Abrir menu principal

 

Dragões são criaturas mágicas, voadoras e que cospem fogo, com aparência reptiliana. Eles existiam nos continentes de Westeros e Essos, mas eram considerados extintos por quase cento e cinquenta anos no começo do terceiro século após a Conquista. Os únicos vestígios restantes dos dragões eram restos esqueléticos e ovos de dragão petrificados. Porém, durante os eventos descritos na série principal de livros, a espécie é trazida de volta à vida quando Daenerys Targaryen choca magicamente três ovos de dragão.[1]

Os dragões recém-nascidos são muito pequenos e crescem pela vida toda. Eles podem chegar a tamanhos enormes e ficam mais poderosos com a idade, mas quanto mais velhos acabam perdendo mobilidade. Os dragões podem ser treinados e domados, mas não são totalmente domesticados, permanecendo sempre perigosos. Alguns são selvagens e temperamentais, já outros são um tanto mais dóceis e dispostos. Cada animal é um indivíduo, que variam em personalidade e muitas vezes tais animais refletem as personalidades dos humanos com quem formam vínculos, os chamados "cavaleiros de dragão".[2][3]

Aparência

Veja também: Imagens de Dragões
 
Dragões de Valíria.

Dragões são criaturas reptilianas com escamas. Eles têm quatro membros: duas asas, que são usadas como membros anteriores, como os morcegos e os pterossauros, e duas pernas traseiras. Os dragões de George R. R. Martin, portanto, diferem da representação tradicional dos dragões como criaturas de seis membros. Martin tomou essa decisão porque ficou incomodado com o fato de que nenhum animal na natureza jamais evoluiu dessa maneira (ou seja, quatro pernas e duas asas). No entanto, algumas artes de As Crônicas de Gelo e Fogo os mostram com quatro patas e um par de asas separado.[4][5][6]

 
Crânio de um dragão na Fortaleza Vermelha.

Os dragões têm mandíbulas fortes,[7] dentes afiados e garras,[8][9] asas como couro, e[10][11] pescoços[12] e caudas longos,[10] com chifres na cabeça.[9] Quando são filhotes, eles têm o tamanho de um gato adulto.[9] Se tiverem comida suficiente, espaço e liberdade, um dragão nunca para de crescer.[13][10] Um dragão que recebe essa liberdade pode atingir uma envergadura de vinte pés (cerca de seis metros) em um ano e meio.[12] Dragões que são mantidos presos, por exemplo, os dragões Targaryen mantidos no Fosso dos Dragões em Porto Real, não crescem tão grandes quanto os dragões que ficam livres para voar à vontade.[13][10] Embora o aumento da idade signifique um aumento de tamanho, um tamanho maior não necessariamente indica uma idade mais avançada: por exemplo, o dragão selvagem Canibal, que supostamente vivia em Pedra do Dragão antes mesmo dos Targaryen chegarem lá, era menor que Vhagar e Vermithor,[3] sendo que Vermithor era considerado maior que Dreamfyre, apesar de ser alguns anos mais jovem que o outro dragão.[7][14][15] Balerion, o maior dragão Targaryen da história, era grande o suficiente para engolir um auroque ou um mamute de Ibben inteiro.[16]

Segundo Martin, a cor de um dragão não tem influência em seu caráter.[17]

Os ossos dos dragões são pretos, devido ao seu alto teor de ferro. Os crânios polidos dos dragões Targaryen parecem ônix reluzente e seus dentes parecem adagas curvas de diamante negro.[16]

Características

 
Dragão atacando.

Dizem que os dragões são fogo encarnado. Grande calor emana dos corpos dos dragões, a ponto de eles soltarem vapor durante noites frias. Quando um dragão é ferido, seu sangue é conhecido por soltar fumaça. Fumaça frequentemente sai da boca e das narinas de um dragão e o fogo de dragão é expelido do esôfago do dragão para fora de sua boca.[18][19][12][20][3][13]

São criaturas territoriais, tendo seus próprios covis. Como criaturas do céu e, como seres de fogo, gostam mais do topo das montanhas ou montanhas vulcânicas, evitando lugares primordialmente húmidos. Habitações feitas pelo homem, como os estábulos de Pedra do Dragão, os topos das torres da cidade de Valíria e o Fosso dos Dragões de Porto Real, são aceitáveis. Se não encontrarem um covil, os jovens dragões encontrarão suas próprias cavernas e vão defende-los ferozmente.[21]

Dragões são criaturas carnívoras, comendo carne e peixe, e cospem fogo para cozinhar sua comida antes de consumi-la. Eles podem e vão caçar suas próprias presas, também sendo conhecidos por exibirem comportamento de canibalismo oportunista.[9][3][15] Apesar de predadores vorazes, eles aceitam receber comida de tratadores ou domadores. Segundo George R. R. Martin, dragões também precisam de água.[21]

As escamas de um dragão são em grande parte, mas não totalmente, impermeáveis ao fogo, e servem como proteção para a carne e musculatura mais vulneráveis por baixo. À medida que um dragão envelhece, suas escamas engrossam e ficam mais duras, oferecendo ainda mais proteção, tornando os dragões quase imunes ao fogo, embora ainda possam ser feridos por fogo de dragão (por exemplo, os olhos de Moondancer sendo cegados pelo fogo de Sunfyre durante a Dança dos Dragões). Da mesma forma, à medida que os dragões envelhecem, o fogo que cospem torna-se mais quente e intenso. Onde a chama de um filhote pode incendiar palha, as chamas de dragões mais velhos, como Balerion e Vhagar em pleno poder, podiam derreter aço e pedra.[7][6][22]

Dragões são criaturas do céu. Eles adoram voar e podem cruzar montanhas e planícies, cobrindo centenas de quilômetros. Porém, como criaturas territoriais, preferem ficar perto de seus covis, a menos que seus cavaleiros os levem até mais longe.[21]

Acredita-se que os dragões estejam intrinsecamente ligados à magia no mundo. Desde a morte do último dragão em 153 d.C., dizia-se que os verões ficaram mais curtos e os invernos mais frios e cruéis, enquanto feitiços mágicos se tornaram menos poderosos.[23]

Vida e morte

 
Um dragão da antiga Valíria.

A expectativa de vida dos dragões é muitas vezes maior que a de um humano, embora sua vida útil máxima natural seja difícil de determinar: como feras de guerra, a maioria dos animais conhecidos morreu em batalha.[13] Balerion, o maior e mais velho dragão Targaryen, já estava vivo quando a Casa Targaryen se mudou de Valíria para Pedra do Dragão em 114 a.C.,[24] e morreu de velhice em 94 d.C. durante o reinado do Rei Jaehaerys I Targaryen.[25][26][27] Balerion tinha pelo menos duzentos e sete anos quando morreu,[13][28] mas como o único exemplo conhecido de um dragão que morreu de velhice, não está claro se isso deve ser considerado típico. É possível que o dragão selvagem Canibal, cuja data e causa da morte são desconhecidas, tivesse cerca de duzentos e cinquenta anos durante o reinado de Aegon III Targaryen, se houver verdade na afirmação de que ele vivia em Pedra do Dragão mesmo antes dos Targaryen chegarem lá.[3]

Os dragões não são invulneráveis. Os olhos são onde um dragão é mais vulnerável e o cérebro atrás deles.[29] Um virote de ferro de um escorpião no olho matou Meraxes[30][31] e três flechas através do olho mataram Tessarion, que já estava gravemente ferido.[7] Ao contrário das histórias, as escamas da barriga de um dragão são tão fortes quanto as das costas e flancos.[29] Dragões jovens, com escamas mais macias, são mais vulneráveis do que os mais velhos; no primeiro voo de seu cavaleiro, Stormcloud foi atingido por um virote de escorpião no pescoço e atingido por dezenas de flechas na barriga, morrendo dentro de uma hora. A barriga de Vermax pode ter sido rasgada por um gancho, embora o dragão definitivamente tenha morrido quando ficou emaranhado em um navio afundando. Contos também falam sobre matar dragões com uma lança na garganta, mas isso é conhecido por ser impossível.[29] Ainda assim, cinco dragões foram mortos na invasão do fosso dos dragões, alguns com machados, lanças e espadas, outros esmagados sob pedras ou estrangulados.[3][7]

 
Drogon despejando seu fogo em batalha.

Embora seja raro que um homem seja um matador de dragões, os dragões muitas vezes são conhecidos por ferir e matar outros dragões, tanto em Westeros quanto em Valíria.[32] Muitos dragões se mataram durante a Dança dos Dragões (129–131 d.C.), usando seus dentes e garras. Meleys quase arrancou a asa de Sunfyre,[3] e Sunfyre também foi ferido por Moondancer, embora não sem cegar os olhos do outro dragão com seu fogo.[7] Em uma luta a três entre dragões, Vermithor arrancou a cabeça de Seasmoke, antes de morrer dos ferimentos causados por aquele dragão e por Tessarion. Anteriormente, Balerion esmagou o pescoço de Quicksilver com os dentes enquanto arrancava sua asa com as garras.[14] Quando Balerion retornou de uma possível jornada para Valíria com a Princesa Aerea Targaryen, o dragão tinha cicatrizes semi-curadas e feridas sangrentas de causa desconhecida, incluindo uma fenda de quase três metros ao longo de seu lado.[20]

Reprodução

Historiadores, como Septão Barth, Grande Meistre Munkun e Meistre Thomax, discordam sobre os hábitos de acasalamento dos dragões.[33] Dragões colocam ovos grandes e escamosos para se reproduzir. De acordo com o Arquimeistre Gyldayn, e com o apoio do Meistre Yandel, a capacidade de um dragão de botar ovos é a prova de que tal dragão é fêmea. Quando um dragão nunca foi observado colocando ovos, isso é tomado como prova de que ele deve ser macho. No entanto, segundo Barth e Meistre Aemon, dragões não têm gênero fixo, sendo "agora um, agora outro, tão mutáveis quanto a chama". Barth acreditava que os dragões podem mudar de sexo conforme a necessidade, mas o Meistre Anson considera isso um erro e afirma em seu livro Verdade que a declaração de Barth é simplesmente uma metáfora esotérica mal compreendida.[34][35]

Dragões considerados fêmeas, como Syrax, Dreamfyre, Tessarion e Meleys, são referidos como dragão-fêmea ou, às vezes, como "rainha".[36][37][27][38][39]

 
Alysanne e Jaehaerys voando em Silverwing e Vermithor. © Sanrixian

Insinua-se que os laços entre um cavaleiro de dragão e seu dragão podem afetar os hábitos de acasalamento do dragão. O dragão do Rei Jaehaerys I Targaryen, a fera Vermithor, frequentemente se enrolava com Silverwing, o dragão da Rainha Alysanne Targaryen, mesmo cinco décadas após a morte de seus cavaleiros.[7] Daemon Targaryen e sua esposa Laena Velaryon frequentemente visitavam Pedra do Dragão em seus dragões Caraxes e Vhagar para voar com Rhaenyra Targaryen e Syrax, e durante esse período Syrax produziu várias ninhadas de ovos.[27]

Tradicionalmente, príncipes Targaryen recebiam um ovo de dragão em seu berço, permitindo que os bebês criassem um vínculo com os dragões assim que os ovos chocassem.[37] Esta tradição supostamente começou durante o reinado do Rei Aegon I Targaryen, quando a Princesa Rhaena Targaryen colocou um ovo de dragão nos berços de seus irmãos mais novos, Jaehaerys e Alysanne, logo após seus nascimentos.[2] Desses dois ovos, chocaram-se os dragões Vermithor e Silverwing.[14] Durante o governo de Jaehaerys I, o rei colocou um ovo no berço de seu filho recém-nascido, Aemon, em 55 d.C., a pedido da Rainha Alysanne. Durante o reinado de Viserys I Targaryen, colocar um ovo de dragão no berço de um príncipe recém-nascido tornou-se verdadeiramente costumeiro. Os príncipes Jacaerys Velaryon, Lucerys Velaryon, Joffrey Velaryon, Viserys Targaryen, Jaehaerys Targaryen, Jaehaera Targaryen e Maelor Targaryen são todos conhecidos por terem recebido um ovo em seus berços durante o reinado de Viserys I.[27] Durante o governo do Rei Aegon III Targaryen, ovos foram colocados nos berços dos príncipes Aegon e Aemon e também da senhora Laena Velaryon.[40] No entanto, nem todos os filhotes sobreviveram até a maturidade, como visto com Rhaena de Pentos, cujo ovo chocou-se em uma criatura defeituosa que viveu apenas algumas horas.[3]

Ovos que não eclodem podem se petrificar com a idade, transformando-se em pedra.[41][42]

Cavaleiros de Dragão

Dragões são criaturas inteligentes[6] que podem ser treinadas para servir como montarias de batalha e entender comandos vocais. Diz-se que eles são caprichosos por natureza[11] e precisam ser treinados para não devastar tudo ao seu redor.[43] No entanto, dragões não permitem que qualquer um os monte. Em Valíria, as famílias nobres que montavam dragões, frequentemente casavam irmãos entre si para manter a linhagem pura, e acredita-se geralmente que a herança valiriana desempenha um papel nisso.[44] Durante a guerra civil conhecida como Dança dos Dragões, o Príncipe Jacaerys Velaryon convocou bastardos Targaryen e seus descendentes, os chamados "sementes de dragão", para tentar montar um dragão. No entanto, homens sem ascendência valiriana também fizeram suas tentativas.[3] Ter sangue valiriano (não importa quão direto) não é garantia de que o vínculo com um dragão será bem-sucedido.[10] Segundo George R. R. Martin, "os dragões se vinculam com alguns homens... alguns".[21]

 
Um dragão e seu montador.

Uma vez que um dragão se vincula a um cavaleiro, esse dragão não permitirá que mais ninguém o monte sozinho enquanto seu montador ainda estiver vivo, não importa quão familiar essa pessoa possa ser para o dragão.[7] Mas quando a pessoa vinculada ao dragão está nas costas do dragão, ela pode levar um passageiro.[24][15] Quando o cavaleiro de um dragão morre, esse dragão pode se vincular a um novo montador.[25] Nenhum cavaleiro jamais montou um dragão diferente enquanto seu dragão atual estava vivo.[45] No entanto, quando o dragão do Príncipe Viserys Targaryen, Balerion, morreu, de acordo com Martin, "[Viserys] não pegou um segundo dragão",[46] deixando a possibilidade de que um cavaleiro possa se vincular a um novo dragão após a morte de seu primeiro dragão. De fato, a Rainha Rhaenyra Targaryen, após a morte de seu dragão Syrax, insistiu em encontrar mais ovos de dragão, pois ela "deve ter outro dragão",[7] assim como o Rei Aegon II Targaryen após a morte de seu dragão Sunfyre.[47] Dragões que já tiveram um cavaleiro antes são mais fáceis de se vincular do que dragões selvagens.[3]

Um dragão pode ser capaz de perceber quando seu cavaleiro atual está em apuros ou se morreu. Isso é insinuado no caso do dragão Dreamfyre, que, apesar de estar trancado e acorrentado na cova dos dragões, dizem ter percebido quando sua cavaleira Helaena Targaryen cometeu suicídio na Fortaleza de Maegor, do outro lado de Porto Real.[7] A sensação de conexão entre dragão e cavaleiro também pode ser mútua — quando Drogon foi empalado por uma lança, ele e sua dona vinculada, Daenerys Targaryen, gritaram ao mesmo tempo, embora ela ainda não o tivesse montado.[12]

Cavaleiros de dragão geralmente montam seus dragões usando selas especiais. Correntes presas à sela são fixadas ao cinto do cavaleiro, para segurança. No entanto, um cavaleiro pode deixar suas correntes soltas, se desejar. Um montador de dragão também pode montar sem sela, com as pernas ao redor das costas ou do pescoço do dragão.[12][48][15][7]

Eventos recentes

A Guerra dos Tronos

 
O nascimento dos dragões, por Jonathan Burton. ©

Durante um sonho enquanto estava em coma, Bran Stark vê dragões se agitando sob o nascer do sol em Asshai da Sombra.[49]

No casamento de Daenerys Targaryen com Khal Drogo, o Magíster Illyrio Mopatis dá de presente três ovos de dragão fossilizados.[41] Quando Drogo fica mortalmente doente, Daenerys faz com que a maegi Mirri Maz Duur faça um ritual para salvá-lo, mas o filho dela na barriga acaba morrendo e Mirri afirma que "só a morte pode pagar pela vida".[50][51] Após a morte de Drogo, Daenerys coloca os ovos de dragão na pira funerária do marido, ao lado do corpo dele, e também amarra Mirri à pira. A pira de Drogo é acesa quando a primeira estrela, um cometa vermelho-fogo, é vista no céu. Assim que a pira inteira está em chamas, Daenerys caminha em direção às chamas. Na manhã seguinte, quando as chamas se apagaram e o solo esfriou, Daenerys é encontrada entre as cinzas, nua, mas ilesa, segurando e amamentando três dragões recém-nascidos vivos — Drogon, Rhaegal, e Viserion. Com a troca de vida por vida de Daenerys, os três primeiros dragões vivos desde 153 d.C. nascem no Mar Dothraki.[1]

A Fúria dos Reis

 
Daenerys e seus dragões na conquista da Baía dos Escravos.

Em Porto Real, o Sábio Hallyne, um mestre piromante da Guilda dos Alquimistas, diz para Tyrion Lannister que seus feitiços estão mais eficientes do que o normal e se pergunta se há algum dragão por perto, já que o Sábio Pollitor certa vez falou para ele que a magia tinha começado a sair do mundo no dia em que o último dragão morreu.[23]

Os magos de Qarth tentam matar Daenerys e ficar com seus dragões, mas ela sobrevive e a Casa dos Imortais é destruída.[8]

A Tormenta de Espadas

Durante uma reunião do pequeno conselho, lorde Varys relata que os marinheiros voltaram do Mar de Jade afirmaram que um dragão de três cabeças nasceu em Qarth e é a maravilha daquela cidade. Lorde Tywin Lannister não acredita neste relatório.[52]

Daenerys usa seus dragões para conquistar Astapor.[53]

A sacerdotisa vermelha Melisandre deseja despertar dragões de pedra sacrificando Edric Storm,[54] mas Stannis Baratheon não permite[55][56] e posteriormente Davos Seaworth impede isso completamente, contrabandeando Edric para longe.[57]

O Festim dos Corvos

Em Vilavelha, Armen diz que ele ouviu rumores de dragões em Asshai, Qarth e Meereen, além de rumores de dragões libertando escravos no oriente.[58]

O pequeno conselho da rainha-regente Cersei Lannister desconsidera rumores de dragões em Essos.[59]

O meistre Aemon discute a respeito de dragões com Samwell Tarly.[34]

A Dança dos Dragões

 
O dragão Drogon, conforme visto na série de HBO.

Daenerys prende Rhaegal e Viserion dentro do fosso dos dragões da Grande Pirâmide de Meereen após a morte de Hazzea, embora Drogon permaneça livre por ai, sendo considerado o dragão mais selvagem e aventureiro de Dany.[60] Drogon mais tarde causa caos na arena de Daznak[12] e Daenerys voa para longe nas costas dele na direção do mar Dothraki.[48]

Rhaegal e Viserion são libertados da Grande Pirâmide de Meereen durante a tentativa malfadada de Quentyn Martell de domar um dragão.[10][61]

Dragões históricos

Ovos de dragão conhecidos

Referências

  1. 1,0 1,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 72, Daenerys.
  2. 2,0 2,1 Fogo & Sangue, Nascimento, morte e traição sob o governo do rei Jaehaerys I.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 Fogo & Sangue, A morte dos dragões: O dragão vermelho e o dourado.
  4. Not A Blog: Awards, Awards (July 15th, 2016) - Comment (15 de julho de 2016)
  5. Not A Blog: Dany and the Dragons (9 de julho de 2013)
  6. 6,0 6,1 6,2 So Spake Martin: Comic-Con (NEW YORK CITY, NY) (25 de fevereiro de 2007)
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 Fogo & Sangue, A morte dos dragões: Rhaenyra destituída.
  8. 8,0 8,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 48, Daenerys.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 A Fúria dos Reis, Capítulo 12, Daenerys.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 A Dança dos Dragões, Capítulo 68, O Domador de Dragões.
  11. 11,0 11,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 5, Tyrion.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 A Dança dos Dragões, Capítulo 52, Daenerys.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 A Tormenta de Espadas, Capítulo 8, Daenerys.
  14. 14,0 14,1 14,2 Fogo & Sangue, Os filhos do dragão.
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 Fogo & Sangue, A morte dos dragões: Rhaenyra triunfante.
  16. 16,0 16,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 13, Tyrion.
  17. Twitter: HBO George R.R. Martin Answers Fan Questions (8 de agosto de 2022)
  18. A Fúria dos Reis, Capítulo 27, Daenerys.
  19. A Dança dos Dragões, Capítulo 2, Daenerys.
  20. 20,0 20,1 Fogo & Sangue, Jaehaerys e Alysanne: Triunfos e tragédias.
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 Here There Be Dragons", Not A Blog, acessado em 2 de agosto de 2024.
  22. "Interview with the Dragon" Copyright © 2003 Robert Shaw.
  23. 23,0 23,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 49, Tyrion.
  24. 24,0 24,1 Fogo & Sangue, A Conquista de Aegon.
  25. 25,0 25,1 Fogo & Sangue, O longo reinado Jaehaerys e Alysanne: Política, progênie e provação.
  26. Not A Blog: The Rogues are Coming (March 12, 2014), Reply to question (March 12, 2014)
  27. 27,0 27,1 27,2 27,3 Fogo & Sangue, Herdeiros do dragão: Uma questão de sucessão.
  28. O Mundo de Gelo e Fogo, O Reinado dos Dragões: A Conquista.
  29. 29,0 29,1 29,2 A Dança dos Dragões, Capítulo 57, Tyrion.
  30. Fogo & Sangue, Reinado do Dragão: As guerras do rei Aegon I.
  31. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: Dorne, Dorne contra os Dragões.
  32. Fogo & Sangue, A morte dos dragões: Os pretos e os verdes.
  33. A Dança dos Dragões, Capítulo 14, Tyrion.
  34. 34,0 34,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 35, Samwell.
  35. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: O Norte, Winterfell.
  36. A Dança dos Dragões, Capítulo 8, Tyrion.
  37. 37,0 37,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Viserys I.
  38. Fogo & Sangue, Um tempo de testes: Um reino refeito.
  39. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon II.
  40. Fogo & Sangue, A Primavera Lysena e o fim da regência.
  41. 41,0 41,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 11, Daenerys.
  42. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys II.
  43. A Fúria dos Reis, Capítulo 40, Daenerys.
  44. O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aenys I.
  45. A Dança dos Dragões, Capítulo 50, Daenerys.
  46. Not A Blog: The Rogues are Coming... (March 12, 2014), Comment (March 12, 2014)
  47. Fogo & Sangue, A morte dos dragões: O breve e triste reinado de Aegon II.
  48. 48,0 48,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 71, Daenerys.
  49. A Guerra dos Tronos, Capítulo 17, Bran.
  50. A Guerra dos Tronos, Capítulo 64, Daenerys.
  51. A Guerra dos Tronos, Capítulo 68, Daenerys.
  52. A Tormenta de Espadas, Capítulo 19, Tyrion.
  53. A Tormenta de Espadas, Capítulo 27, Daenerys.
  54. A Tormenta de Espadas, Capítulo 25, Davos.
  55. A Tormenta de Espadas, Capítulo 36, Davos.
  56. A Tormenta de Espadas, Capítulo 54, Davos.
  57. A Tormenta de Espadas, Capítulo 63, Davos.
  58. O Festim dos Corvos, Prólogo.
  59. O Festim dos Corvos, Capítulo 17, Cersei.
  60. A Dança dos Dragões, Capítulo 11, Daenerys.
  61. A Dança dos Dragões, Capítulo 70, A Mão da Rainha.
  62. 62,0 62,1 62,2 O Cavaleiro dos Sete Reinos, O Cavaleiro Misterioso.
  63. O Festim dos Corvos, Capítulo 29, O Pirata.