Mudanças entre as edições de "Alys Karstark"
| Linha 40: | Linha 40: | ||
== História == | == História == | ||
| − | Quando ela tinha seis anos, Alys e seu pai visitaram [[Winterfell]].{{Ref|adwd|44}}{{Ref|adwd|49}}<ref group ="N"> Existe um erro de tradução para o português nos livros da ''LEYA'' com relação a ida de '''Alys Karstark''' para [[Winterfell]] no [[A Dança dos Dragões - Capítulo 44|capítulo 44 de Jon]]. Na versão original diz que ela tinha seis anos quando foi para [[Winterfell]] e isso teria acontecido aproximadamente em {{Data|290}}, mas na tradução errada da ''LEYA'' diz que ''fazia seis anos que ela e '''[[Jon Snow]]''' se viram em [[Winterfell]]'', o que contradiz a versão original, pois isso seria aproximadamente em {{Data|295}} e ela teria aproximadamente dez anos na época e não seis como na versão original. Contudo no [[A Dança dos Dragões - Capítulo 49|capítulo 49 de Jon]] foi feita a tradução correta, já que ela afirma nesse capítulo que tinha seis anos quando encontrou [[Robb Stark]] e '''[[Jon Snow]]''' em [[Winterfell]]. </ref> Apesar de sua pouca idade seu pai queria que ela jogasse charme para [[Robb Stark]], na esperança de arranjar um noivado.{{Ref|adwd|49}} Ela dançou com Robb, a quem ela considerava cortês, e com [[Jon Snow]], que estava mal-humorado.{{ref|adwd|44}} | + | Quando ela tinha seis anos, Alys e seu pai visitaram [[Winterfell]].{{Ref|adwd|44}}{{Ref|adwd|49}}<ref group ="N"> Existe um erro de tradução para o português nos livros da ''LEYA'' com relação a ida de '''Alys Karstark''' para [[Winterfell]] no [[A Dança dos Dragões - Capítulo 44|capítulo 44 de Jon]]. Na versão original diz que ela tinha seis anos quando foi para [[Winterfell]] e isso teria acontecido aproximadamente em {{Data|290}}, mas na tradução errada da ''LEYA'' diz que ''fazia seis anos que ela e '''[[Jon Snow]]''' se viram em [[Winterfell]]'', o que contradiz a versão original, pois isso seria aproximadamente em {{Data|295}} e ela teria aproximadamente dez anos na época e não seis como na versão original. Contudo no [[A Dança dos Dragões - Capítulo 49|capítulo 49 de Jon]] foi feita a tradução correta, já que ela afirma nesse capítulo que tinha seis anos quando encontrou '''[[Robb Stark]]''' e '''[[Jon Snow]]''' em [[Winterfell]]. </ref> Apesar de sua pouca idade seu pai queria que ela jogasse charme para [[Robb Stark]], na esperança de arranjar um noivado.{{Ref|adwd|49}} Ela dançou com Robb, a quem ela considerava cortês, e com [[Jon Snow]], que estava mal-humorado.{{ref|adwd|44}} |
Alys estava prometida em casamento a [[Daryn Hornwood]], herdeiro de [[Casa Hornwood|Hornwood]], eles só estavam esperando que ela florescesse para se casarem. | Alys estava prometida em casamento a [[Daryn Hornwood]], herdeiro de [[Casa Hornwood|Hornwood]], eles só estavam esperando que ela florescesse para se casarem. | ||
Edição das 15h26min de 25 de setembro de 2018
 Alys Karstark , por Tхе Мичо © | |
| Lealdade | Casa Karstark Casa Thenn |
|---|---|
| Raça | Primeiros Homens |
| Cultura | Nortenha |
| Nascimento | Em +/-284 d.C., em Karhold |
| Esposa(o) | Sigorn dos Thenn |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Mencionada | |
| Aparece | |
 | |
| Intérprete | Megan Parkinson |
| Aparições | 7ª Temporada |
| Apareceu em | 2 episódios (ver seção) |
Alys Karstark é a única filha de Lorde Rickard Karstark. Ela tem quinze anos.[1] Na série de televisão Game of Thrones foi interpretada pela atriz Megan Parkinson.
Índice
Aparência
- Veja também: Imagens de Alys Karstark
Alys é uma garota alta, magra, jovial , com cabelo castanho tecido em uma trança.
História
Quando ela tinha seis anos, Alys e seu pai visitaram Winterfell.[2][3][N 1] Apesar de sua pouca idade seu pai queria que ela jogasse charme para Robb Stark, na esperança de arranjar um noivado.[3] Ela dançou com Robb, a quem ela considerava cortês, e com Jon Snow, que estava mal-humorado.[2] Alys estava prometida em casamento a Daryn Hornwood, herdeiro de Hornwood, eles só estavam esperando que ela florescesse para se casarem.
Eventos recentes
A Guerra dos Tronos
O noivo de Alys, Daryn Hornwood, assim como dois de seus irmãos, Eddard e Torrhen, são mortos na Batalha do Bosque dos Murmúrios por Jaime Lannister [4].
A Tormenta de Espadas
Após a fuga de Jaime Lannister, Lorde Rickard Karstark promete a mão de Alys a quem lhe trouxesse o Regicida.[5] Vargo Hoat mutila e captura Jaime com a esperança de ganhar Alys em casamento, o que lhe daria a chance de se tornar senhor de Karhold,[6] mas o Rei Robb Stark executa Rickard pai de Alys por traição.[5]
A Dança dos Dragões
Logo após a profecia de Melisandre ao Senhor Comandante Jon Snow de que uma menina em um cavalo moribundo ia em direção a Muralha, Alys Karstark, que já floresceu, chega à Muralha para falar com Jon, depois de fugir de seu primo Cregan Karstark. O pai de Cregan, Arnolf Karstark, conspirara para tornar seu filho, o Senhor de Karhold forçando Alys a se casar com Cregan e também se declarando para Stannis Baratheon a fim de incitar o Trono de Ferro a executar o herdeiro legítimo de Karhold, Harrion.[7] Para evitar isso, Jon organiza com Melisandre o casamento de Alys com Sigorn, Magnar de Thenn, criando assim uma nova casa nobre que reivindicaria Karhold caso Harrion morresse. Quando Cregan chega à Muralha para reivindicar Alys, ele é jogado em uma cela de gelo por Jon Snow.[8]
Citações
Citações de Alys Karstark
| “ | Jon: Alys Karstark.
Alys: Não estava segura de que se lembraria. Faz seis anos desde a última vez que me viu. Jon: Você foi para Winterfell com seu pai. Não me lembro para quê. Alys: Para que pudesse conhecer seu irmão. Oh, havia algum outro pretexto, mas essa era a razão verdadeira. Eu era quase da mesma idade de Robb e meu pai achava que podíamos formar um casal. Teve um banquete. Dancei com você e com seu irmão. Ele foi muito cortês e disse que dancei belamente. Você estava mal-humorado. Meu pai disse que isso era de se esperar de um bastardo.[2] |
” |
—— Jon Snow reconhece Alys Karstark. Note que na versão original Alys fala ”I was not sure you would remember. I was six the last time you saw me.” o que contradiz a tradução da LEYA
|
| “ | (...) É tudo minha culpa. O senhor meu pai me disse para jogar charme sobre seu irmão Robb, mas eu só tinha seis anos e não sabia como fazer isso.[3] | ” |
Citações sobre Alys Karstark
| “ | Ela parecia o suficiente com Arya para fazê-lo titubear, mas apenas por um momento. Uma garota alta, magra, viva, toda pernas e cotovelos, seu cabelo castanho estava preso em uma grossa trança, atada com tiras de couro. Tinha um rosto comprido, um queixo pontudo, orelhas pequenas.[2] | ” |
—— Jon Snow
|
| “ | A garota sorriu de um jeito que lembrou tanto Jon de sua irmãzinha, que quase partiu seu coração.[3] | ” |
—— Jon Snow
|
Família
Na série de televisão
Aparições
| The Queen's Justice | The Spoils of War | Eastwatch | ||
| Beyond the Wall | The Dragon and the Wolf | - | - | - |
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Alys Karstark, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Notas
- ↑ Existe um erro de tradução para o português nos livros da LEYA com relação a ida de Alys Karstark para Winterfell no capítulo 44 de Jon. Na versão original diz que ela tinha seis anos quando foi para Winterfell e isso teria acontecido aproximadamente em 290 d.C., mas na tradução errada da LEYA diz que fazia seis anos que ela e Jon Snow se viram em Winterfell, o que contradiz a versão original, pois isso seria aproximadamente em 295 d.C. e ela teria aproximadamente dez anos na época e não seis como na versão original. Contudo no capítulo 49 de Jon foi feita a tradução correta, já que ela afirma nesse capítulo que tinha seis anos quando encontrou Robb Stark e Jon Snow em Winterfell.
Referências
- ↑ O Festim dos Corvos, Apêndice.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 A Dança dos Dragões, Capítulo 44, Jon.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 A Dança dos Dragões, Capítulo 49, Jon.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 63, Catelyn.
- ↑ 5,0 5,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 20, Catelyn.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 31, Jaime.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 44, Jaime.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 49, Catelyn.
