Aegor Rivers
 Aegor Rivers, por Amok ©. | |
| Pseudônimo(s) | Açoamargo |
|---|---|
| Título(s) | Sor Captão-General |
| Lealdade | Casa Bracken Casa Blackfyre Segundos Filhos Companhia Dourada |
| Raça | Valíria |
| Cultura | Terras Fluviais |
| Nascimento | 172 d.C.[1], em Porto Real |
| Morte | Terras Disputadas, em 241 d.C.[1] |
| Pai | Rei Aegon IV Targaryen |
| Mãe | Senhora Barba Bracken |
| Esposa(o) | Calla Blackfyre |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
Livros Históricos | |
| Mencionado | |
 Um garanhão vermelho com asas negras de dragão e soprando fogo em um campo dourado.[2][N 1] | |
Sor Aegor Rivers, mais conhecido como Açoamargo, foi um renomado guerreiro e um dos Grandes Bastardos do Rei Aegon, o Indigno. Sua mãe foi a Senhora Barba da Casa Bracken. Em seu brasão pessoal ele combinou o brasão de seus pais: o garanhão vermelho Bracken com asas negras de dragão da Casa Blackfyre, em um campo dourado.[3][2][N 1]
Como fundador da Companhia Dourada, manteve-se firme no apoio aos Pretendentes Blackfyre ao Trono de Ferro.[4]
Índice
Aparência e características
- Veja também: Imagens de Aegor Rivers
Açoamargo foi um dos maiores guerreiros de seu tempo,[5] e tinha uma aparência condizente com sua vocação.[2] Era alto e com bom físico, mas também era magro e ágil como uma pantera.[N 2] Era apenas metade Targaryen, então herdou os olhos violeta, mas seus cabelos eram negros. Quando adulto, usava sua barba muito curta, pouco mais que uma sombra no rosto e no maxilar. Ele foi um homem colérico e rápido em se ofender, com a língua mais amarga que sua alcunha.[6] Açoamargo nunca sorria e teve uma vida repletada de raiva de seu meio-irmão Corvo de Sangue e da Senhora Melissa Blackwood.[2]
Sua armadura é bem feita e bastante simples, sem nenhum ornamentos sem sentido, de aço cinza e anéis negros. Seu elmo, no entanto, ostenta uma cabeça de cavalo com uma crina caindo atrás. Seu escudo ostenta seu brasão pessoal: um garanhão vermelho alado em um campo dourado, mas o cavalo tem grandes asas negras de dragão em vez das habituais asas de anjo emplumadas estilo Pégaso, e ele está cuspindo fogo.[2][N 1]
História
Início da vida e juventude
Apesar de ser casado com a Princesa Naerys Targaryen desde 153 d.C., o Príncipe Aegon demonstrou interesse na jovem Barba Bracken, de dezesseis anos, em 171 d.C.. Quando sentou no Trono de Ferro em 172 d.C., o Rei Aegon IV nomeou o pai de Barba Bracken como Mão do Rei e tomou-a como amante. Um filho bastardo foi gerado dessa relação extraconjugal: Aegor Rivers nasceu em Porto Real quinze dias antes do nascimento da Princesa Daenerys Targaryen, a filha legítima do Rei Aegon IV com sua esposa. A Rainha Naerys Targaryen ficou entre a vida e a morte, mas quando se recuperou do parto, os Príncipes Daeron Targaryen e Aemon, o Cavaleiro de Dragão, forçaram o Rei a expulsar Barba e seu filho bastardo da capital. Então, ela retornou para sua casa em Barreira de Pedra, nas Terras Fluviais, levando Aegor consigo.[7] Lá ele passaria sua infância e adolescência, antes de retornar para a capital do reino anos depois, já como adulto. Sabe-se que seu pai, o Rei Aegon IV, visitou-o pelo menos uma vez em 177 d.C., onde conheceu Bethany Bracken, a tia de Aegor e outra famosa amante do Rei que foi assassinada por traí-lo com Sor Terrence Toyne, um membro da Guarda Real.[7]
Aegor foi colérico por toda sua vida, mas reservava um ódio especial contra seu meio-irmão Brynden Rivers, cuja mãe, Mylessa Blackwood, havia substituído a sua própria como a favorita de seu pai, o Rei Aegon IV.[6] Aegor passou a odiar Corvo de Sangue ainda mais quando Shiera Seastar, meia-irmã de ambos, escolheu Brynden em seu lugar.
Legitimação
Em 184 d.C., o Rei Aegon IV faleceu. Pouco antes disso, enquanto ainda estava consciente, ele legitimou todos os seus bastardos.[8] Aqueles de nascimento nobre, como Sor Aegor, ficaram conhecidos como "Grandes Bastardos".[5][9] Apesar do seu meio-irmão e grande amigo, Daemon, portar a espada de Aço Valiriano dos Reis Targaryen, a Blackfyre, e ser favorecido por um punhado de nobres (incluindo seu pai), quem assumiu o Trono de Ferro foi o filho mais velho do falecido Rei, o Príncipe Daeron.[5]
Rei Daeron II Targaryen unificou os Sete Reinos ao anexar Dorne com o acordo de casamento entre o Príncipe Maron Martell e sua irmã mais nova, a Princesa Daenerys Targaryen.[10] No entanto, muitos senhores estavam insatisfeitos com a crescente influência de Dorne em Westeros.[6] Açoamargo sabia que Daemon Blackfyre guardava rancor de seu meio-irmão, Rei Daeron II, pois e Daemon sempre amou a Princesa Daenerys e vice-versa.[11] Então, Açoamargo alimentou por anos a ideia de que Daemon deveria se rebelar contra o Rei Daeron, o Bom, e tomar o Trono de Ferro para si. Essa pressão aumentou quando, eventualmente, Sor Aegor se casou com Calla Blackfyre, filha de Daemon.[6] Com os anos, Açoamargo e Sor Quentyn Ball, o Bola de Fogo, finalmente conseguiram convencer Daemon Blackfyre a se rebelar contra a Coroa.[9]
Primeira Rebelião Blackfyre
Em 196 d.C. estourou a Primeira Rebelião Blackfyre e Açoamargo ficou ao lado de seu meio-irmão Daemon Blackfyre. Várias batalhas foram travadas no Vale de Arryn, Terras Ocidentais, Terras Fluviais e em vários outros lugares, mas a luta definitiva aconteceria na Batalha do Campo do Capim Vermelho em 196 d.C..[6] Sor Aegor fazia parte das forças rebeldes de Daemon Blackfyre. As forças de Daemon derrotarem o exército de Lorde Donnel Arryn e as tropas de reforço de Sor Gwayne Corbray da Guarda Real. Daemon teve a chance de avançar contra as forças de Príncipe Maekar Targaryen (que estava tentando reorganizar o restante da vanguarda derrotada de Lorde Arryn), mas optou por recuar, tentando salvar a vida do seu ferido inimigo, Sor Gwayne Corbray. Essa decisão provou ser um grande erro, pois deu tempo de Corvo de Sangue e seus Dentes de Corvo chegarem até o Cume Chorão e fazer uma chuva de flechas cair sobre Daemon e seus filhos gêmeos, Aegon e Aemon.[5]
Imediatamente após a morte de Daemon e seus filhos, muitos rebeldes tentaram fugir da batalha, mas Açoamargo toma a espada Blackfyre e assume a liderança, reunindo os rebeldes e partindo em um último ataque louco contra o exército de Brynden Rivers. Em meio a batalha entre os exércitos rebeldes e lealistas, Corvo de Sangue é derrotado em um combate singular contra Açoamargo, perdendo um olho para a espada Blackfyre. Quando parecia que os rebeldes venceriam, as forças de Príncipe Maekar Targaryen somam-se ao resto do exército lealista, enquanto Príncipe Baelor Quebralanças e seu exército formado com os homens de Dorne e de Ponta Tempestade atacam a retaguarda rebelde, esmagando-os e acabando de vez com o Primeira Rebelião Blackfyre.[5][6] A derrota de Sor Aegor Rivers na Batalha do Campo do Capim Vermelho foi lembrada pelos cantores com a música "O Martelo e a Bigorna", sendo Príncipe Baelor o "Martelo" que esmagou os rebeldes e Príncipe Maekar a "Bigorna" que segurou o avanço de Açoamargo.[5]
Não se sabe como Açoamargo conseguiu fugir da batalha junto com tantos outros rebeldes até a Cidade Livre de Tyrosh com Rohanne, a esposa de Daemon, e o restante de seus filhos.
Companhia Dourada
Em Essos, as forças apoiadoras da Casa Blackfyre se espalhava aos quatro ventos, já que muitos se juntaram a diversas companhias mercenárias, como Padrão Irregular e Homens da Donzela.[12] Açoamargo serviu aos Segundos Filhos durante alguns anos,[13] mas sentiu que precisava juntar os apoiadores da Casa Blackfyre antes que fosse tarde demais, então resolveu fundar a Companhia Dourada em 212 d.C. para unir os exilados.[12][6] Pouco tempo depois a Companhia Dourada estabeleceu-se como a mais importante companhia livre das Terras Disputadas e uma das maiores companhias mercenárias de Essos, cujo grito de batalha era "Sob o ouro, o aço amargo", uma referência sua alcunha.[12][6] A Companhia Dourada rapidamente estabeleceu sua reputação ao saquear Qohor quando a Cidade Livre se recusou a honrar seu contrato.[4]
Enquanto esteve vivo, Açoamargo esteve fortemente envolvido em quase todas as Rebeliões Blackfyre, exceto na Segunda Rebelião Blackfyre em 212 d.C., onde Daemon, o Jovem, cruzou o Mar Estreito disfarçado sob o pseudônimo "John, o Violinista", um suposto Cavaleiro Andante, como parte dos planos de Lorde Gormon Peake, que queria começar a rebelião em Alvasparedes. A conspiração Blackfyre acabou antes de começar, pois Lorde Corvo de Sangue, o Mão do Rei, sabia de tudo que estava acontecendo e chegou em Alvasparedes com um grande exército.[9] Não se sabe exatamente o motivo que levou Açoamargo a não apoiar Daemon, o Jovem, na Segunda Rebelião Blackfyre, mas existem especulações: alguns rumores afirmam que o plano de Lorde Gormon não era sólido o suficiente e não conseguiu convencer Sor Aegor, enquanto outros rumores afirmam que a relação próxima de Daemon e Lorde Alyn Cockshaw perturbou Açoamargo.[14]
Terceira e Quarta Rebelião Blackfyre
Em 219 d.C., Açoamargo e Haegon Blackfyre iniciaram a Terceira Rebelião Blackfyre. Não temos informações suficientes sobre o aconteceu nessa Rebelião, mas sabemos que houve um segundo duelo entre Açoamargo e Corvo de Sangue. A rebelião acabou quando Haegon Blackfyre foi assassinado traiçoeiramente depois de largou a espada Blackfyre. No entanto, Açoamargo foi capturado vivo e levado à Fortaleza Vermelha acorrentado. Lorde Corvo de Sangue, o Mão do Rei, e Príncipe Aerion Targaryen argumentaram pela execução imediata de Açoamargo. Contudo, o Rei Aerys I condenou-o pelo crime alta traição somente depois de um julgamento e permitiu que ele se juntasse a Patrulha da Noite na Muralha.[14]
A misericórdia tola do Rei Aerys I provou ser um grande erro, pois os Blackfyre ainda tinham informantes na corte e o navio que levava Açoamargo e uma dúzia de outros cativos foi tomado por homens leais a Casa Blackfyre no Mar Estreito a caminho de Atalaialeste do Mar. Sor Aegor Rivers foi libertado, retornando para a Companhia Dourada e coroando o filho mais velho de Haegon como Rei Daemon III Blackfyre, em Tyrosh, antes que o ano terminasse.[14]
Em 236 d.C., no final de um cruel inverno, a Quarta Rebelião Blackfyre teve início quando Daemon e Açoamargo cruzaram o Mar Estreito com a Companhia Dourada. Eles desembarcaram no Gancho de Massey, ao sul da Baía da Água Negra. Rei Aegon V Targaryen e seus três filhos, os Príncipes Daeron, Jaehaerys e Duncan Targaryen, cavalgaram em pessoa até o encontro dos rebeldes. Os Blackfyres sofreram uma derrota acachapante na Batalha da Ponte do Guaquevai. Sor Duncan da Guarda Real acabou matando Daemon em combate, mas Açoamargo conseguiu escapar para Essos com vida novamente.[15]
Anos finais
Em algum momento, Lorde Torwyn Greyjoy e Açoamargo fizeram um juramento de sangue contra algum inimigo em comum, mas Sor Aegor Rivers acabou sendo traído por Lorde Torwyn, que se uniu aos seus inimigos.[N 3][16]
Açoamargo passou os últimos anos de sua vida nas Terras Disputadas, em Essos, junto com o que sobrou de sua companhia mercenária, resolvendo uma importante disputa entre Tyrosh e Myr, oferecendo suas espadas para quem pagasse mais. Sor Aegor Rivers tinha sessenta e nove anos quando morreu: com uma espada nas mãos e uma blasfêmia nos lábios.[15] Em seu leito de morte, Açoamargo ordenou aos homens da Companhia Dourada que fervessem seu crânio para retirar a carne, mergulhassem em ouro e o carregassem diante deles quando cruzassem o Mar Estreito para retomar a Westeros. Seus sucessores na liderança da Companhia Dourada haviam seguido o exemplo.[17]
Eventos recentes
O Festim dos Corvos
Enquanto conversava com Sor Arys Oakheart da Guarda Real sobre a recente quebra de contrato da Companhia Dourada com Myr, Princesa Arianne Martell cita o sonho de Açoamargo de retornar para sua terra natal em Westeros.[18]
A Dança dos Dragões
Enquanto conversava com Illyrio Mopatis sobre a recente quebra de contrato da Companhia Dourada com Myr, Tyrion Lannister se lembra do passado de Açoamargo desde a Batalha do Campo do Capim Vermelho na Primeira Rebelião Blackfyre até a fundação da Companhia Dourada.[12] Illyrio Mopatis diz que acredita que a Rainha Daenerys Targaryen dará aos membros da Companhia Dourada o que Açoamargo jamais conseguiu.[12] Tyrion tem um sonho onde ele tinha duas cabeças e lutava ao lado de Açoamargo e Sor Barristan, o Ousado, enquanto dragões voavam em círculos no céu e o anão matava Lorde Tywin e Sor Jaime Lannister.[12]
Sor Jon Connington observa o crânio dourado dos antigos líderes da Companhia Dourada e se pergunta porque o crânio de Açoamargo parecia sorrir, se ele morreu derrotado, sozinho e quebrado em uma terra estrangeira.[17]
Quando Tyrion Lannister consegue convencer Ben Plumm a se juntar aos Segundos Filhos, Tybero Istarion informa ao anão sobre a antiga tradição de assinar o livro de membros com tinta vermelha, mencionando algumas figuras ilustres e históricas que já fizeram parte da Companhia Mercenária, como Açoamargo e Príncipe Aerion Chamaviva.[13]
Enquanto pensa no relacionamento da Rainha Daenerys Targaryen e de Daario Naharis, Sor Barristan se lembra que Açoamargo e Corvo de Sangue amaram Shiera Seastar e os Sete Reinos sangraram por isso.[11]
Citações
| “ | Convém a Lorde Corvo de Sangue que os nomes de todos eles sejam esquecidos, então ele proibiu que cantássemos sobre eles, mas eu me lembro. Robb Reyne, Gareth, o Cinza, Sor Aubrey Ambrose, Lorde Gormon Peake, o Negro Byren Flowers, Presa Vermelha, Bola de Fogo... Açoamargo! Eu lhe pergunto, já houve uma companhia tão nobre, tal rol de heróis?[5] | ” |
—— Sor Eustace Osgrey
|
| “ | Meu pai diz que foi tanto Bola de Fogo quanto Açoamargo que convenceram Daemon Blackfyre a reivindicar a coroa (…)[5] | ” |
—— Egg
|
| “ | Tommard: ... banquete de mendigo, você colocou diante de nós. Sem Açoamargo...
Gormon: Açoamargo que se foda! Nenhum bastardo é de confiança, nem mesmo ele. Algumas poucas vitórias vão fazê-lo atravessar o mar bem rápido.[9] |
” |
| “ | Se eu for tolo o bastante para cortar sua bela cabeça, a mãe dele vai lamentar, os amigos dele vão me amaldiçoar como regicida e Açoamargo vai coroar o irmão dele, Haegon. Morto, o jovem Daemon seria um herói. Vivo, é um obstáculo no caminho do meu meio-irmão.[9] | ” |
| “ | Sor Aegor Rivers, chamado Aço- amargo. Talvez fosse o sangue Bracken que tornasse Aegor tão colérico e tão rápido em se ofender. Talvez fosse a queda vertiginosa dos Bracken na estima do rei Aegon, levando a seu exílio da corte. Ou talvez fosse apenas a rivalidade com o meio-irmão e também bastardo Brynden Rivers, que fora capaz de manter relações estreitas na corte ‒ pois a mãe de Sangue de Corvo fora muito amada em vida, e era lembrada com carinho, então os Blackwood não sofreram como os Bracken quando o rei rejeitou as amantes das respectivas casas.[6] | ” |
—— Trecho do livro O Mundo de Gelo e Fogo
|
| “ | Seu aço podia ser amargo, mas sua língua era pior.[6] | ” |
—— Trecho do livro O Mundo de Gelo e Fogo
|
| “ | Arianne: Está ciente de que a Companhia Dourada quebrou seu contrato com Myr?
Arys: Os mercenários sempre quebram contratos. Arianne: A Companhia Dourada não. Gabam-se de que nossa palavra vale ouro desde os dias do Açamargo. Myr está à beira da guerra com Lys e Tyrosh. Por que quebrar um contrato que lhes oferecia a possibilidade de bom pagamento e bom saque? Arys: Talvez Lys lhes tenha oferecido pagamento melhor. Ou Tyrosh. Arianne: Não. Acreditaria nisso se fosse alguma das outras companhias livres, sim. A maioria mudaria de lado por moeda de prata. A Companhia Dourada é diferente. Uma irmandade de exilados e de filhos de exilados, unida pelo sonho de Açamargo. O que eles desejam é a terra natal, tanto como o ouro. Lorde Yronwood sabe disso tão bem quanto eu. Seus ancestrais acompanharam Açamargo durante três das Rebeliões Blackfyre.[18] |
” |
—— Sor Arys Oakheart e Princesa Arianne Martell
|
| “ | A Companhia Dourada tinha a reputação de ser a melhor das companhias livres, fundada havia um século por Açoamargo, um filho bastardo de Aegon, o Indigno. Quando outro dos Grandes Bastardos de Aegon tentou tomar o Trono de Ferro de seu meio-irmão legítimo, Açoamargo aderiu à revolta. Daemon Blackfyre, no entanto, pereceu no Campo do Capim Vermelho, e sua rebelião com ele. Os seguidores do Dragão Negro que sobreviveram à batalha se recusaram a dobrar os joelhos e fugiram pelo Mar Estreito, entre eles os irmãos mais jovens de Daemon, Açoamargo e centenas de senhores sem terras e cavaleiros que se viram obrigados a vender suas espadas para comer. Alguns se juntaram ao Padrão Irregular, outros aos Segundos Filhos ou aos Homens da Donzela. Açoamargo viu que a força da Casa Blackfyre se espalhava aos quatro ventos, e então criou a Companhia Dourada para unir os exilados.[12] | ” |
| “ | A morte lhe roubara as orelhas, o nariz e todo o seu calor. O sorriso permanecera, transformado em um sorriso largo, dourado e brilhante. Todos os crânios sorriam, mesmo o de Açoamargo, na alta estaca no centro. Do que ele sorri? Morreu derrotado e sozinho, um homem quebrado em uma terra estrangeira. Em seu leito de morte, Sor Aegor Rivers ordenara a seus homens que fervessem seu crânio para retirar a carne, mergulhassem-no em ouro e o carregassem diante deles quando cruzassem o mar para retomar Westeros. Seus sucessores haviam seguido o exemplo.[17] | ” |
—— Sor Jon Connington
|
| “ | Os Segundos Filhos estão entre as mais antigas companhias livres. Este é o quarto livro. O nome de cada homem que serviu conosco está escrito aqui. Quando se juntaram a nós, onde lutaram, quanto tempo serviram, como foram suas mortes... tudo no livro. Você encontrará nomes famosos aqui, alguns dos seus Sete Reinos. Aegor Rivers serviu um ano conosco, antes de nos deixar para fundar a Companhia Dourada. Açoamargo, vocês o chamam. O Príncipe Brilhante, Aerion Targary en, foi um Segundo Filho. E Rodrik Stark, o Lobo Andarilho, também.[13] | ” |
—— Tybero Istarion, o tesoureiro dos Segundos Filhos
|
| “ | Açoamargo e Corvo de Sangue amaram Shiera Seastar, e os Sete Reinos sangraram.[11] | ” |
—— Sor Barristan Selmy
|
Família
Descendência:
Casamento:
| Daena Targaryen | Aegon IV Targaryen | Barba Bracken | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Daemon I Blackfyre | Rohanne de Tyrosh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aegon | Daemon II | Aenys | Dois filhos | Calla | Aegor Rivers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aemon | Haegon | Esposa desconhecida | Filha(s) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Daemon III | Filho(s) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Daemon | Maelys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Aegor Rivers, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Notas
- ↑ 1,0 1,1 1,2 De acordo com fontes semi-canônicas, George R. R. Martin originalmente descreveu um símbolo pessoal diferente para Açoamargo: uma espada longa cinza, curvada e sinistra, com uma cabeça de dragão preto acima e uma cabeça vermelha de cavalo abaixo, ambos voltados para fora sob um campo é branco. Contudo, George R. R. Martin mudou de ideia e resolveu simplificar, usando o brasão pessoal atual.
- ↑ De acordo com fontes semi-canônicas, George R. R. Martin inspirou-se no Conan de Barry Windsor-Smith quando descreveu a aparência física de Açoamargo.
- ↑ É bastante provável que o juramento de sangue feito contra os inimigos de Lorde Torwyn Greyjoy e Açoamargo tenha sido feita em alguma das várias Rebeliões Blackfyre que Açoamargo participou.
Referências
- ↑ 1,0 1,1 Veja os cálculos de Aegor Rivers no site A Wiki of Ice and Fire
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 So Spake Martin: The Great Bastards (December 26, 2005)
- ↑ The Citadel. Heraldry. Personal Arms
- ↑ 4,0 4,1 George R. R. Martin's A World of Ice and Fire, Aegor Rivers.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 O Cavaleiro dos Sete Reinos, A Espada Juramentada.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Daeron II.
- ↑ 7,0 7,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon IV.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 45, Catelyn.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 O Cavaleiro dos Sete Reinos, O Cavaleiro Misterioso.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 38, O Sentinela.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 A Dança dos Dragões, Capítulo 67, O Derrubador de Reis.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 A Dança dos Dragões, Capítulo 5, Tyrion.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 A Dança dos Dragões, Capítulo 66, Tyrion.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys I.
- ↑ 15,0 15,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon V.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: As Ilhas de Ferro, O Costume Antigo e o Novo.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 A Dança dos Dragões, Capítulo 24, O Senhor Perdido.
- ↑ 18,0 18,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 13, O Cavaleiro Maculado.
