Mudanças entre as edições de "Mance Rayder"
(Artigo organizado.) |
|||
(53 revisões intermediárias por 6 usuários não estão sendo mostradas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Infobox character | {{Infobox character | ||
− | | Character_name = [[Arquivo: | + | | Character_name = [[Arquivo:Minigdn.png|50px|esquerda]] Mance Rayder [[Arquivo:Minigdn.png|50px|direita]] |
| image = [[Arquivo:Mance Rayder Amoka.jpg|300px]] | | image = [[Arquivo:Mance Rayder Amoka.jpg|300px]] | ||
| image_caption = Mance Rayder, por Amoka © | | image_caption = Mance Rayder, por Amoka © | ||
| Alias = O Mance<br>Abel | | Alias = O Mance<br>Abel | ||
− | | Title = Rei-Para-Lá-da-Muralha | + | | Title = [[Rei-Para-Lá-da-Muralha]] |
| Allegiance = [[Povo Livre]] | | Allegiance = [[Povo Livre]] | ||
| Race = | | Race = | ||
Linha 13: | Linha 13: | ||
| Place_of_Death = | | Place_of_Death = | ||
| Date_of_Death = | | Date_of_Death = | ||
− | | Books = | + | |
+ | | Books = | ||
+ | | aGoT = Mencionado | ||
+ | | aCoK = Mencionado | ||
+ | | aSoS = Aparece | ||
+ | | aFoC = Mencionado | ||
+ | | aDwD = Aparece | ||
+ | | tWoW = | ||
+ | | aDoS = | ||
+ | |||
| coat-of-arms = | | coat-of-arms = | ||
− | | Played_by = Ciarán Hinds | + | | image_TV_series= [[Arquivo:Mance-Rayder-HBO.jpg|275px]] |
− | | TV_series = | + | | Played_by = [http://www.imdb.com/name/nm0001354/ Ciarán Hinds] |
+ | | TV_series = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]] {{!}} [[Quarta Temporada|4ª Temporada]] {{!}} [[Quinta Temporada|5ª Temporada]] | ||
+ | | Episodes = 5 episódios <small>[[#Aparições|(ver seção)]]</small> | ||
}} | }} | ||
+ | '''Mance Rayder''' foi um homem da [[Patrulha da Noite]] até que quebrou seus votos e abandonou seu posto. Desde então, tem se tornado extremamente influente entre os [[selvagens]], e é chamado de "'''''[[Rei-Para-Lá-da-Muralha]]'''''". Na [[Game of Thrones|série de televisão]] foi interpretado pelo ator [http://www.imdb.com/name/nm0001354/ Ciarán Hinds]. | ||
− | [[Arquivo:CiaranHindsAsMance.png|300px|thumb | + | ==Aparência e características== |
+ | :''Veja também: [[:Categoria:Imagens de Mance Rayder|Imagens de Mance Rayder]]'' | ||
+ | [[Arquivo:Mance Rayder Тхе Мичо.jpg|thumb|220px|esquerda|Mance Rayder Тхе Мичо ©]] | ||
+ | [[Arquivo:CiaranHindsAsMance.png|300px|thumb|Ciarán Hinds como Mance Rayder na [[Game of Thrones|série de TV]]]] | ||
+ | Mance é um homem média estatura,{{ref|ASOS|7}} mas mais alto que [[Senhor dos Ossos|Camisa de Chocalho]],{{Ref|ADWD|28}} de pernas longas e magro{{ref|ASOS|7}} com peito e ombros largos.{{Ref|ADWD|28}} Sua barba é castanha,{{Ref|adwd|51}} assim como seus cabelos já foram anos antes, porém hoje, em sua maior parte, estão grisalhos;{{Ref|aSoS|7}}{{ref|ADWD|51}} linhas marcam seu rosto no canto de sua boca quando ri.{{Ref|aDwD|31}} Ele tem feições bem definidas com um rosto afilado e sagazes olhos castanhos.{{ref|ASOS|7}} | ||
− | + | Mance tem um gosto pela música, especialmente músicas selvagens.{{Ref|ACOK|53}} Alguns consideram sua voz passável.{{Ref|ADWD|37}} Ele também tem paixão pelo [[Povo Livre]], especialmente pelas mulheres.{{Ref|ACOK|53}} | |
− | + | Mance costuma usar lã e couro,{{ref|ASOS|7}} e sempre usa seu manto da [[Patrulha da Noite]] que está esfarrapado com lã preta todo desbotado mas remendado com belas sedas vermelhas de [[Asshai]]. Ele se protege com uma Cota de Malha preta e calções de peles desgrenhadas. O elmo de Mance é bronze e ferro ornamentado com asas de corvo que ficam abertas em cada templo.{{Ref|ASOS|15}}{{ref|ASOS|73}} Embora reconhecido como [[Rei-Para-Lá-da-Muralha]], ele não se parecia como tal, pois não usa uma coroa, nem presilhas de ouro, nem joias,{{ref|ASOS|7}} nem um cetro.{{Ref|ASOS|15}} | |
− | Mance | ||
==História== | ==História== | ||
− | Mance | + | De acordo com [[Selyse Florent]], os pais de Mance foram uma mulher comum do [[Povo Livre]] e um homem do [[Patrulha da Noite]].{{Ref|ADWD|69}} Depois que um grupo de invasores passarem todos na espada quando Mance era criança, ele foi levado pelo [[Patrulha da Noite]] onde foi criado como um deles.{{Ref|aCoK|53}} De acordo com uma fonte semi-canônica, seu sobrenome de "Rayder" vem de essa origem. <ref>[http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_World_of_Ice_and_Fire George R. R. Martin's A World of Ice and Fire] Mance</ref> |
+ | |||
+ | Um Patrulheiro da [[Torre Sombria]], Mance muitas vezes cantava sobre [[Bael|Bael, O Bardo]] depois de retornar dos patrulhas [[Para Lá da Muralha|Além do Muralha]].{{Ref|ACOK|53}} Quando [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Senhor Comandante Qorgyle|Qorgyle]] viajou para [[Winterfell]] para se encontrar com o Lorde [[Eddard Stark]], Mance montou escolta e conheceu o jovem [[Robb Stark]] e [[Jon Snow]].{{Ref|aSoS|7}} | ||
+ | |||
+ | Mance foi atacado e gravemente ferido por um [[Gato-da-sombra]] enquanto estava em uma exploração [[Para Lá da Muralha|Além do Muralha]], onde foi curado por uma mulher selvagem. Enquanto ele se recuperava, ela reparou seu manto rasgado com amostras de um lindo tecido de ceda vermelho de [[Asshai]], que era o tesouro da pobre mulher (Ela conseguiu o tecido com comerciantes). Em seu retorno à [[Muralha]], Sor [[Denys Mallister]] exigiu que Mance trocar sua capa remendada por uma das capas negras. Esta violação a sua liberdade o fez abandonar a [[Torre Sombria]]{{ref|ACOK|53}} e ir viver com os [[Povo Livre|Selvagens]] do jeito que quisesse.{{Ref|aSoS|7}} | ||
+ | |||
+ | Mance passou anos ganhando a confiança de várias tribos, trazendo paz e buscando apoio entre mães de clãs e [[Magnar|Magnars]]. Ele fez a paz entre [[Harma|Harma Cabeça-de-Cão]] e [[Senhor dos Ossos|Camisa de Chocalho]], [[Cornopés]] e [[Corredores da Noite]], e os [[Homens-morsa]] da [[Costa Gelada]] e [[Clãs do Rio de Gelo|clãs canibais dos grandes Rios de Gelo]].{{Ref|ASOS|15}} Tendo que disputar com outros cinco [[Rei-Para-Lá-da-Muralha]], Mance ganhou o apoio de [[Tormund|Tormund Terror dos Gigantes]] de [[Solar Ruivo]] E [[Styr]] de [[Thenn (Região)|Thenn]] e mataram os três rivais que se recusaram a cooperar.{{Ref|ASOS|73}} | ||
==Eventos recentes== | ==Eventos recentes== | ||
+ | {{Spoiler}} | ||
===''A Guerra dos Tronos''=== | ===''A Guerra dos Tronos''=== | ||
− | É revelado que quando [[Robert Baratheon]] foi a [[Winterfell]] para visitar seu velho amigo [[Eddard Stark]], Mance estava presente no evento. Através de fontes na Patrulha da Noite, Mance ficou sabendo da visita do Rei ao [[Norte]]; inspirado pela lenda de ''[[Bael|Bael, o Bardo]]'', decidiu participar das festividades. Ele escalou a Muralha e viajou até Winterfell. | + | É revelado que quando [[Robert Baratheon]] foi a [[Winterfell]] para visitar seu velho amigo [[Eddard Stark]], Mance estava presente no evento. Através de algumas fontes na [[Patrulha da Noite]], Mance ficou sabendo da visita do Rei ao [[Norte]]; inspirado pela lenda de ''[[Bael|Bael, o Bardo]]'', decidiu participar das festividades. Ele escalou a [[Muralha]] perto do [[Monte Longo]], roubou cavalos ao sul da [[Dádiva|Nova Dádiva]] e viajou até [[Winterfell]].{{ref|ASOS|7}} |
+ | |||
+ | Sua presença não foi percebida por [[Eddard Stark|Ned]], que não se lembrava de Mance em sua última visita a [[Winterfell]] com a comitiva do [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Senhor Comandante Qorgyle|Qorgyle]]. Nem mesmo [[Benjen Stark|Benjen]] o reconheceu, pois eles nunca o haviam se encontrado, apesar de [[Benjen Stark|Benjen]] ser membro da [[Patrulha da Noite]] há anos. Sob o disfarce de um músico, Mance tocou alaúde no banquete. Ele conhece [[Dalla]] durante seu retorno às terras [[Para Lá da Muralha|Além da Muralha]].{{ref|ASOS|7}} | ||
+ | |||
+ | Quando selvagens interceptam [[Bran Stark]] na [[Mata de lobos|Mata dos Lobos]], [[Osha]] sugere capturar [[Bran Stark]] e entregá-lo como um refém a Mance, mas [[Osha]] é capturado por [[Robb Stark]], [[Theon Greyjoy]] e outros membros da [[Casa Stark]].{{Ref|AGOT|37}} | ||
+ | |||
+ | Um Selvagem capturado revela para [[Qhorin Meia-Mão]] que Mance está reunindo um exército selvagens.{{Ref|AGOT|70}} | ||
+ | |||
+ | ===''A Fúria dos Reis''=== | ||
+ | Seguindo os rumores sobre Mance Rayder, o [[Rei-Para-Lá-da-Muralha]], e os [[Povo Livre|Selvagens]] que andam abandonando suas aldeias, A [[Patrulha da Noite]] se reúne em uma [[Grande Patrulha]] [[Para Lá da Muralha]] liderados pelo [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jeor Mormont|Mormont]].{{Ref|ACOK|6}} [[Craster]] informa ao [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jeor Mormont|Mormont]] que Mance está reunindo selvagens em [[Presas de Gelo]]. [[Jeor Mormont]] teme que Mance pretenda atacar o sul contra os [[Sete Reinos]].{{Ref|ACOK|23}} | ||
− | + | Mance envia [[Alfyn Mata-Corvos]] para explorar ao longo do [[Muralha]], mas ele é morto pelos homens [[Qhorin Meia-Mão]].{{Ref|ACOK|43}} | |
===''A Tormenta de Espadas''=== | ===''A Tormenta de Espadas''=== | ||
− | Mance | + | [[Arquivo:Mance Rayder by diegogisbertllorens.jpg|300px|thumb|Mance Rayder, por [https://www.deviantart.com/diegogisbertllorens Diego Gisbert Llorens ©] ]] |
+ | Mance e seus seguidores realizam escavações ao longo da [[Guadeleite]]{{ref|ASOS|48}} em busca do lendário [[Berrante do Inverno]] que poderia derrubar a [[Muralha]], mas o chifre não é encontrado.{{Ref|ASOS|30}} | ||
+ | |||
+ | Quando [[Jon Snow]] se encontra com Mance em [[Presas de Gelo]] sob o pretexto de se juntar à seu grupo, um bardo canta "[[A Mulher do Dornês]]". Jon confunde [[Tormund|Tormund Terror dos Gigantes]] e [[Styr]] como Mance, quando na verdade o bardo era o verdadeiro Mance Rayder.{{Ref|ASOS|7}} Mance manda Jon com o grupo de [[Styr]] para escalar o Muralha,{{ref|ASOS|15}}, mas [[Jon Snow]] escapa em [[Coroadarrainha]].{{Ref|ASOS|41}} | ||
− | Quando [[Jon Snow]] | + | Mance assume a liderança da [[Batalha de Castelo Negro]], enquanto [[Jon Snow]] assume a lirança no [[Castelo Negro]]. Apesar das grandes dificuldades, [[Jon Snow]] aguenta com sucesso as forças de Mance na baía.{{ref|ASOS|55}}{{ref|ASOS|64}}{{ref|ASOS|69}} Quando Sor [[Alliser Thorne]] e [[Janos Slynt]] chegam em [[Castelo Negro]] e assumem a liderança, eles enviam [[Jon Snow]] para uma missão suicida de assassinar o [[Rei-Para-Lá-da-Muralha]] em uma reunião diplomática. Exibindo um enorme Berrante na tenda, Mance mente que esse era o lendário [[Berrante do Inverno]] e ameaça usa-lo para derrubar a [[Muralha]]. No entanto, Mance revela que o [[Povo Livre]] é caçado pelos [[Outros]] e suas [[Criaturas]] e confessa que não conseguem detê-los. Mance afirma que seu verdadeiro objetivo, portanto, não é destruir a [[Muralha]], mas atravessá-lo e usá-lo como um escudo contra os [[Outros]].{{Ref|ASOS|73}} O Rei [[Stannis Baratheon]] chega inesperadamente com reforços, no entanto. Apesar de Mance liderar um grupo considerável de [[Povo Livre|Selvagens]], seu exército é desorganizado e não tem disciplina e, por consequência, é destruído pelos cavaleiros do Rei [[Stannis Baratheon|Stannis]].{{Ref|ASOS|73}} |
− | Mance | + | A esposa de Mance, [[Dalla]], morre dando à luz a [[Aemon Canção d’Aço|um filho]] de Mance durante o ataque do Rei [[Stannis Baratheon|Stannis]] ao grande exército selvagem que estava atacando a [[Muralha]].{{Ref|AffC|5}} |
===''O Festim dos Corvos''=== | ===''O Festim dos Corvos''=== | ||
− | Jon, clandestinamente, enviou o filho de Mance para longe da Muralha, sob os cuidados de [[Samwell Tarly]], pois sabia que a feiticeira | + | Jon, clandestinamente, enviou o filho de Mance, [[Goiva]] e [[Meistres|Meistre]] [[Aemon Targaryen (filho de Maekar I)|Aemon]] para longe da [[Muralha]], sob os cuidados de [[Samwell Tarly]], pois sabia que a feiticeira do Rei [[Stannis Baratheon]], [[Melisandre]], desejava um sacrifício de sangue real para acordar o Dragão de Pedra, e acreditava que o título de Mance, "''Rei-Para-Lá-da-Muralha''", poderia ser considerado de linhagem da realeza.{{ref|AFFC|5}} Após a morte de [[Meistres|Meistre]] [[Aemon Targaryen (filho de Maekar I)|Aemon]], o filho de Mance Rayder é nomeado como [[Aemon Canção d’Aço]].{{ref|AFFC|35}} |
===''A Dança dos Dragões''=== | ===''A Dança dos Dragões''=== | ||
− | Mance supostamente | + | [[Senhor dos Ossos|Mance Rayder]] é supostamente queimado vivo pelo Rei [[Stannis Baratheon]] tendo como testemunhas o [[Povo Livre]] que se rendeu, os membros da [[Patrulha da Noite]], [[Homens do Rei]] e [[Homens da Rainha]]. O novo [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jon Snow|Snow]] manda [[Garth Pena-Cinza]], [[Donnel Hill|Doce Donnel Hill]], [[Ulmer]], e [[Ben Barbudo]] dispararem flechas em [[Senhor dos Ossos|Mance Rayder]] na fogueira para acabar com a agonia de morrer queimado lentamente (foi um ato de misericórdia).{{Ref|ADWD|10}} Mas ninguém sabia que o homem morto na fogueira era, na verdade, o [[Senhor dos Ossos]] e não Mance Rayder, pois [[Melisandre]] usa [[Sedução|sua mágica]] para disfarçar Mance como [[Senhor dos Ossos|Camisa de Chocalho]]. Em um treino de espadas com "Camisa de Chocalho" no pátio de treinos do [[Castelo Negro]], Jon fica chocado com a velocidade e habilidade do homem, sem saber que na realidade ele é Mance.{{Ref|ADWD|28}} |
+ | |||
+ | Mais tarde, quando chega a notícia na [[Muralha]] que [[Jeyne Poole|Arya Stark]] está para casar [[Ramsay Bolton]], [[Melisandre]] propõe para enviar o falso " Camisa de Chocalho" para resgatá-la, mas Jon se recusa, pois não confia no Senhor de Ossos. [[Melisandre]] revela o disfarce de Mance para fazer [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jon Snow|Snow]] reconsiderar a oferta. [[Jon Snow|Jon]] ainda tem o filho de Mance, então Mance faria tudo ao seu alcance para resgatar a irmã de [[Jon Snow]], sem contar que Mance deve sua vida a [[Jon Snow]] (como argumenta [[Melisandre]]), então Mance iria retribuir o favor. Contudo, Mance não sabe que Jon trocou filho [[Dalla]] e Mance com filho de [[Goiva]].{{Ref|aDwD|31}} | ||
+ | |||
+ | Mance levou seis esposas de [[Esposas de Lança]] com ele: [[Rowan]], [[Holly]], [[Esquilo]], [[Willow Olho-de-Bruxa]], [[Frenya]] e [[Myrtle]]. Ele chegou em Winterfell como um bardo sob o nome de "Abel",{{Ref|aDwD|37}} um anagrama de "[[Bael|Bael, O Bardo]]", e afirmou que as mulheres eram suas parentes ou seguidoras.{{Ref|aDwD|41}} Mance tocou músicas durante o casamento e o banquete que o seguiu em Winterfell,{{ref|ADWD|37}}{{ref|ADWD|41}}{{ref|ADWD|46}} e seu repertório incluiu [[Dois Corações que Batem Como Um Só]],{{ref|ADWD|37}} [[Belas Donzelas do Verão]],{{ref|ADWD|37}}, [[A Mulher do Dornês]],{{ref|ADWD|41}} [[Lanças de Ferro]],{{ref|ADWD|46}} [[A Donzela de Inverno]],{{ref|ADWD|46}}, [[A Rainha Tirou a Sandália, o Rei Tirou a Coroa]],{{ref|ADWD|46}} [[O Urso e a Bela Donzela]],{{ref|ADWD|46}} [[As Donzelas que Desabrocham na Primavera]],{{ref|ADWD|46}} e uma outra música triste.{{ref|ADWD|51}} | ||
+ | |||
+ | Com o [[Winterfell]] coberto de neve por uma tempestade, as [[Esposas de Lança]] de Mance mataram vários homens nortenhos. [[Theon Greyjoy]] é o primeiro suspeito das mortes, mas então, cavaleiros [[Casa Manderly|Manderly]], causando tensão no castelo entre [[Casa Bolton|Boltons]], outras casas do norte e os [[Casa Frey|Freys]]. Mance e as [[Esposas de Lança]] também solicitam a ajuda relutante de [[Theon Greyjoy]] para libertar "Arya". [[Theon Greyjoy|Theon]] sempre soube que ela, na verdade, era [[Jeyne Poole]] e não verdadeira Arya, então se recusa a ajudar, pois estava apavorado com a situação. As tensões explodem no castelo quando o Pequeno Walder Frey (filho de Merrett Frey) é assassinado, embora as [[Esposas de Lança]] afirmem que não formam elas. Finalmente [[Theon Greyjoy]] ajuda as [[Esposas de Lança]] de Mance a resgatar [[Jeyne Poole|Jeyne]], mas quando [[Jeyne Poole|Jeyne]] grita e revela sua posição, [[Theon Greyjoy|Theon]] e [[Jeyne Poole|Jeyne]] são forçados a saltar das ameias de Winterfell para a neve abaixo.{{Ref|aDwD| 6}}{{Ref|aDwD|51}}{{Ref|aDwD|62}} | ||
+ | |||
+ | É relatado na [[Carta do Bastardo]] para [[Jon Snow]] que, supostamente, de [[Ramsay Bolton]] captura Mance. [[Ramsay Bolton]] afirma que Mance foi exposto em uma gaiola com um manto feito com as peles das 6 [[Esposas de Lança]] que o acompanharam até [[Winterfell]].{{Ref|aDwD|69}} e durante a noite suas esposas assassinaram diversos soldados [[Bolton]] (as suspeitas, em princípio, pairaram sobre [[Theon Greyjoy]], após sobre cavaleiros [[Manderly]]) causando tensão no castelo entre Bolton, [[Frey]] e casas nortenhas. O grupo conseguiu a ajuda de um relutante e amedrontado Theon para ajudá-los a libertar Arya, apesar de ele saber que, na realidade, ela era Jeyne Poole. As tensões explodiram no castelo quando [[Walder Frey (Pequeno)|Pequeno Walder Frey]] foi assassinado (as esposas de lança, entretanto, negaram a Theon que fossem responsáveis). Disfarçadas como criadas levando água para o banho de Arya, as seis mulheres e Theon entram em seu quarto e lá Esquilo troca de lugar com a aterrorizada Jeyne, sendo esta disfarçada de criada para tirá-la de lá escondida (Esquilo iria continuar no quarto e escapar pela janela da torre). O plano foi um sucesso até que Jeyne revela a localização deles gritando, e ela e Theon são forçados a pular das muralhas de Winterfell até a neve acumulada embaixo. | ||
+ | {{Endspoiler}} | ||
+ | |||
+ | ==Citações== | ||
+ | ===''Citações de Mance Rayder''=== | ||
+ | {{Quote| '''Mance:''' A Torre Sombria nunca mais vai parecer tão temível. Qhorin era meu inimigo. Mas também foi meu irmão um dia. Por isso... devo agradecê-lo por tê-lo matado, Jon Snow? Ou amaldiçoá-lo? | ||
− | + | '''Jon:''' Devia me agradecer por matar seu inimigo e me amaldiçoar por matar seu amigo.{{Ref|asos|7}} | Mance Rayder lamenta a morte de seu amigo, [[Qhorin Meia-Mão]]}} | |
− | + | {{Quote| Meia-Mão era esculpido de um velho carvalho, mas eu sou feito de carne e tenho um grande gosto pelos encantos das mulheres... o que faz com que não seja em nada diferente de três quartos da Patrulha.{{Ref|asos|7}} | Mance Rayder para [[Jon Snow]]}} | |
− | + | {{Quote| '''Jon:''' É um verdadeiro rei? | |
− | + | '''Mance:''' Nunca tive uma coroa na cabeça nem sentei o traseiro na porcaria de um trono, se é isso o que está perguntando. Meu nascimento é tão baixo quanto poderia ser, nenhum septão me besuntou a cabeça com óleos, não sou dono de castelos, e a minha rainha usa peles e âmbar, e não seda e safiras. Sou o meu próprio campeão, o meu próprio bobo e o meu próprio harpista. Não se torna Rei-para-lá-da-Muralha por causa de quem foi o seu pai. O povo livre não seguirá um nome e não se importa com qual dos irmãos nasceu primeiro. Segue lutadores. Quando abandonei a Torre Sombria, havia cinco homens fazendo barulho a respeito de como eles mesmos podiam ser do material de que são feitos os reis. Tormund era um, o Magnar, outro. Matei os outros três, quando deixaram claro que preferiam lutar a me seguir.{{Ref|asos|73}} | Conversa entre Mance Rayder e [[Jon Snow]]}} | |
+ | {{Quote|'''Mance:''' (…) reconheci seu rosto. Já tinha visto você antes. Duas vezes. | ||
− | [[ | + | '''Jon:''' Quando era um irmão da Patrulha... |
− | [[ | + | |
− | [[ | + | '''Mance:''' Muito bem! Sim, essa foi a primeira vez. Você era só um garoto e eu estava todo de preto, fazia parte de uma dúzia que escoltou o velho Senhor Comandante Qorgyle quando ele desceu até Winterfell para um encontro com o seu pai. Eu percorria a muralha em volta do pátio quando me deparei com você e seu irmão Robb. Nevara na noite anterior, e vocês tinham feito uma grande montanha por cima do portão e estavam esperando que alguém passasse por baixo. |
− | [[Categoria: | + | |
+ | '''Jon:''' Eu me lembro. Jurou não contar. | ||
+ | |||
+ | '''Mance:''' E mantive meu voto. Pelo menos esse. | ||
+ | |||
+ | '''Jon:''' Despejamos a neve em cima do [[Tomard|Gordo Tom]]. Ele era o guarda mais lento do pai. Mas disse que me viu duas vezes. Quando foi a segunda? | ||
+ | |||
+ | '''Mance:'''Quando o Rei Robert veio a Winterfell para fazer de seu pai Mão.{{Ref|aSoS|7}} | Mance explica para [[Jon Snow]] as duas vezes que eles se encontraram anteriormente }} | ||
+ | |||
+ | ===''Citações sobre Mance Rayder''=== | ||
+ | {{Quote| Eu conheci Mance Rayder, Jon. Ele é um perjuro, é certo... mas tem olhos para ver, e nenhum homem se atreveu alguma vez a chamá-lo de medroso.{{Ref|acok|26}} | [[Jeor Mormont]] para [[Jon Snow]] }} | ||
+ | |||
+ | {{Quote| '''Jon:''' Por que foi que ele desertou? | ||
+ | |||
+ | '''Qhorin:''' Por uma mulher, dizem alguns. Outros dizem que foi por uma coroa. Gostava de mulheres, o velho Mance, e não era homem cujos joelhos se dobrassem facilmente, é verdade. Mas foi mais do que isso. Gostava mais da floresta do que da Muralha. Estava no seu sangue. Ele tinha nascido selvagem, levado ainda novo quando alguns corsários foram passados pela espada. Quando deixou a Torre Sombria, estava apenas voltando para casa. | ||
+ | |||
+ | '''Jon:''' Era um bom patrulheiro? | ||
+ | |||
+ | '''Qhorin:''' O melhor de todos nós. E também o pior. Só palermas como Thoren Smallwood desprezam os selvagens. São tão corajosos como nós, Jon. Tão fortes, tão rápidos, tão inteligentes. Mas não têm disciplina. Chamam a si próprios de povo livre, e cada um se acha tão bom quanto um rei, e mais sábio do que um meistre. Mance era igual. Nunca aprendeu a obedecer.{{Ref|acok|68}} | [[Qhorin Meia-Mão]] para [[Jon Snow]] }} | ||
+ | |||
+ | ==Na série de televisão== | ||
+ | :''Veja também: [[:Categoria:Imagens de Mance Rayder (Game of Thrones)|Imagens de Mance Rayder em Game of Thrones]]'' | ||
+ | ===Aparições=== | ||
+ | {{Aparições 3ª Temporada|sim|sim|sim|||||||}} | ||
+ | {{Aparições 4ª Temporada||||||||||sim}} | ||
+ | {{Aparições 5ª Temporada|sim|||||||||}} | ||
+ | |||
+ | ==Sobre a página== | ||
+ | Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Mance_Rayder Mance Rayder], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. | ||
+ | ==Referências== | ||
+ | {{Referências|3}} | ||
+ | {{Comitiva-Resgate-AryaStark}}<br> | ||
+ | {{Personagens de Para Lá da Muralha}} | ||
+ | {{Personagens de Game of Thrones (Série de TV)}} | ||
+ | [[Categoria:Selvagens]] | ||
+ | [[Categoria:Cantores]] | ||
+ | [[Categoria:Reis-para-lá-da-Muralha]] | ||
+ | [[Categoria:Membros da Patrulha da Noite]] | ||
+ | [[Categoria:Personagens de Para Lá da Muralha]] | ||
+ | [[Categoria:Personagens de Game of Thrones (Série de TV)]] | ||
− | + | [[en:Mance Rayder]] | |
+ | [[de:Manke Rayder]] | ||
+ | [[es:Mance Rayder]] | ||
+ | [[fr:Mance Rayder]] | ||
+ | [[it:Mance Rayder]] | ||
+ | [[nl:Mans Roover]] | ||
+ | [[ru:Манс Налетчик]] | ||
+ | [[zh:曼斯·雷德]] |
Edição atual tal como às 13h11min de 12 de setembro de 2020
Mance Rayder, por Amoka © | |
Pseudônimo(s) | O Mance Abel |
---|---|
Título(s) | Rei-Para-Lá-da-Muralha |
Lealdade | Povo Livre |
Cultura | Selvagem |
Esposa(o) | Dalla |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
Mencionado | |
Mencionado | |
Aparece | |
Mencionado | |
Aparece | |
Intérprete | Ciarán Hinds |
Aparições | 3ª Temporada | 4ª Temporada | 5ª Temporada |
Apareceu em | 5 episódios (ver seção) |
Mance Rayder foi um homem da Patrulha da Noite até que quebrou seus votos e abandonou seu posto. Desde então, tem se tornado extremamente influente entre os selvagens, e é chamado de "Rei-Para-Lá-da-Muralha". Na série de televisão foi interpretado pelo ator Ciarán Hinds.
Índice
Aparência e características
- Veja também: Imagens de Mance Rayder
Mance é um homem média estatura,[1] mas mais alto que Camisa de Chocalho,[2] de pernas longas e magro[1] com peito e ombros largos.[2] Sua barba é castanha,[3] assim como seus cabelos já foram anos antes, porém hoje, em sua maior parte, estão grisalhos;[1][3] linhas marcam seu rosto no canto de sua boca quando ri.[4] Ele tem feições bem definidas com um rosto afilado e sagazes olhos castanhos.[1]
Mance tem um gosto pela música, especialmente músicas selvagens.[5] Alguns consideram sua voz passável.[6] Ele também tem paixão pelo Povo Livre, especialmente pelas mulheres.[5]
Mance costuma usar lã e couro,[1] e sempre usa seu manto da Patrulha da Noite que está esfarrapado com lã preta todo desbotado mas remendado com belas sedas vermelhas de Asshai. Ele se protege com uma Cota de Malha preta e calções de peles desgrenhadas. O elmo de Mance é bronze e ferro ornamentado com asas de corvo que ficam abertas em cada templo.[7][8] Embora reconhecido como Rei-Para-Lá-da-Muralha, ele não se parecia como tal, pois não usa uma coroa, nem presilhas de ouro, nem joias,[1] nem um cetro.[7]
História
De acordo com Selyse Florent, os pais de Mance foram uma mulher comum do Povo Livre e um homem do Patrulha da Noite.[9] Depois que um grupo de invasores passarem todos na espada quando Mance era criança, ele foi levado pelo Patrulha da Noite onde foi criado como um deles.[5] De acordo com uma fonte semi-canônica, seu sobrenome de "Rayder" vem de essa origem. [10]
Um Patrulheiro da Torre Sombria, Mance muitas vezes cantava sobre Bael, O Bardo depois de retornar dos patrulhas Além do Muralha.[5] Quando Senhor Comandante Qorgyle viajou para Winterfell para se encontrar com o Lorde Eddard Stark, Mance montou escolta e conheceu o jovem Robb Stark e Jon Snow.[1]
Mance foi atacado e gravemente ferido por um Gato-da-sombra enquanto estava em uma exploração Além do Muralha, onde foi curado por uma mulher selvagem. Enquanto ele se recuperava, ela reparou seu manto rasgado com amostras de um lindo tecido de ceda vermelho de Asshai, que era o tesouro da pobre mulher (Ela conseguiu o tecido com comerciantes). Em seu retorno à Muralha, Sor Denys Mallister exigiu que Mance trocar sua capa remendada por uma das capas negras. Esta violação a sua liberdade o fez abandonar a Torre Sombria[5] e ir viver com os Selvagens do jeito que quisesse.[1]
Mance passou anos ganhando a confiança de várias tribos, trazendo paz e buscando apoio entre mães de clãs e Magnars. Ele fez a paz entre Harma Cabeça-de-Cão e Camisa de Chocalho, Cornopés e Corredores da Noite, e os Homens-morsa da Costa Gelada e clãs canibais dos grandes Rios de Gelo.[7] Tendo que disputar com outros cinco Rei-Para-Lá-da-Muralha, Mance ganhou o apoio de Tormund Terror dos Gigantes de Solar Ruivo E Styr de Thenn e mataram os três rivais que se recusaram a cooperar.[8]
Eventos recentes
A Guerra dos Tronos
É revelado que quando Robert Baratheon foi a Winterfell para visitar seu velho amigo Eddard Stark, Mance estava presente no evento. Através de algumas fontes na Patrulha da Noite, Mance ficou sabendo da visita do Rei ao Norte; inspirado pela lenda de Bael, o Bardo, decidiu participar das festividades. Ele escalou a Muralha perto do Monte Longo, roubou cavalos ao sul da Nova Dádiva e viajou até Winterfell.[1]
Sua presença não foi percebida por Ned, que não se lembrava de Mance em sua última visita a Winterfell com a comitiva do Senhor Comandante Qorgyle. Nem mesmo Benjen o reconheceu, pois eles nunca o haviam se encontrado, apesar de Benjen ser membro da Patrulha da Noite há anos. Sob o disfarce de um músico, Mance tocou alaúde no banquete. Ele conhece Dalla durante seu retorno às terras Além da Muralha.[1]
Quando selvagens interceptam Bran Stark na Mata dos Lobos, Osha sugere capturar Bran Stark e entregá-lo como um refém a Mance, mas Osha é capturado por Robb Stark, Theon Greyjoy e outros membros da Casa Stark.[11]
Um Selvagem capturado revela para Qhorin Meia-Mão que Mance está reunindo um exército selvagens.[12]
A Fúria dos Reis
Seguindo os rumores sobre Mance Rayder, o Rei-Para-Lá-da-Muralha, e os Selvagens que andam abandonando suas aldeias, A Patrulha da Noite se reúne em uma Grande Patrulha Para Lá da Muralha liderados pelo Senhor Comandante Mormont.[13] Craster informa ao Senhor Comandante Mormont que Mance está reunindo selvagens em Presas de Gelo. Jeor Mormont teme que Mance pretenda atacar o sul contra os Sete Reinos.[14]
Mance envia Alfyn Mata-Corvos para explorar ao longo do Muralha, mas ele é morto pelos homens Qhorin Meia-Mão.[15]
A Tormenta de Espadas
Mance e seus seguidores realizam escavações ao longo da Guadeleite[16] em busca do lendário Berrante do Inverno que poderia derrubar a Muralha, mas o chifre não é encontrado.[17]
Quando Jon Snow se encontra com Mance em Presas de Gelo sob o pretexto de se juntar à seu grupo, um bardo canta "A Mulher do Dornês". Jon confunde Tormund Terror dos Gigantes e Styr como Mance, quando na verdade o bardo era o verdadeiro Mance Rayder.[1] Mance manda Jon com o grupo de Styr para escalar o Muralha,[7], mas Jon Snow escapa em Coroadarrainha.[18]
Mance assume a liderança da Batalha de Castelo Negro, enquanto Jon Snow assume a lirança no Castelo Negro. Apesar das grandes dificuldades, Jon Snow aguenta com sucesso as forças de Mance na baía.[19][20][21] Quando Sor Alliser Thorne e Janos Slynt chegam em Castelo Negro e assumem a liderança, eles enviam Jon Snow para uma missão suicida de assassinar o Rei-Para-Lá-da-Muralha em uma reunião diplomática. Exibindo um enorme Berrante na tenda, Mance mente que esse era o lendário Berrante do Inverno e ameaça usa-lo para derrubar a Muralha. No entanto, Mance revela que o Povo Livre é caçado pelos Outros e suas Criaturas e confessa que não conseguem detê-los. Mance afirma que seu verdadeiro objetivo, portanto, não é destruir a Muralha, mas atravessá-lo e usá-lo como um escudo contra os Outros.[8] O Rei Stannis Baratheon chega inesperadamente com reforços, no entanto. Apesar de Mance liderar um grupo considerável de Selvagens, seu exército é desorganizado e não tem disciplina e, por consequência, é destruído pelos cavaleiros do Rei Stannis.[8]
A esposa de Mance, Dalla, morre dando à luz a um filho de Mance durante o ataque do Rei Stannis ao grande exército selvagem que estava atacando a Muralha.[22]
O Festim dos Corvos
Jon, clandestinamente, enviou o filho de Mance, Goiva e Meistre Aemon para longe da Muralha, sob os cuidados de Samwell Tarly, pois sabia que a feiticeira do Rei Stannis Baratheon, Melisandre, desejava um sacrifício de sangue real para acordar o Dragão de Pedra, e acreditava que o título de Mance, "Rei-Para-Lá-da-Muralha", poderia ser considerado de linhagem da realeza.[22] Após a morte de Meistre Aemon, o filho de Mance Rayder é nomeado como Aemon Canção d’Aço.[23]
A Dança dos Dragões
Mance Rayder é supostamente queimado vivo pelo Rei Stannis Baratheon tendo como testemunhas o Povo Livre que se rendeu, os membros da Patrulha da Noite, Homens do Rei e Homens da Rainha. O novo Senhor Comandante Snow manda Garth Pena-Cinza, Doce Donnel Hill, Ulmer, e Ben Barbudo dispararem flechas em Mance Rayder na fogueira para acabar com a agonia de morrer queimado lentamente (foi um ato de misericórdia).[24] Mas ninguém sabia que o homem morto na fogueira era, na verdade, o Senhor dos Ossos e não Mance Rayder, pois Melisandre usa sua mágica para disfarçar Mance como Camisa de Chocalho. Em um treino de espadas com "Camisa de Chocalho" no pátio de treinos do Castelo Negro, Jon fica chocado com a velocidade e habilidade do homem, sem saber que na realidade ele é Mance.[2]
Mais tarde, quando chega a notícia na Muralha que Arya Stark está para casar Ramsay Bolton, Melisandre propõe para enviar o falso " Camisa de Chocalho" para resgatá-la, mas Jon se recusa, pois não confia no Senhor de Ossos. Melisandre revela o disfarce de Mance para fazer Senhor Comandante Snow reconsiderar a oferta. Jon ainda tem o filho de Mance, então Mance faria tudo ao seu alcance para resgatar a irmã de Jon Snow, sem contar que Mance deve sua vida a Jon Snow (como argumenta Melisandre), então Mance iria retribuir o favor. Contudo, Mance não sabe que Jon trocou filho Dalla e Mance com filho de Goiva.[4]
Mance levou seis esposas de Esposas de Lança com ele: Rowan, Holly, Esquilo, Willow Olho-de-Bruxa, Frenya e Myrtle. Ele chegou em Winterfell como um bardo sob o nome de "Abel",[6] um anagrama de "Bael, O Bardo", e afirmou que as mulheres eram suas parentes ou seguidoras.[25] Mance tocou músicas durante o casamento e o banquete que o seguiu em Winterfell,[6][25][26] e seu repertório incluiu Dois Corações que Batem Como Um Só,[6] Belas Donzelas do Verão,[6], A Mulher do Dornês,[25] Lanças de Ferro,[26] A Donzela de Inverno,[26], A Rainha Tirou a Sandália, o Rei Tirou a Coroa,[26] O Urso e a Bela Donzela,[26] As Donzelas que Desabrocham na Primavera,[26] e uma outra música triste.[3]
Com o Winterfell coberto de neve por uma tempestade, as Esposas de Lança de Mance mataram vários homens nortenhos. Theon Greyjoy é o primeiro suspeito das mortes, mas então, cavaleiros Manderly, causando tensão no castelo entre Boltons, outras casas do norte e os Freys. Mance e as Esposas de Lança também solicitam a ajuda relutante de Theon Greyjoy para libertar "Arya". Theon sempre soube que ela, na verdade, era Jeyne Poole e não verdadeira Arya, então se recusa a ajudar, pois estava apavorado com a situação. As tensões explodem no castelo quando o Pequeno Walder Frey (filho de Merrett Frey) é assassinado, embora as Esposas de Lança afirmem que não formam elas. Finalmente Theon Greyjoy ajuda as Esposas de Lança de Mance a resgatar Jeyne, mas quando Jeyne grita e revela sua posição, Theon e Jeyne são forçados a saltar das ameias de Winterfell para a neve abaixo.[27][3][28]
É relatado na Carta do Bastardo para Jon Snow que, supostamente, de Ramsay Bolton captura Mance. Ramsay Bolton afirma que Mance foi exposto em uma gaiola com um manto feito com as peles das 6 Esposas de Lança que o acompanharam até Winterfell.[9] e durante a noite suas esposas assassinaram diversos soldados Bolton (as suspeitas, em princípio, pairaram sobre Theon Greyjoy, após sobre cavaleiros Manderly) causando tensão no castelo entre Bolton, Frey e casas nortenhas. O grupo conseguiu a ajuda de um relutante e amedrontado Theon para ajudá-los a libertar Arya, apesar de ele saber que, na realidade, ela era Jeyne Poole. As tensões explodiram no castelo quando Pequeno Walder Frey foi assassinado (as esposas de lança, entretanto, negaram a Theon que fossem responsáveis). Disfarçadas como criadas levando água para o banho de Arya, as seis mulheres e Theon entram em seu quarto e lá Esquilo troca de lugar com a aterrorizada Jeyne, sendo esta disfarçada de criada para tirá-la de lá escondida (Esquilo iria continuar no quarto e escapar pela janela da torre). O plano foi um sucesso até que Jeyne revela a localização deles gritando, e ela e Theon são forçados a pular das muralhas de Winterfell até a neve acumulada embaixo.
Citações
Citações de Mance Rayder
“ | Mance: A Torre Sombria nunca mais vai parecer tão temível. Qhorin era meu inimigo. Mas também foi meu irmão um dia. Por isso... devo agradecê-lo por tê-lo matado, Jon Snow? Ou amaldiçoá-lo?
Jon: Devia me agradecer por matar seu inimigo e me amaldiçoar por matar seu amigo.[1] |
” |
—— Mance Rayder lamenta a morte de seu amigo, Qhorin Meia-Mão
|
“ | Meia-Mão era esculpido de um velho carvalho, mas eu sou feito de carne e tenho um grande gosto pelos encantos das mulheres... o que faz com que não seja em nada diferente de três quartos da Patrulha.[1] | ” |
—— Mance Rayder para Jon Snow
|
“ | Jon: É um verdadeiro rei?
Mance: Nunca tive uma coroa na cabeça nem sentei o traseiro na porcaria de um trono, se é isso o que está perguntando. Meu nascimento é tão baixo quanto poderia ser, nenhum septão me besuntou a cabeça com óleos, não sou dono de castelos, e a minha rainha usa peles e âmbar, e não seda e safiras. Sou o meu próprio campeão, o meu próprio bobo e o meu próprio harpista. Não se torna Rei-para-lá-da-Muralha por causa de quem foi o seu pai. O povo livre não seguirá um nome e não se importa com qual dos irmãos nasceu primeiro. Segue lutadores. Quando abandonei a Torre Sombria, havia cinco homens fazendo barulho a respeito de como eles mesmos podiam ser do material de que são feitos os reis. Tormund era um, o Magnar, outro. Matei os outros três, quando deixaram claro que preferiam lutar a me seguir.[8] |
” |
—— Conversa entre Mance Rayder e Jon Snow
|
“ | Mance: (…) reconheci seu rosto. Já tinha visto você antes. Duas vezes.
Jon: Quando era um irmão da Patrulha... Mance: Muito bem! Sim, essa foi a primeira vez. Você era só um garoto e eu estava todo de preto, fazia parte de uma dúzia que escoltou o velho Senhor Comandante Qorgyle quando ele desceu até Winterfell para um encontro com o seu pai. Eu percorria a muralha em volta do pátio quando me deparei com você e seu irmão Robb. Nevara na noite anterior, e vocês tinham feito uma grande montanha por cima do portão e estavam esperando que alguém passasse por baixo. Jon: Eu me lembro. Jurou não contar. Mance: E mantive meu voto. Pelo menos esse. Jon: Despejamos a neve em cima do Gordo Tom. Ele era o guarda mais lento do pai. Mas disse que me viu duas vezes. Quando foi a segunda? Mance:Quando o Rei Robert veio a Winterfell para fazer de seu pai Mão.[1] |
” |
—— Mance explica para Jon Snow as duas vezes que eles se encontraram anteriormente
|
Citações sobre Mance Rayder
“ | Eu conheci Mance Rayder, Jon. Ele é um perjuro, é certo... mas tem olhos para ver, e nenhum homem se atreveu alguma vez a chamá-lo de medroso.[29] | ” |
—— Jeor Mormont para Jon Snow
|
“ | Jon: Por que foi que ele desertou?
Qhorin: Por uma mulher, dizem alguns. Outros dizem que foi por uma coroa. Gostava de mulheres, o velho Mance, e não era homem cujos joelhos se dobrassem facilmente, é verdade. Mas foi mais do que isso. Gostava mais da floresta do que da Muralha. Estava no seu sangue. Ele tinha nascido selvagem, levado ainda novo quando alguns corsários foram passados pela espada. Quando deixou a Torre Sombria, estava apenas voltando para casa. Jon: Era um bom patrulheiro? Qhorin: O melhor de todos nós. E também o pior. Só palermas como Thoren Smallwood desprezam os selvagens. São tão corajosos como nós, Jon. Tão fortes, tão rápidos, tão inteligentes. Mas não têm disciplina. Chamam a si próprios de povo livre, e cada um se acha tão bom quanto um rei, e mais sábio do que um meistre. Mance era igual. Nunca aprendeu a obedecer.[30] |
” |
—— Qhorin Meia-Mão para Jon Snow
|
Na série de televisão
- Veja também: Imagens de Mance Rayder em Game of Thrones
Aparições
And Now His Watch Is Ended | Kissed by Fire | |||
The Climb | The Bear and the Maiden Fair | Second Sons | The Rains of Castamere | Mhysa |
Two Swords | The Lion and the Rose | Breaker of Chains | Oathkeeper | First of His Name |
The Laws of Gods and Men | Mockingbird | The Mountain and the Viper | The Watchers on the Wall |
The House of Black and White | High Sparrow | Sons of the Harpy | Kill the Boy | |
Unbowed, Unbent, Unbroken | The Gift | Hardhome | The Dance of Dragons | Mother's Mercy |
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Mance Rayder, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Referências
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 A Tormenta de Espadas, Capítulo 7, Jon.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 A Dança dos Dragões, Capítulo 28, Jon.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 A Dança dos Dragões, Capítulo 51, Theon.
- ↑ 4,0 4,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 31, Melisandre.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 A Fúria dos Reis, Capítulo 53, Jon.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 A Dança dos Dragões, Capítulo 37, O Príncipe de Winterfell.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 A Tormenta de Espadas, Capítulo 15, Jon.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 A Tormenta de Espadas, Capítulo 73, Jon.
- ↑ 9,0 9,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 69, Jon.
- ↑ George R. R. Martin's A World of Ice and Fire Mance
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 37, Bran.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 70, Jon.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 6, Jon.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 23, Jon.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 43, Jon.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 48, Jon.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 30, Jon.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 41, Jon.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 55, Jon.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 64, Jon.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 69, Jon.
- ↑ 22,0 22,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 5, Samwell.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 35, Samwell.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 10, Jon.
- ↑ 25,0 25,1 25,2 A Dança dos Dragões, Capítulo 41, O Vira-casaca.
- ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 26,5 A Dança dos Dragões, Capítulo 46, Um Fantasma em Winterfell.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 6, O Homem do Mercador.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 62, O Sacrifício.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 26, Arya.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 68, Jon.
| |
Abel, o Bardo | Rowan | Holly | Willow Olho-de-Bruxa | Frenya | Esquilo |