Mudanças entre as edições de "Lyanna Stark"
m |
m |
||
| (28 revisões intermediárias por 9 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Infobox character | {{Infobox character | ||
| − | | Character_name = Lyanna Stark | + | | Character_name = [[Arquivo:Stark.png|50px|esquerda]] '''Lyanna Stark''' [[Arquivo:Stark.png|50px|direita]] |
| image = [[Arquivo:Lyanna_Stark_Elia_Fernández.jpg|300px]] | | image = [[Arquivo:Lyanna_Stark_Elia_Fernández.jpg|300px]] | ||
| image_caption = Lyanna, por Elia Fernández © | | image_caption = Lyanna, por Elia Fernández © | ||
| Linha 13: | Linha 13: | ||
| Place_of_Death = [[Torre da Alegria]] | | Place_of_Death = [[Torre da Alegria]] | ||
| Date_of_Death = {{data|283}} | | Date_of_Death = {{data|283}} | ||
| − | | Books = | + | |
| + | | Books = | ||
| + | | aGoT = Mencionada | ||
| + | | aCoK = Mencionada | ||
| + | | aSoS = Mencionada | ||
| + | | aFoC = | ||
| + | | aDwD = Mencionada | ||
| + | | tWoW = | ||
| + | | aDoS = | ||
| + | |||
| + | | thk = | ||
| + | | tss = | ||
| + | | tmk = | ||
| + | |||
| coat-of-arms = | | coat-of-arms = | ||
| − | | Played_by = | + | |
| − | | TV_series = | + | | image_TV_series= [[Arquivo:Lyanna-Stark-HBO.jpg|275px]] |
| + | | Played_by = [http://www.imdb.com/name/nm8108764/ Cordelia Hill] (criança)<br>[http://www.imdb.com/name/nm4957233/ Aisling Franciosi] (adulta) | ||
| + | | TV_series = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]] {{!}} [[Sétima Temporada|7ª Temporada]] | ||
| + | | Episodes = 3 episódios <small>[[#Aparições|(ver seção)]]</small> | ||
}} | }} | ||
| − | + | '''Lyanna Stark''' foi a irmã mais nova do Lorde [[Eddard Stark]], e foi noiva do amigo de infância de Ned, [[Robert Baratheon]]. Seu sequestro pelo Príncipe [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar]] foi o estopim da [[Rebelião de Robert]], que levou ao fim da dinastia [[Targaryen]]. Na [[Game of Thrones|série de TV]] foi interpretada por [http://www.imdb.com/name/nm8108764/ Cordelia Hill] quando criança e por [http://www.imdb.com/name/nm4957233/ Aisling Franciosi] na fase adulta. | |
| − | |||
| − | |||
| − | '''Lyanna Stark''' foi a irmã mais nova do Lorde [[Eddard Stark]], e foi noiva do amigo de infância de Ned, [[Robert Baratheon]]. Seu sequestro pelo Príncipe [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar]] foi o estopim da [[Rebelião de Robert]], que levou ao fim da dinastia [[Targaryen]]. | ||
==Aparência e personalidade== | ==Aparência e personalidade== | ||
| + | :''Veja também: [[:Categoria:Imagens de Lyanna Stark|Imagens de Lyanna Stark]]'' | ||
Lyanna é descrita como bela por todos que a conheceram, de cabelos negros, olhos cinzentos e o rosto longo que caracteriza os [[Stark]]. {{ref|agot|12}} Ned refere-se a ela, como a seu irmão [[Brandon Stark|Brandon]], como tendo "''sangue de lobo''" - teimosa, obstinada, corajosa e temperamental. Ele a compara com sua filha "''moleca''" [[Arya Stark|Arya]], tanto em aparência quanto em personalidade, adicionando que Lyanna carregaria uma espada se seu pai deixasse. Ela gostava muito das [[rosas azuis de inverno]] que cresciam em [[Winterfell]]. {{ref|agot|58}} | Lyanna é descrita como bela por todos que a conheceram, de cabelos negros, olhos cinzentos e o rosto longo que caracteriza os [[Stark]]. {{ref|agot|12}} Ned refere-se a ela, como a seu irmão [[Brandon Stark|Brandon]], como tendo "''sangue de lobo''" - teimosa, obstinada, corajosa e temperamental. Ele a compara com sua filha "''moleca''" [[Arya Stark|Arya]], tanto em aparência quanto em personalidade, adicionando que Lyanna carregaria uma espada se seu pai deixasse. Ela gostava muito das [[rosas azuis de inverno]] que cresciam em [[Winterfell]]. {{ref|agot|58}} | ||
| Linha 35: | Linha 49: | ||
==História== | ==História== | ||
===Começo da vida=== | ===Começo da vida=== | ||
| + | <div style="padding:5px; background:#ffffff; border:0px solid #333333; float:left; margin:0 0.9em 0.4em 0;">[[Arquivo:Enife Lyanna Stark.png|esquerda|thumb|250px|Lyanna Stark, por ''Enife''. ©]]</div> | ||
Quando [[Bran Stark]] tem visões através da árvore-coração de Winterfell, uma cena parece envolver uma garota parecida com Arya (e Lyanna). Duas crianças estão duelando com galhos quebrados, usando-os como espadas. A garota é mais velha e mais alta que o menino; ela o derrota, acertando-o na coxa. O garoto perde o equilíbrio e cai na piscina, gritando e espirrando água. A menina o alerta para que fique quieto, ou a [[Velha Ama]] iria ouvi-los e contar ao seu pai. Ela então ajoelha-se e puxa seu irmão mais novo da piscina. A cena se transforma em outra visão antes que Bran pudesse ver mais das duas crianças. {{ref|adwd|34}} Fica implícito que a garota era Lyanna e que o garoto era seu irmão mais novo, [[Benjen Stark|Benjen]], mostrando que ela era habilidosa com espadas. | Quando [[Bran Stark]] tem visões através da árvore-coração de Winterfell, uma cena parece envolver uma garota parecida com Arya (e Lyanna). Duas crianças estão duelando com galhos quebrados, usando-os como espadas. A garota é mais velha e mais alta que o menino; ela o derrota, acertando-o na coxa. O garoto perde o equilíbrio e cai na piscina, gritando e espirrando água. A menina o alerta para que fique quieto, ou a [[Velha Ama]] iria ouvi-los e contar ao seu pai. Ela então ajoelha-se e puxa seu irmão mais novo da piscina. A cena se transforma em outra visão antes que Bran pudesse ver mais das duas crianças. {{ref|adwd|34}} Fica implícito que a garota era Lyanna e que o garoto era seu irmão mais novo, [[Benjen Stark|Benjen]], mostrando que ela era habilidosa com espadas. | ||
| Linha 43: | Linha 58: | ||
Naquela noite, Lyanna persuadiu Reed a comparecer ao banquete que marcava o início do torneio. Ela insistiu que ele era de nascimento elevado e tinha tanto direito de participar quanto qualquer um; não era fácil de recusar algo à "''donzela-lobo''". Benjen encontrou uma vestimenta adequada para Howland. Em [[Harrenhal]], Howland comeu e bebeu com os Stark. Durante o banquete, o Príncipe Rhaegar Targaryen, um notável músico, tocou uma triste e bela canção que fez Lyanna soluçar; quando Benjen a provocou por isso, ela derramou vinho na cabeça dele. {{ref|asos|24}} | Naquela noite, Lyanna persuadiu Reed a comparecer ao banquete que marcava o início do torneio. Ela insistiu que ele era de nascimento elevado e tinha tanto direito de participar quanto qualquer um; não era fácil de recusar algo à "''donzela-lobo''". Benjen encontrou uma vestimenta adequada para Howland. Em [[Harrenhal]], Howland comeu e bebeu com os Stark. Durante o banquete, o Príncipe Rhaegar Targaryen, um notável músico, tocou uma triste e bela canção que fez Lyanna soluçar; quando Benjen a provocou por isso, ela derramou vinho na cabeça dele. {{ref|asos|24}} | ||
| − | + | [[Arquivo:Rhaegar e Lyanna M. Luisa Gilliberti.jpeg|thumb|250px|O príncipe [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar]] entregando a Coroa Rainha do Amor e da Beleza para Lyanna, ''M.Luisa Giliberti''. ©]] | |
Durante o banquete, Lyanna reconheceu os três escudeiros. Um servia um cavaleiro de forquilha ([[Haigh]]), um servindo um porco-espinho ([[Blount]]) e o último servindo um cavaleiro de duas torres ([[Frey]]). Ela os apontou para seus irmãos. Benjen se voluntariou para encontrar uma armadura para Howland, caso o [[cranogmano]] desejasse desafiá-los. Howland dormiu na tenda de Ned naquela noite. Durante os dois primeiros dias de torneio, o cavaleiro da forquilha, o cavaleiro porco-espinho e o cavaleiro das duas torres ganharam lugares entre os campeões. Foi então que o [[Cavaleiro da Árvore que Ri]] os desafiou e venceu a todos, tomando para si suas armaduras e cavalos. Quando o trio derrotado buscou resgatar seus pertences, o Cavaleiro declarou seus termos: eles deveriam ensinar honra a seus escudeiros. O trio castigou duramente seus respectivos escudeiros. {{ref|asos|24}} É incerto se Howland, Lyanna ou um dos irmãos Stark escondeu-se atrás da máscara do Cavaleiro. | Durante o banquete, Lyanna reconheceu os três escudeiros. Um servia um cavaleiro de forquilha ([[Haigh]]), um servindo um porco-espinho ([[Blount]]) e o último servindo um cavaleiro de duas torres ([[Frey]]). Ela os apontou para seus irmãos. Benjen se voluntariou para encontrar uma armadura para Howland, caso o [[cranogmano]] desejasse desafiá-los. Howland dormiu na tenda de Ned naquela noite. Durante os dois primeiros dias de torneio, o cavaleiro da forquilha, o cavaleiro porco-espinho e o cavaleiro das duas torres ganharam lugares entre os campeões. Foi então que o [[Cavaleiro da Árvore que Ri]] os desafiou e venceu a todos, tomando para si suas armaduras e cavalos. Quando o trio derrotado buscou resgatar seus pertences, o Cavaleiro declarou seus termos: eles deveriam ensinar honra a seus escudeiros. O trio castigou duramente seus respectivos escudeiros. {{ref|asos|24}} É incerto se Howland, Lyanna ou um dos irmãos Stark escondeu-se atrás da máscara do Cavaleiro. | ||
| Linha 49: | Linha 64: | ||
===Desaparecimento e consequências=== | ===Desaparecimento e consequências=== | ||
| − | Logo após o torneio, Lyanna aparentemente foi raptada por Rhaegar. A história, | + | Logo após o torneio, Lyanna aparentemente foi raptada por Rhaegar. A história, de acordo com Robert, era a de que Rhaegar a sequestrou e a estuprou. {{ref|agot|66}} Barristan Selmy, por sua vez, tem certeza que o "''Príncipe Rhaegar amava sua Senhora Lyanna''", apesar de este amor ter mandado milhares para a morte. {{ref|adwd|67}} Segundo [[Viserys Targaryen]], Rhaegar simplesmente não estava feliz com seu casamento; se estivesse feliz com Elia Martell, não precisaria de Lyanna. Certa vez, culpou sua irmã [[Daenerys]] por ter nascido tarde demais, e não ter podido casar com Rhaegar. Um Rhaegar feliz e casado não precisaria de Elia e tampouco de Lyanna. Dany diz que, pela mesma lógica, era culpa de Viserys não ter nascido mulher - e apanha gravemente por esta insolência. {{ref|asos|42}} |
| − | Brandon Stark, seu irmão mais velho, estava a caminho de [[Correrrio]] para se casar com [[Catelyn Tully]] quando as notícias o alcançaram. Ele cavalgou diretamente a [[Porto Real]]; entrando na [[Fortaleza Vermelha]] com alguns companheiros ([[Ethan Glover]], [[Jeffory Mallister]], [[Kyle Royce]] e [[Elbert Arryn]]), ele desafiou aos gritos ao Príncipe Rhaegar a "''sair e morrer''". Mas Rhaegar não estava lá. O Rei Aerys prendeu Brandon e seus companheiros, acusando-os de planejar um assassinato, e os acusaram de traição. O Rei convocou os pais dos rapazes, supostamente para responder os crimes de seus filhos, mas quando se apresentaram, Aerys decidiu matar todos, pais e filhos juntos. Brandon e Lorde [[Rickard Stark]] exigiram um julgamento por combate, que o Rei concedeu. Lord Stark foi permitido usar armadura no combate, mas foi, então, suspenso por cordas sobre uma grande fogueira, pois Aerys havia escolhido o ''fogo'' como seu campeão. O Rei fez Brandon assistir Rickard ser assado lentamente, e o havia prendido em um equipamento que lhe estrangulava quanto mais tentasse alcançar uma espada próxima dele para resgatar seu pai; Brandon estrangulou a sim mesmo até a morte, e ambos morreram sem um | + | Brandon Stark, seu irmão mais velho, estava a caminho de [[Correrrio]] para se casar com [[Catelyn Tully]] quando as notícias o alcançaram. Ele cavalgou diretamente a [[Porto Real]]; entrando na [[Fortaleza Vermelha]] com alguns companheiros ([[Ethan Glover]], [[Jeffory Mallister]], [[Kyle Royce]] e [[Elbert Arryn]]), ele desafiou aos gritos ao Príncipe Rhaegar a "''sair e morrer''". Mas Rhaegar não estava lá. O Rei Aerys prendeu Brandon e seus companheiros, acusando-os de planejar um assassinato, e os acusaram de traição. O Rei convocou os pais dos rapazes, supostamente para responder os crimes de seus filhos, mas quando se apresentaram, Aerys decidiu matar todos, pais e filhos juntos. Brandon e Lorde [[Rickard Stark]] exigiram um julgamento por combate, que o Rei concedeu. Lord Stark foi permitido usar armadura no combate, mas foi, então, suspenso por cordas sobre uma grande fogueira, pois Aerys havia escolhido o ''fogo'' como seu campeão. O Rei fez Brandon assistir Rickard ser assado lentamente, e o havia prendido em um equipamento que lhe estrangulava quanto mais tentasse alcançar uma espada próxima dele para resgatar seu pai; Brandon estrangulou a sim mesmo até a morte, e ambos morreram sem um julgamento real. {{ref|acok|55}} Este foi um primeiro ímpeto para a [[Rebelião de Robert]]. Aerys, em seguida, exigiu as cabeças de Robert e Eddard, protegidos de Jon Arryn no [[Ninho da Águia]]. Jon Arryn respondeu a Aerys convocando seus vassalos e se levantando em rebelião. {{ref|agot|2}} |
Durante a guerra, Robert e Eddard foram importantes líderes, junto a Jon Arryn, que havia sido pai de criação de ambos. A [[Batalha do Tridente|batalha decisiva]] foi travada no [[Tridente]], onde Robert matou Rhaegar em combate individual, e os rebeldes derrotaram o exército real. {{ref|agot|4}} Segundo as histórias de Viserys Targaryen, Rhaegar lutou e morreu pela "''mulher que amou''". {{ref|agot|3}} Dany acredita nesta versão da história. {{ref|agot|64}} Uma das visões da [[Casa dos Imortais]] parece representar os últimos momentos do Príncipe: rubis voam de seu peito como gotas de sangue, e seus joelhos afundam na água. Ele murmura o nome de uma mulher com seu último sopro de vida. {{ref|acok|48}} | Durante a guerra, Robert e Eddard foram importantes líderes, junto a Jon Arryn, que havia sido pai de criação de ambos. A [[Batalha do Tridente|batalha decisiva]] foi travada no [[Tridente]], onde Robert matou Rhaegar em combate individual, e os rebeldes derrotaram o exército real. {{ref|agot|4}} Segundo as histórias de Viserys Targaryen, Rhaegar lutou e morreu pela "''mulher que amou''". {{ref|agot|3}} Dany acredita nesta versão da história. {{ref|agot|64}} Uma das visões da [[Casa dos Imortais]] parece representar os últimos momentos do Príncipe: rubis voam de seu peito como gotas de sangue, e seus joelhos afundam na água. Ele murmura o nome de uma mulher com seu último sopro de vida. {{ref|acok|48}} | ||
| Linha 57: | Linha 72: | ||
Após a [[Batalha do Tridente]], os sobreviventes do exército de Rhaegar recuam em direção à capital. Robert estava ferido e não podia persegui-los, mas confiou a tarefa a Ned. Ao chegar em Porto Real, Ned esperava encontrar os portões da cidade fechados, com [[Aerys II]] e milhares de leais defendendo a cidade. Ele chegou, contudo, logo após o [[Saque de Porto Real]], realizado pelas forças da [[Casa Lannister]]. Pela maior parte da rebelião, os Lannister permaneceram neutros, ignorando chamados às armas dos rebeldes e dos leais. [[Tywin Lannister]] e 12 mil de seus homens chegaram à capital; o Rei, orientado pelo Grande Meistre [[Pycelle]] e ignorando alertas de [[Varys]], acreditava que eram reforços aliados. Pelo contrário: saquearam a cidade e se juntaram aos rebeldes. {{ref|agot|12}}{{ref|acok|25}}{{ref|asos|37}} | Após a [[Batalha do Tridente]], os sobreviventes do exército de Rhaegar recuam em direção à capital. Robert estava ferido e não podia persegui-los, mas confiou a tarefa a Ned. Ao chegar em Porto Real, Ned esperava encontrar os portões da cidade fechados, com [[Aerys II]] e milhares de leais defendendo a cidade. Ele chegou, contudo, logo após o [[Saque de Porto Real]], realizado pelas forças da [[Casa Lannister]]. Pela maior parte da rebelião, os Lannister permaneceram neutros, ignorando chamados às armas dos rebeldes e dos leais. [[Tywin Lannister]] e 12 mil de seus homens chegaram à capital; o Rei, orientado pelo Grande Meistre [[Pycelle]] e ignorando alertas de [[Varys]], acreditava que eram reforços aliados. Pelo contrário: saquearam a cidade e se juntaram aos rebeldes. {{ref|agot|12}}{{ref|acok|25}}{{ref|asos|37}} | ||
| − | Aerys tinha um último plano, uma maneira de queimar a capital, deixando para Robert apenas "''cinzas e ossos esturricados e carne queimada''". Ele comandou [[Rossart]], sua [[Mão do Rei|Mão]], a ativar o plano, garantindo que as forças Lannister fossem queimadas junto com a cidade em sua própria pira funeral. Enquanto isso, ele deu a [[Jaime Lannister]] ordens para decapitar seu próprio pai, Tywin, e lhe trazer sua cabeça. Ao invés, Jaime matou Rossart e o Rei. [[Elys Westerling]] e [[Roland Crakehall (Lorde)|Roland Crakehall]] entraram na sala do [[Trono de Ferro|trono]], encontrando Jaime com o cadáver. Ao mesmo tempo, [[Gregor Clegane]] e [[Amory Lorch]] escalavam os muros da Fortaleza de Maegor, onde mataram a esposa de Rhaegar, Elia, e seus filhos, os bebês [[Aegon Targaryen|Aegon]] e [[Rhaenys Targaryen (filha de Rhaegar)|Rhaenys]]. Ao chegar, Eddard Stark encontrou o [[Regicida]] sentado no Trono de Ferro. {{ref|asos|11}}{{ref|asos|37}} | + | Aerys tinha um último plano, uma maneira de queimar a capital, deixando para Robert apenas "''cinzas e ossos esturricados e carne queimada''". Ele comandou [[Rossart]], sua [[Mão do Rei|Mão]], a ativar o plano, garantindo que as forças Lannister fossem queimadas junto com a cidade em sua própria pira funeral. Enquanto isso, ele deu a [[Jaime Lannister]] ordens para decapitar seu próprio pai, Tywin, e lhe trazer sua cabeça. Ao invés, Jaime matou Rossart e o Rei. [[Elys Westerling]] e [[Roland Crakehall (Lorde)|Roland Crakehall]] entraram na sala do [[Trono de Ferro|trono]], encontrando Jaime com o cadáver. Ao mesmo tempo, [[Gregor Clegane]] e [[Amory Lorch]] escalavam os muros da Fortaleza de Maegor, onde mataram a esposa de Rhaegar, Elia, e seus filhos, os bebês [[Aegon Targaryen (filho de Rhaegar)|Aegon]] e [[Rhaenys Targaryen (filha de Rhaegar)|Rhaenys]]. Ao chegar, Eddard Stark encontrou o [[Regicida]] sentado no Trono de Ferro. {{ref|asos|11}}{{ref|asos|37}} |
| − | === | + | ===Morte e enterro=== |
| − | Após estes acontecimentos, Ned cavalgou até a [[Torre da Alegria]], nas montanhas de [[Dorne]], com seis companheiros: ([[Martyn Cassel]], [[Theo Wull]], [[Ethan Glover]], [[Mark Ryswell]], [[Howland Reed]], [[Willam Dustin]]), e encontrou os três membros leais restantes da [[Guarda Real]]: Sor Arthur Dayne, Sor [[Oswell Whent]] e Sor [[Gerold Hightower]], protegendo-a. Apenas Ned e seu vassalo Reed sobreviveram à batalha que seguiu. Ned encontrou Lyanna na torre, num "''leito de sangue''", morrendo. {{ref|agot|4}}{{ref|agot|39}} Quando Ned se lembra do conflito em um sonho, há um detalhe adicional. Enquanto lutam, Lyanna grita. O sonho se transforma numa tormenta de pétalas azuis, soprando por um céu vermelho-sangue. Não se sabe se estes detalhes são memórias precisas. {{ref|agot|39}} | + | [[Arquivo:Lyanna-The_Winds_of_Winter.jpg|300px|thumb|A cena da morte de Lyanna, conforme exibida na [[Game of Thrones|série de HBO]]. A Stark foi interpretada pela atriz irlandesa [https://pt.wikipedia.org/wiki/Aisling_Franciosi Aisling Franciosi].]] |
| + | Após estes acontecimentos, Ned cavalgou até a [[Torre da Alegria]], nas montanhas de [[Dorne]], com seis companheiros: ([[Martyn Cassel]], [[Theo Wull]], [[Ethan Glover]], [[Mark Ryswell]], [[Howland Reed]], [[Willam Dustin]]), e encontrou os três membros leais restantes da [[Guarda Real]]: Sor Arthur Dayne, Sor [[Oswell Whent]] e Sor [[Gerold Hightower]], protegendo-a. Apenas Ned e seu vassalo Reed sobreviveram à [[Batalha da Torre da Alegria|batalha que seguiu]]. Ned encontrou Lyanna na torre, num "''leito de sangue''", morrendo. {{ref|agot|4}}{{ref|agot|39}} Quando Ned se lembra do conflito em um sonho, há um detalhe adicional. Enquanto lutam, Lyanna grita. O sonho se transforma numa tormenta de pétalas azuis, soprando por um céu vermelho-sangue. Não se sabe se estes detalhes são memórias precisas. {{ref|agot|39}} | ||
Lyanna morreu num quarto que cheirava a "''sangue e rosas''". Uma febre havia tomado suas forças; sua voz era fraca como um sussurro; havia medo em seus olhos quando ela chamava por Ned, para que a prometesse algo. Quando seu irmão deu sua palavra, o medo sumiu de seus olhos. Ela sorriu, e seus dedos apertaram levemente os dele. Eles ainda estavam segurando as mãos quando ela "''desistiu de se segurar à vida''". Pétalas de rosas caíram da palma de suas mãos, mortas e pretas. Mais tarde, Howland Reed encontrou Ned segurando seu cadáver, e teve que separar as mãos do homem vivo e da garota morta, mas Ned não se recorda do que aconteceu após a morte de Lyanna. {{ref|agot|35}} A causa de sua morte ou o conteúdo da promessa são desconhecidos. Suas últimas palavras foram uma frase que assombrou seu irmão pelo resto da vida: | Lyanna morreu num quarto que cheirava a "''sangue e rosas''". Uma febre havia tomado suas forças; sua voz era fraca como um sussurro; havia medo em seus olhos quando ela chamava por Ned, para que a prometesse algo. Quando seu irmão deu sua palavra, o medo sumiu de seus olhos. Ela sorriu, e seus dedos apertaram levemente os dele. Eles ainda estavam segurando as mãos quando ela "''desistiu de se segurar à vida''". Pétalas de rosas caíram da palma de suas mãos, mortas e pretas. Mais tarde, Howland Reed encontrou Ned segurando seu cadáver, e teve que separar as mãos do homem vivo e da garota morta, mas Ned não se recorda do que aconteceu após a morte de Lyanna. {{ref|agot|35}} A causa de sua morte ou o conteúdo da promessa são desconhecidos. Suas últimas palavras foram uma frase que assombrou seu irmão pelo resto da vida: | ||
| Linha 66: | Linha 82: | ||
{{Quote|Prometa-me, Ned. {{ref|agot|4}} }} | {{Quote|Prometa-me, Ned. {{ref|agot|4}} }} | ||
| − | Lyanna tinha apenas 16 anos de idade quando morreu. {{ref|agot|4}}{{ref|agot|8}} Sua tumba fica nas criptas de Winterfell, ao lado de Rickard Stark; do outro lado de seu pai, fica a tumba de seu irmão Brandon. Uma estátua de Lyanna foi esculpida na pedra de sua lápide, mas Robert disse que o | + | Lyanna tinha apenas 16 anos de idade quando morreu. {{ref|agot|4}}{{ref|agot|8}} Sua tumba fica nas criptas de Winterfell, ao lado de Rickard Stark; do outro lado de seu pai, fica a tumba de seu irmão Brandon. Uma estátua de Lyanna foi esculpida na pedra de sua lápide, mas Robert disse que o escultor não conseguiu reproduzir sua beleza. {{ref|agot|4}} Ned afirma que a própria Lyanna o pediu para que fosse retornada a Winterfell. {{ref|agot|4}} Ele se lembra de levar flores a sua tumba sempre que podia, pois sua irmã sempre gostou das [[rosas azuis de inverno]]. {{ref|agot|4}} Bran Stark nota que apenas os Reis e Lordes de Winterfell deveriam ter estátuas com suas feições, não os membros de sua família, mas Eddard desejava honrar seus amados irmãos. {{ref|agot|66}} Barbrey Ryswell conta a [[Theon Greyjoy]] que a tumba de Lyanna não está vazia: Ned transportou os ossos de sua irmã desde o longínquo Dorne. {{ref|adwd|41}} |
===Nomeadas como Lyanna=== | ===Nomeadas como Lyanna=== | ||
| Linha 82: | Linha 98: | ||
==Citações sobre Lyanna== | ==Citações sobre Lyanna== | ||
| − | {{Quote| | + | {{Quote|Você nunca conheceu Lyanna como eu, Robert. Você via sua beleza, mas não o ferro por debaixo dele. {{ref|agot|30}}|Eddard Stark}} |
| − | {{Quote|Monta como um nortenho, senhora. Sua tia também era assim. A Senhora Lyanna. {{ref|asos|17}} | + | {{Quote|Monta como um nortenho, senhora. Sua tia também era assim. A Senhora Lyanna. {{ref|asos|17}}|[[Harwin]] a Arya Stark,<br> após uma perseguição em que ambos usaram suas habilidades equestres.}} |
| − | {{Quote| | + | {{Quote|O garoto era louco por cavalos, Senhora Dustin te contará. Nem mesmo a filha de lorde Rickard poderia ultrapassá-lo e aquele era metade cavalo. {{ref|adwd|32}}|[[Roose Bolton]], comparando Domeric Bolton a Lyanna.}} |
==Família== | ==Família== | ||
{{StarkGen}} | {{StarkGen}} | ||
| + | ==Na série de televisão== | ||
| + | ===Aparições=== | ||
| + | {{Aparições 6ª Temporada||sim||||||||sim}} | ||
| + | {{Aparições 7ª Temporada|||||||sim}} | ||
| + | |||
| + | ==Sobre a página== | ||
| + | Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Lyanna_Stark Lyanna Stark], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. | ||
==Referências== | ==Referências== | ||
| − | {{ | + | {{Referências|3}} |
| + | |||
| + | {{Vítimas da Rebelião de Robert}} | ||
| + | {{Personagens do Norte}} | ||
| + | {{Personagens de Game of Thrones (Série de TV)}} | ||
[[Categoria:Casa Stark]] | [[Categoria:Casa Stark]] | ||
| + | [[Categoria:Mulheres nobres]] | ||
| + | [[Categoria:Vítimas da Rebelião de Robert]] | ||
[[Categoria:Personagens do Norte]] | [[Categoria:Personagens do Norte]] | ||
| − | [[Categoria: | + | [[Categoria:Personagens de Game of Thrones (Série de TV)]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[en:Lyanna Stark]] | |
| + | [[es:Lyanna Stark]] | ||
| + | [[fa:لیانا_استارک]] | ||
| + | [[fr:Lyanna Stark]] | ||
| + | [[nl:Lyanna Stark]] | ||
| + | [[ru:Лианна_Старк]] | ||
| + | [[tr:Lyanna Stark]] | ||
| + | [[zh:莱安娜·史塔克]] | ||
Edição das 03h04min de 19 de abril de 2024
 Lyanna, por Elia Fernández © | |
| Pseudônimo(s) | A Loba |
|---|---|
| Lealdade | Casa Stark |
| Cultura | Nortenha |
| Nascimento | 267 d.C. |
| Morte | 283 d.C., em Torre da Alegria |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Mencionada | |
| Mencionada | |
| Mencionada | |
| Mencionada | |
 | |
 | |
| Intérprete | Cordelia Hill (criança) Aisling Franciosi (adulta) |
| Aparições | 6ª Temporada | 7ª Temporada |
| Apareceu em | 3 episódios (ver seção) |
Lyanna Stark foi a irmã mais nova do Lorde Eddard Stark, e foi noiva do amigo de infância de Ned, Robert Baratheon. Seu sequestro pelo Príncipe Rhaegar foi o estopim da Rebelião de Robert, que levou ao fim da dinastia Targaryen. Na série de TV foi interpretada por Cordelia Hill quando criança e por Aisling Franciosi na fase adulta.
Índice
Aparência e personalidade
- Veja também: Imagens de Lyanna Stark
Lyanna é descrita como bela por todos que a conheceram, de cabelos negros, olhos cinzentos e o rosto longo que caracteriza os Stark. [1] Ned refere-se a ela, como a seu irmão Brandon, como tendo "sangue de lobo" - teimosa, obstinada, corajosa e temperamental. Ele a compara com sua filha "moleca" Arya, tanto em aparência quanto em personalidade, adicionando que Lyanna carregaria uma espada se seu pai deixasse. Ela gostava muito das rosas azuis de inverno que cresciam em Winterfell. [2]
Lyanna cavalgava como um nortenho, com grande habilidade. Harwin compara suas habilidades equestres às de Arya Stark. [3] Barbrey Ryswell conta que Brandon e Lyanna amavam cavalgar, comparando-os a um "par de centauros". [4] Roose Bolton afirma Lyanna era "metade cavalo", provavelmente um centauro. Ela também afirma que Domeric Bolton cavalgava mais rápido do que ela. [5]
Robert Baratheon era profundamente apaixonado por Lyanna - e continuou sendo, mesmo uma década após sua morte, ao ponto de causar tensão em seu casamento com Cersei Lannister. [6][7] Ned, entretanto, aponta que Robert nunca realmente conheceu Lyanna muito bem, e sugere que eles poderiam não se dar tão bem quanto Robert imagina; enquanto Robert acredita que Lyanna nunca se oporia a ele publicamente como Cersei, Ned diz que Robert apenas viu a beleza de Lyanna, e nunca reconheceu sua ousadia e força de vontade. [8] Lyanna, possivelmente, estava muito menos entusiasmada com o casamento do que Robert, conforme confessou a Ned certa vez, sobre como estava preocupada com a promiscuidade habitual de Robert, sentindo que seu amor pra ela não lhe impediria de ser sexualmente infiel após o casamento. [9]
Arya Stark lembra Lyanna em aparência, segundo Ned. [10] Também é dito que Margaery Tyrell lembrava Lyanna. Quando em Porto Real, Renly Baratheon pede que Ned examine um retrato em miniatura de Margaery, pintado no estilo de Myr; ele queria que a semelhança fosse confirmada, mas Ned não vê nenhuma entre ambas. [11] Kevan Lannister lembra-se de uma "beleza selvagem" de Lyanna, mas sua aparência palidecia em comparação à jovem Cersei Lannister:
| “ | por mais brilhante que uma tocha queimasse, nunca corresponderia ao sol nascente. [12] | ” |
História
Começo da vida
Quando Bran Stark tem visões através da árvore-coração de Winterfell, uma cena parece envolver uma garota parecida com Arya (e Lyanna). Duas crianças estão duelando com galhos quebrados, usando-os como espadas. A garota é mais velha e mais alta que o menino; ela o derrota, acertando-o na coxa. O garoto perde o equilíbrio e cai na piscina, gritando e espirrando água. A menina o alerta para que fique quieto, ou a Velha Ama iria ouvi-los e contar ao seu pai. Ela então ajoelha-se e puxa seu irmão mais novo da piscina. A cena se transforma em outra visão antes que Bran pudesse ver mais das duas crianças. [13] Fica implícito que a garota era Lyanna e que o garoto era seu irmão mais novo, Benjen, mostrando que ela era habilidosa com espadas.
Lyanna estava em Winterfell quando seu pai prometeu sua mão à Robert. Naquela mesma noite, confidenciou a Ned sua opinião a respeito de seu futuro noivo, de que o homem nunca ficaria em apenas uma cama. [9] Ela ouvira que Robert tinha uma filha ilegítima no Vale de Arryn, aparentemente Mya Stone. [9] Ned tentou convencê-la que o que Robert fizera antes do noivado era insignificante, e que ele mudaria; ela não estava convencida. [9]
Harrenhal
Lyanna estava presente no Torneio de Harrenhal. Lá, encontrou Howland Reed sendo assediado por três jovens escudeiros, nenhum com mais de 15 anos de idade. Ela rugiu: "Esse que chutam é vassalo de meu pai", e os atacou com uma espada de torneio. Os garotos se dispersaram e Lyanna "a loba" levou o homem ferido de volta a sua "toca", provavelmente uma tenda. Ela limpou suas feridas e as cobriu com linho. Então, apresentou seu convidado a seus irmãos Brandon ("o lobo selvagem"), Eddard ("o lobo silencioso") e Benjen ("o lobinho"). [14]
Naquela noite, Lyanna persuadiu Reed a comparecer ao banquete que marcava o início do torneio. Ela insistiu que ele era de nascimento elevado e tinha tanto direito de participar quanto qualquer um; não era fácil de recusar algo à "donzela-lobo". Benjen encontrou uma vestimenta adequada para Howland. Em Harrenhal, Howland comeu e bebeu com os Stark. Durante o banquete, o Príncipe Rhaegar Targaryen, um notável músico, tocou uma triste e bela canção que fez Lyanna soluçar; quando Benjen a provocou por isso, ela derramou vinho na cabeça dele. [14]
Durante o banquete, Lyanna reconheceu os três escudeiros. Um servia um cavaleiro de forquilha (Haigh), um servindo um porco-espinho (Blount) e o último servindo um cavaleiro de duas torres (Frey). Ela os apontou para seus irmãos. Benjen se voluntariou para encontrar uma armadura para Howland, caso o cranogmano desejasse desafiá-los. Howland dormiu na tenda de Ned naquela noite. Durante os dois primeiros dias de torneio, o cavaleiro da forquilha, o cavaleiro porco-espinho e o cavaleiro das duas torres ganharam lugares entre os campeões. Foi então que o Cavaleiro da Árvore que Ri os desafiou e venceu a todos, tomando para si suas armaduras e cavalos. Quando o trio derrotado buscou resgatar seus pertences, o Cavaleiro declarou seus termos: eles deveriam ensinar honra a seus escudeiros. O trio castigou duramente seus respectivos escudeiros. [14] É incerto se Howland, Lyanna ou um dos irmãos Stark escondeu-se atrás da máscara do Cavaleiro.
O Cavaleiro atraiu atenção indesejada. Robert Baratheon e Richard Lonmouth estavam determinados a desmarcará-lo, enquanto Aerys II estava certo que o homem era seu inimigo. Na próxima manhã, o Cavaleiro desapareceu. O Rei, furioso, enviou o Príncipe para procurá-lo, mas apenas seu escudo foi encontrado. [14] Rhaegar venceu o torneio e chocou todos os presentes ao dispensar sua esposa e coroar Lyanna, que já estava noiva de Robert, como Rainha do Amor e da Beleza. [14][15] Segundo memórias de Ned, naquele dia Rhaegar conseguiu derrubar Brandon Stark, Yohn Royce, Arthur Dayne e Barristan Selmy de seus cavalos. Robert estava entre os espectadores, apostando com Jon Arryn e Eon Hunter. O vitorioso Rhaegar fez seu cavalo passar por sua esposa e depositou a coroa de rosas no colo de Lyanna. Naquele momento, "todos os risos tinham morrido". [2] Barristan culpa a si mesmo por não conseguir derrotar Rhaegar naquele dia, pois poderia ter coroado sua própria donzela amada, possivelmente evitando a Rebelião de Robert: Ashara Dayne. [16]
Desaparecimento e consequências
Logo após o torneio, Lyanna aparentemente foi raptada por Rhaegar. A história, de acordo com Robert, era a de que Rhaegar a sequestrou e a estuprou. [17] Barristan Selmy, por sua vez, tem certeza que o "Príncipe Rhaegar amava sua Senhora Lyanna", apesar de este amor ter mandado milhares para a morte. [16] Segundo Viserys Targaryen, Rhaegar simplesmente não estava feliz com seu casamento; se estivesse feliz com Elia Martell, não precisaria de Lyanna. Certa vez, culpou sua irmã Daenerys por ter nascido tarde demais, e não ter podido casar com Rhaegar. Um Rhaegar feliz e casado não precisaria de Elia e tampouco de Lyanna. Dany diz que, pela mesma lógica, era culpa de Viserys não ter nascido mulher - e apanha gravemente por esta insolência. [15]
Brandon Stark, seu irmão mais velho, estava a caminho de Correrrio para se casar com Catelyn Tully quando as notícias o alcançaram. Ele cavalgou diretamente a Porto Real; entrando na Fortaleza Vermelha com alguns companheiros (Ethan Glover, Jeffory Mallister, Kyle Royce e Elbert Arryn), ele desafiou aos gritos ao Príncipe Rhaegar a "sair e morrer". Mas Rhaegar não estava lá. O Rei Aerys prendeu Brandon e seus companheiros, acusando-os de planejar um assassinato, e os acusaram de traição. O Rei convocou os pais dos rapazes, supostamente para responder os crimes de seus filhos, mas quando se apresentaram, Aerys decidiu matar todos, pais e filhos juntos. Brandon e Lorde Rickard Stark exigiram um julgamento por combate, que o Rei concedeu. Lord Stark foi permitido usar armadura no combate, mas foi, então, suspenso por cordas sobre uma grande fogueira, pois Aerys havia escolhido o fogo como seu campeão. O Rei fez Brandon assistir Rickard ser assado lentamente, e o havia prendido em um equipamento que lhe estrangulava quanto mais tentasse alcançar uma espada próxima dele para resgatar seu pai; Brandon estrangulou a sim mesmo até a morte, e ambos morreram sem um julgamento real. [18] Este foi um primeiro ímpeto para a Rebelião de Robert. Aerys, em seguida, exigiu as cabeças de Robert e Eddard, protegidos de Jon Arryn no Ninho da Águia. Jon Arryn respondeu a Aerys convocando seus vassalos e se levantando em rebelião. [19]
Durante a guerra, Robert e Eddard foram importantes líderes, junto a Jon Arryn, que havia sido pai de criação de ambos. A batalha decisiva foi travada no Tridente, onde Robert matou Rhaegar em combate individual, e os rebeldes derrotaram o exército real. [6] Segundo as histórias de Viserys Targaryen, Rhaegar lutou e morreu pela "mulher que amou". [20] Dany acredita nesta versão da história. [21] Uma das visões da Casa dos Imortais parece representar os últimos momentos do Príncipe: rubis voam de seu peito como gotas de sangue, e seus joelhos afundam na água. Ele murmura o nome de uma mulher com seu último sopro de vida. [22]
Após a Batalha do Tridente, os sobreviventes do exército de Rhaegar recuam em direção à capital. Robert estava ferido e não podia persegui-los, mas confiou a tarefa a Ned. Ao chegar em Porto Real, Ned esperava encontrar os portões da cidade fechados, com Aerys II e milhares de leais defendendo a cidade. Ele chegou, contudo, logo após o Saque de Porto Real, realizado pelas forças da Casa Lannister. Pela maior parte da rebelião, os Lannister permaneceram neutros, ignorando chamados às armas dos rebeldes e dos leais. Tywin Lannister e 12 mil de seus homens chegaram à capital; o Rei, orientado pelo Grande Meistre Pycelle e ignorando alertas de Varys, acreditava que eram reforços aliados. Pelo contrário: saquearam a cidade e se juntaram aos rebeldes. [1][23][24]
Aerys tinha um último plano, uma maneira de queimar a capital, deixando para Robert apenas "cinzas e ossos esturricados e carne queimada". Ele comandou Rossart, sua Mão, a ativar o plano, garantindo que as forças Lannister fossem queimadas junto com a cidade em sua própria pira funeral. Enquanto isso, ele deu a Jaime Lannister ordens para decapitar seu próprio pai, Tywin, e lhe trazer sua cabeça. Ao invés, Jaime matou Rossart e o Rei. Elys Westerling e Roland Crakehall entraram na sala do trono, encontrando Jaime com o cadáver. Ao mesmo tempo, Gregor Clegane e Amory Lorch escalavam os muros da Fortaleza de Maegor, onde mataram a esposa de Rhaegar, Elia, e seus filhos, os bebês Aegon e Rhaenys. Ao chegar, Eddard Stark encontrou o Regicida sentado no Trono de Ferro. [25][24]
Morte e enterro
Após estes acontecimentos, Ned cavalgou até a Torre da Alegria, nas montanhas de Dorne, com seis companheiros: (Martyn Cassel, Theo Wull, Ethan Glover, Mark Ryswell, Howland Reed, Willam Dustin), e encontrou os três membros leais restantes da Guarda Real: Sor Arthur Dayne, Sor Oswell Whent e Sor Gerold Hightower, protegendo-a. Apenas Ned e seu vassalo Reed sobreviveram à batalha que seguiu. Ned encontrou Lyanna na torre, num "leito de sangue", morrendo. [6][26] Quando Ned se lembra do conflito em um sonho, há um detalhe adicional. Enquanto lutam, Lyanna grita. O sonho se transforma numa tormenta de pétalas azuis, soprando por um céu vermelho-sangue. Não se sabe se estes detalhes são memórias precisas. [26]
Lyanna morreu num quarto que cheirava a "sangue e rosas". Uma febre havia tomado suas forças; sua voz era fraca como um sussurro; havia medo em seus olhos quando ela chamava por Ned, para que a prometesse algo. Quando seu irmão deu sua palavra, o medo sumiu de seus olhos. Ela sorriu, e seus dedos apertaram levemente os dele. Eles ainda estavam segurando as mãos quando ela "desistiu de se segurar à vida". Pétalas de rosas caíram da palma de suas mãos, mortas e pretas. Mais tarde, Howland Reed encontrou Ned segurando seu cadáver, e teve que separar as mãos do homem vivo e da garota morta, mas Ned não se recorda do que aconteceu após a morte de Lyanna. [9] A causa de sua morte ou o conteúdo da promessa são desconhecidos. Suas últimas palavras foram uma frase que assombrou seu irmão pelo resto da vida:
| “ | Prometa-me, Ned. [6] | ” |
Lyanna tinha apenas 16 anos de idade quando morreu. [6][7] Sua tumba fica nas criptas de Winterfell, ao lado de Rickard Stark; do outro lado de seu pai, fica a tumba de seu irmão Brandon. Uma estátua de Lyanna foi esculpida na pedra de sua lápide, mas Robert disse que o escultor não conseguiu reproduzir sua beleza. [6] Ned afirma que a própria Lyanna o pediu para que fosse retornada a Winterfell. [6] Ele se lembra de levar flores a sua tumba sempre que podia, pois sua irmã sempre gostou das rosas azuis de inverno. [6] Bran Stark nota que apenas os Reis e Lordes de Winterfell deveriam ter estátuas com suas feições, não os membros de sua família, mas Eddard desejava honrar seus amados irmãos. [17] Barbrey Ryswell conta a Theon Greyjoy que a tumba de Lyanna não está vazia: Ned transportou os ossos de sua irmã desde o longínquo Dorne. [4]
Nomeadas como Lyanna
A galé de guerra Senhora Lyanna foi nomeada pelo Rei Robert Baratheon em homenagem à donzela que amou e perdeu. Davos Seaworth considera este um belo navio, com provavelmente sua "beleza" inspirando o nome. [27][28]
Lyanna Mormont, filha caçula de Maege Mormont, é nomeada em homenagem à Lyanna. Stannis Baratheon sente que foi uma tentativa de ganhar estima com Ned Stark. [29]
Representações em pesadelos
Ned tem um pesadelo envolvendo Lyanna e sua estátua. No sonho, Ned caminha pelas criptas de Winterfell, quando escuta a estátua de Lyanna murmurando: "Prometa-me, Ned". Ele nota que a estátua está usando uma grinalda de pálidas rosas azuis, enquanto seus olhos choram sangue. Ned acorda imediatamente, com o coração acelerado. [30]
Theon Greyjoy teve um pesadelo envolvendo um banquete de mortos em Winterfell. Muitos dos homens e mulheres mortos presentes eram pessoas que Theon havia conhecido, matado ou ordenado a morte, mas ele também nota rostos que nunca havia visto na vida. Entre eles está Lyanna: uma garota esbelta e triste, com uma coroa de pálidas rosas azuis e um vestido branco salpicado de sangue. Brandon Stark estava ao lado dela, e seu pai Lorde Rickard atrás deles. Theon acorda gritando quando Robb Stark e Vento Cinzento juntam-se ao banquete. [31]
Citações de Lyanna
| “ | O amor é doce, querido Ned, mas não pode mudar a natureza de um homem. [9] | ” |
Citações sobre Lyanna
| “ | Você nunca conheceu Lyanna como eu, Robert. Você via sua beleza, mas não o ferro por debaixo dele. [8] | ” |
—— Eddard Stark
|
| “ | Monta como um nortenho, senhora. Sua tia também era assim. A Senhora Lyanna. [3] | ” |
—— Harwin a Arya Stark,
após uma perseguição em que ambos usaram suas habilidades equestres. |
| “ | O garoto era louco por cavalos, Senhora Dustin te contará. Nem mesmo a filha de lorde Rickard poderia ultrapassá-lo e aquele era metade cavalo. [5] | ” |
—— Roose Bolton, comparando Domeric Bolton a Lyanna.
|
Família
Na série de televisão
Aparições
| The Red Woman | Oathbreaker | Book of the Stranger | The Door | |
| Blood of My Blood | The Broken Man | No One | Battle of the Bastards | |
| Dragonstone | Stormborn | The Queen's Justice | The Spoils of War | Eastwatch |
| Beyond the Wall | - | - | - | |
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Lyanna Stark, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Referências
- ↑ 1,0 1,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 12, Eddard.
- ↑ 2,0 2,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 58, Eddard.
- ↑ 3,0 3,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 17, Arya.
- ↑ 4,0 4,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 41, O Vira-casaca.
- ↑ 5,0 5,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 32, Fedor.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 A Guerra dos Tronos, Capítulo 4, Eddard.
- ↑ 7,0 7,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 8, Bran.
- ↑ 8,0 8,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 30, Eddard.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 A Guerra dos Tronos, Capítulo 35, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 22, Arya.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 27, Eddard.
- ↑ A Dança dos Dragões, Epílogo.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 34, Bran.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 A Tormenta de Espadas, Capítulo 24, Bran.
- ↑ 15,0 15,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 42, Daenerys.
- ↑ 16,0 16,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 67, O Derrubador de Reis.
- ↑ 17,0 17,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 66, Bran.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 55, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 2, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 3, Daenerys.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 64, Daenerys.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 48, Daenerys.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 25, Tyrion.
- ↑ 24,0 24,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 37, Jaime.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 11, Jaime.
- ↑ 26,0 26,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 39, Eddard.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 41, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 58, Davos.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 3, Jon.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 47, Eddard.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 56, Theon.
