente do reino, Lorde Kevan Lannister. Mace [26]

Mãos de pretendentes ao trono

Brasão Mão do Rei Período Informações
Do rei Renly Baratheon :
Tyrell Lorde Mace Tyrell AFDR Nomeado pelo Rei Renly, seu genro, até a morte de Renly durante a Guerra dos Cinco Reis.[7]
Do rei Stannis Baratheon :
Florent Lorde Alester Florent AFDR - ATDE Nomeado pelo rei Stannis, atuou até ser morto e queimado vivo em Pedra do Dragão por traição.[76]
Seaworth Lorde Davos Seaworth ATDE - ... Fiel ao rei Stannis desde o cerco de Ponta Tempestade, ele é nomeado Mão e conselheiro do rei.[17]
Da rainha Daenerys Targaryen :
Guarda Real Sor Barristan Selmy ADDD - ... Ele carrega o título de Mão da Rainha e assume a liderança do conselho de Meereen após o desaparecimento de Daenerys e a prisão de seu marido, o rei Hizdahr zo Loraq, efetuada pelo próprio Barristan.[31]
Do rei Aegon VI Targaryen :
Connington Lorde Jon Connington ADDD - ... Nomeado após o retorno de Aegon, suposto filho do Príncipe Rhaegar Targaryen e da Princesa Elia Martell.[32]


Citações


A Mão do Rei era o segundo homem mais poderoso nos Sete Reinos. Falava com a voz do rei, comandava seus exércitos, esboçava suas leis. Por vezes até se sentava no Trono de Ferro para fazer a justiça do rei, quando este se encontrava ausente, ou doente, ou indisposto de outra maneira qualquer. Robert agora oferecia uma responsabilidade tão grande quanto o próprio reino. Era a última coisa no mundo que desejava.[1]
—— pensamentos de Eddard Stark





Robert: Conhece aquele ditado sobre o rei e a sua Mão?
Ned: Aquilo que o rei sonha a Mão constrói.
Robert: Uma vez dormi com uma peixeira que me disse que os de baixo nascimento têm uma versão mais refinada. O rei come, dizem eles, e a Mão recolhe a merda.[1]





Diz-se que a Mão sonha os sonhos do rei, fala com a voz do rei e governa com a espada do rei. [77]





Um governante fraco precisa de uma Mão forte, como Aerys precisou do pai. Um governante forte necessita apenas de um criado diligente que ponha em prática suas ordens.[78]





A Mão deve falar com a voz do rei.[79]
—— pensamentos de Davos Seaworth





Davos: A Mão do Rei devia ser um senhor bem-nascido, alguém sábio e instruído, um comandante de batalha ou um grande cavaleiro...

Pylos: Sor Ryam Redwyne foi o maior cavaleiro de seu tempo e um dos piores Mãos que já serviu um rei. As preces do Septão Murmison faziam milagres, mas como Mão rapidamente conseguiu pôr o reino em peso a rezar por sua morte. Lorde Butterwell era famoso pela inteligência, Myles Smallwood pela coragem, Sor Otto Hightower pela instrução, e no entanto falharam como Mãos, todos eles. Quanto ao nascimento, era freqüente os reis do dragão escolherem Mãos de seu próprio sangue, com resultados tão variados quanto Baelor Quebralanças e Maegor, o Cruel. Em contraponto a isso, há o Septão Barth, o filho de ferreiro que o Velho Rei arrancou da biblioteca da Fortaleza Vermelha, que deu ao reino quarenta anos de paz e abundância. Leia a história, Lorde Davos, e verá que as suas dúvidas são infundadas.[80]


Notas

  1. O Mundo de Gelo e Fogo coloca que Barth morreu em 99 d.C. em "Os Reis Targaryen: Jaehaerys I". No entanto, Fogo & Sangue, livro publicado mais recentemente, mudou a data para 98 d.C..
  2. Aparentemente esta é uma incoerência, porque é dito que Edgar Sloane é a Mão do Rei desde a tragédia de Solarestival em ano 259, enquanto Ormund Baratheon é a Mão durante a Guerra dos Reis de Nove Moedas (consulte: O Mundo de Gelo e Fogo, Jaehaerys II e Aerys II).


Referências

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 A Guerra dos Tronos, Capítulo 4, Eddard.
  2. Bubonicon Report, August 25, 2012 So Spake Martin
  3. A Guerra dos Tronos, Capítulo 52, Jon.
  4. A Guerra dos Tronos, Capítulo 57, Sansa.
  5. A Guerra dos Tronos, Capítulo 65, Arya.
  6. 6,0 6,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 69, Tyrion.
  7. 7,0 7,1 A Fúria dos Reis, Apêndice.
  8. A Fúria dos Reis, Capítulo 33, Catelyn.
  9. A Fúria dos Reis, Capítulo 3, Tyrion.
  10. A Fúria dos Reis, Capítulo 20, Tyrion.
  11. A Fúria dos Reis, Capítulo 41, Tyrion.
  12. A Fúria dos Reis, Capítulo 44, Tyrion.
  13. A Fúria dos Reis, Capítulo 65, Sansa.
  14. A Tormenta de Espadas, Capítulo 66, Tyrion.
  15. A Tormenta de Espadas, Capítulo 77, Tyrion.
  16. A Fúria dos Reis, Capítulo 12, Daenerys.
  17. 17,0 17,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 36, Davos.
  18. O Festim dos Corvos, Capítulo 12, Cersei.
  19. O Festim dos Corvos, Capítulo 3, Cersei.
  20. O Festim dos Corvos, Capítulo 7, Cersei.
  21. 21,0 21,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 17, Cersei.
  22. 22,0 22,1 22,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 39, Cersei.
  23. O Festim dos Corvos, Capítulo 43, Cersei.
  24. O Festim dos Corvos, Capítulo 18, O Capitão de Ferro.
  25. O Festim dos Corvos, Capítulo 19, O Afogado.
  26. 26,0 26,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 54, Cersei.
  27. A Dança dos Dragões, Epílogo.
  28. O Festim dos Corvos, Apêndice.
  29. A Dança dos Dragões, Apêndice.
  30. A Dança dos Dragões, Capítulo 39, Jon.
  31. 31,0 31,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 70, A Mão da Rainha.
  32. 32,0 32,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 61, O Grifo Renascido.
  33. Os Ventos do Inverno, Arianne I
  34. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: As Terras Fluviais, Casa Tully.
  35. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon I.
  36. 36,0 36,1 Bad reference param1.
  37. 37,0 37,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aenys I.
  38. 38,0 38,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Maegor I.
  39. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: As Terras Fluviais, Casa Tully.
  40. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Jaehaerys I.
  41. Fogo & Sangue, De príncipe a rei: A ascensão de Jaehaerys I.
  42. Fogo & Sangue, Uma abundância de governantes.
  43. Fogo & Sangue, Um tempo de testes: Um reino refeito.
  44. Fogo & Sangue, Nascimento, morte e traição sob o governo do rei Jaehaerys I.
  45. 45,0 45,1 45,2 45,3 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Jaehaerys I.
  46. 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 O Príncipe de Westeros.
  47. 47,0 47,1 47,2 47,3 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Viserys I.
  48. 48,0 48,1 48,2 A Princesa e a Rainha.
  49. 49,0 49,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon II.
  50. 50,0 50,1 50,2 50,3 50,4 50,5 50,6 50,7 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon III.
  51. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: As Terras Ocidentais, Casa Lannister sob os Dragões.
  52. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Daeron I.
  53. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Viserys II.
  54. A Tormenta de Espadas, Capítulo 59, Sansa.
  55. 55,0 55,1 55,2 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon IV.
  56. 56,0 56,1 O Cavaleiro dos Sete Reinos, O Cavaleiro Misterioso.
  57. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon IV.
  58. 58,0 58,1 58,2 58,3 O Cavaleiro dos Sete Reinos, A Espada Juramentada.
  59. 59,0 59,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys I.
  60. O Cavaleiro dos Sete Reinos, O Cavaleiro Andante.
  61. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Daeron II.
  62. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys I.
  63. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Maekar I.
  64. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Jaehaerys II.
  65. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys II.
  66. A Tormenta de Espadas, Capítulo 67, Jaime.
  67. 67,0 67,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys II.
  68. 68,0 68,1 68,2 A Tormenta de Espadas, Capítulo 11, Jaime.
  69. O Festim dos Corvos, Capítulo 27, Jaime.
  70. O Mundo de Gelo e Fogo, A Queda dos Dragões: A Rebelião de Robert.
  71. So Spake Martin: "Young Lorde Connington" acessado em 25 de outubro de 2000 em www.westeros.org.
  72. 72,0 72,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 37, Jaime.
  73. O Mundo de Gelo e Fogo, A Queda dos Dragões: O Fim.
  74. O Mundo de Gelo e Fogo, A Queda dos Dragões: O Fim.
  75. A Tormenta de Espadas, Capítulo 65, Arya.
  76. A Tormenta de Espadas, Capítulo 10, Davos.
  77. A Guerra dos Tronos, Capítulo 35, Eddard.
  78. O Festim dos Corvos, Capítulo 16, Jaime.
  79. A Dança dos Dragões, Capítulo 19, Davos.
  80. A Tormenta de Espadas, Capítulo 54, Davos.