Theon Greyjoy
| Theon Greyjoy, por Amoka © | |
| Pseudônimo(s) | Theon Vira-Casaca Fedor |
|---|---|
| Título(s) | Príncipe de Winterfell Capitão do Cadela do Mar |
| Lealdade | Casa Greyjoy |
| Cultura | Nascidos do Ferro |
| Nascimento | 278 d.C. ou 279 d.C.[1] Pyke |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Aparece | |
| PDV | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
| PDV | |
| PDV | |
| | |
| Intérprete | Alfie Allen |
| Aparições | 1ª Temporada 2ª Temporada 3ª Temporada 4ª Temporada 5ª Temporada 6ª Temporada 7ª Temporada 8ª Temporada |
| Apareceu em | 47 episódios (ver seção) |
Theon Greyjoy é o quarto e único filho homem sobrevivente do Rei Balon Greyjoy com a Rainha Alannys Harlaw, sendo seu herdeiro por direito. Ele é irmão dos falecidos Rodrik e Maron Greyjoy, sendo Asha Greyjoy sua única irmã viva no início de As Crônicas de Gelo e Fogo. Ele também é sobrinho de Euron, Victarion e Aeron Greyjoy. Ao fim da Rebelião Greyjoy, Theon foi levado para Winterfell como refém e protegido de Lorde Eddard Stark. Ele se torna um personagem PDV em A Fúria dos Reis. Na série de televisão é interpretado pelo ator Alfie Allen.
Índice
Aparência e características
- Veja também: Imagens de Theon Greyjoy
Inicialmente, Theon era um jovem não tão grande como a maioria dos cavaleiros,[2] magro e escuro,[3][4] com um rosto magro e sombrio, que fica com um aspecto faminto quando fala sério.[5] Ele não tinha barba[6] e seus cabelos eram negros e caiam sobre seus olhos.[5] Theon achava tudo divertido[3] e estava sempre sorrindo muito,[6] como se conhecesse uma piada secreta que só ele pode compreender.[5][7] Apesar disso, ele tem um belo sorriso,[2] sendo ele próprio um rapaz muito bonito,[8] cujas mulheres ansiavam por seu toque.[8] Theon se deitou com mais garotas do que consegue recordar.[9] Theon era bom com cavalos e em cavalgar,[2][10] um dançarino gracioso,[11] muito habilidoso com um arco e flecha e um exímio caçador.[6][12] Theon era corajoso.[9][13]
Antes de ser quebrado física e psicologicamente por Ramsay, Theon tinha um jeito arrogante de agir, sempre demonstrando vaidade em excesso, com uma imagem muito grandiosa de si mesmo,[14] sempre promiscuo e boêmio,[5][9] sempre com uma habitual confiança fácil,[15] com ataques de mau humor e sorrisos,[16] pois achava tudo divertido.[3] Sua personalidade fazia com que as pessoas a sua volta não gostassem dele, como a Senhora Catelyn Stark,[7][9] Bran Stark,[5] Jon Snow,[3][17][5][9][14] e outros. Porém, Theon nunca foi bem vindo em Winterfell, mesmo quando criança, e era tratado com indiferença e suspeita por ser um cativo, devido a grande rixa entre o Norte e as Ilhas de Ferro.[9][14] Ainda que Theon tenha grande orgulho de ser um Homem de Ferro,[10][18] ele sempre desejou do fundo de seu coração pertencer a Casa Stark, mas nunca pode,[11] por isso ressentiu-se. Lorde Eddard Stark tentou fazer o papel de figura paterna para Theon algumas vezes,[9] tratando-o com gentileza, mas nunca de forma calorosa, pois sabia que poderia ser obrigado a condená-lo à morte um dia,[8] e isso fez com que Theon crescesse com medo e ressentimento de Ned,[9] ainda que o considerasse como um segundo pai.[4] Theon sonhava em casar-se com Sansa Stark, apenas para ser um filho de Lorde Eddard Stark.[19][20] Robb Stark foi o único Stark que o tratou com genuína cortesia, admiração e amizade,[5] então Theon sempre o considerou como um irmão mais novo.[9][19][18] Theon não dava qualquer atenção à Bran Stark, pois achava que o garoto não era digno de nota pela sua tenra idade,[9] mas ele gostava do garoto.[21] Theon, no entanto, detestava Jon Snow e acusava-o de ser invejoso de sua amizade com Robb, além do fato de Jon ser mais querido que Theon por todos em Winterfell, mesmo sendo um bastardo.[9] George R. R. Martin diz que Theon queria ser como Jon, se tornando um “herói byroniano”, mas simplesmente não consegue e continua tomando decisões erradas e cedendo aos seus piores impulsos egoístas e que, apesar disso, Theon e Jon compartilham de situações semelhantes no Norte, já que ambos foram criados pelos Starks em Winterfell, mas que não fazem parte do núcleo familiar, sendo personagens periféricos para a família, mas Jon lida com isso muito melhor que Theon, já que este é envenenado por sua própria inveja e seu sentimento de não pertencimento.[22] Theon busca por aprovação dos Starks, e frequentemente sente-se insatisfeito quando não é reconhecido por isso.[9][13][14] Quando voltou a Pyke, também foi rejeitado pela Casa Greyjoy e não conseguiu achar um lar nem nas Ilhas de Ferro nem no Norte.
No entanto, após ser torturado, açoitado, esfolado e quebrado por Ramsay, Theon muda completamente a ponto de ficar irreconhecível.[23] Ele ficou com uma aparência deplorável, perdendo mais de vinte quilos e seus braços e pernas ficaram finos como juncos, sua barriga inchada e vazia,[20] seu rosto era quase uma caveira com pele.[23] Logicamente, suas forças o abandonaram[20] e ele ficou tão fraco e magro que um vento forte podia derrubá-lo,[10] e as pessoas não o viam mais como uma ameaça.[21] Ramsay detestava seu sorriso,[11] então quebrou seus dentes[20][8][21] com um martelo,[11] de forma que metade de seus dentes se perderam e a outra metade estavam quebrada ou lascada.[23] Devido ao grande estresse traumático, a maior parte do seu cabelo caiu,[10] e o que sobrou era branco,[20] fino,[8] sujo,[23] duro e seco como palha.[10] Por causa da perda de peso e da ausência do sol pelo longo período nos calabouços de Forte do Pavor, sua pele adquiriu uma tonalidade branca[20] acinzentada,[8] como a de um velho[20][10][8][23] e ficou tão descarnado que sua carne parecia pendurada e solta em seus ossos.[24] Em suas torturas, Ramsay arrancou alguns dedos das mãos e dos pés de Theon:[10][11] o mindinho da mão direita,[20][8][21] o anelar e o indicador da mão esquerda,[21] o dedinho do pé direito[20] e três dedos do pé esquerdo.[20][8] Por causa da falta de força e de dedos dos pés, Theon caminha de uma forma estranha e cômica, sempre mancando.[8] Theon ainda pode segurar uma espada ou uma adaga com sua mão direita, mas devido a sua falta de força, ele não pode manejá-la direito.[8][21] Fica implícito que Ramsay cortou seu pênis fora[10][8] ou arrancou a pele da mesma,[21] incapacitando-o sexualmente.[N 1] Ramsay obriga Theon a tomar o lugar de seu antigo e falecido servo, Fedor, e por isso ele fica proibido de tomar banho e é obrigado e rolar na imundice e no excremento para que cheire como Fedor cheirava em vida,[20] sendo frequentemente humilhado tanto por Ramsay como por seus homens. Theon também encolheu um pouco após sair dos calabouços de Forte do Pavor.[24] Theon teve tanto seu corpo como sua mente quebrados por Ramsay e já não se considerando mais um homem, apenas uma coisa que vive com profundo temor do ex-bastardo e de todos que possam fazer mal a ele.
Apesar de dizer abertamente ser devoto ao Deus Afogado, Theon sempre usa o termo “Deuses” em vez de “Deus” e, em seu momento de desespero, Theon acabou rezando para os Deuses Antigos, clamando já ter sido um Homem de Ferro.[18]
História
Theon era um garoto tímido e introspectivo que vivia com medo dos abusos de seus irmãos mais velhos,[25] pois era brutalmente espancado por Rodrik e Maron Greyjoy.[18] Rodrik esbofeteava-o quando ficava bêbado e Maron fazia brincadeiras cruéis e mentia incansavelmente para seu irmão, por isso Theon não gostava deles.[9] Provavelmente por ser o terceiro irmão homem e bem mais novo que seus irmãos mais velhos, Theon não recebia atenção de seu pai, Lorde Balon Greyjoy, então Dagmer Boca-Rachada assumiu o papel de figura paterna de Theon quando este era criança, sempre sorrindo para o garoto e ajudou-o a dobrar seu primeiro arco e lhe dando sua primeira espada, estando presente nos seus treinos com espadas, arco e flechas ou nos treinos com cavalos ou navegando.[13]
Theon tinha aproximadamente nove anos quando seu pai, Lorde Balon Greyjoy, autoproclamou-se Rei das Ilhas de Ferro e organizou a Rebelião Greyjoy em 289 d.C.. Rodrik Greyjoy, o irmão mais velho de Theon, liderou o ataque em Guardamar, mas foi morto por Lorde Jason Mallister.[9] Rei Robert Baratheon organizou um contra-ataque as Ilhas de Ferro, avançando e vencendo até conseguir organizar o Cerco de Pyke. Theon estava seguro na Torre do Mar observando a guerra acontecendo enquanto Rei Robert, Lorde Eddard Stark e vários outros homens abriram brechas e invadiam Pyke. Maron Greyjoy, irmão de Theon, foi morto durante o ataque ao castelo, sendo esmagado no colapso da antiga torre sul.[9] Após subjugar Balon Greyjoy, Rei Robert o fez jurar lealdade ao Trono de Ferro,[26] Lorde Eddard tomou Theon como seu escudeiro e protegido, com intenção te torná-lo refém caso Lorde Balon Greyjoy se rebelasse novamente. Com Rodrik e Maron mortos, Theon se tornou o herdeiro de Lorde Balon.
Após o final da Rebelião Greyjoy, Theon foi levado a força para Winterfell e para longe de sua família, onde Lorde Eddard Stark criou-o entre seus filhos e algumas vezes tentou fazer o papel de pai,[9] tratando-o com gentileza, mas nunca de forma calorosa, pois sabia que, um dia, poderia ser obrigado a condená-lo à morte.[8] Ninguém foi receptivo de verdade com Theon, exceto Robb Stark e logo os dois se tornaram amigos. Theon se juntou aos treinos de espadas com Robb e Jon Snow,[8] sob a tutela de Sor Rodrik Cassel que ensinou-o sobre as práticas da artes da guerra.[14] Meistre Luwin ensinou-o as somas, as letras, história e a teoria da arte da guerra.[14] Nem Sor Rodrik Cassel nem Meistre Luwin gostavam dele.[14] Theon desenvolveu repúdio por Jon Snow, que era melhor tratado que ele, mesmo sendo um bastardo,[9] e por isso Theon ignorava Jon completamente.[17] Theon e Robb treinaram várias vezes nos degraus em espiral de Winterfell, lutando escada abaixo e uma vez pulou esses degraus e sem querer derrubou a Velha Ama o que lhe rendeu a maior surra que tomou em Winterfell, mesmo que nem se comparasse com os espancamentos que seus irmãos lhe davam.[18]
Theon desenvolveu gosto pela caça e Farlen, o mestre dos canis, lhe ensinou tudo sobre cães de caça,[19] e ambos frequentemente bebiam hidromel enquanto discutiam sobre cães e caça.[27] Gage, o cozinheiro, sempre saudava alegremente Theon e os outros apenas quando eles voltavam da caça, perguntando se eles trouxeram alguma peça de primeira para a mesa.[19]
Aproximadamente em 296 d.C., Theon acompanhou Lorde Eddard Stark em uma visita a Sor Helman Tallhart na Praça de Torrhen, ficando lá por uma quinzena. Theon acompanhou Benfred Tallhart durante esse tempo e costumava zombar dele por ter um pescoço grosso, apenas para ver até que ponto conseguia irritá-lo.[13]
Apesar de nunca se sentir completamente à vontade no Bosque Sagrado de Winterfell,[27] boa parte da história de Theon está ligada ao bosque, pois costumava se esconder ali quando queria ficar sozinho, brincava frequentemente lá quando era criança e mais tarde ele banhava suas contusões nas águas termais, depois de treinar no pátio.[8] Dentro do Bosque Sagrado, Theon beijou sua primeira garota e, mais tarde, perdeu sua virgindade[8] com a esposa de Barth, o cervejeiro de Winterfell.[19] Depois disso, Theon se deitou com muitas mulheres,[9] dentre elas a mulher do moleiro no moinho isolado no Água de Bolotas.[19][21][18] Ele também dormiu com Kyra e a prostituta Bessa, ambas do Tronco Fumegante.[5]
Eventos recentes
A Guerra dos Tronos
Theon estava presente quando Lorde Eddard Stark levou seus filhos para testemunhar a execução de Gared, sendo a primeira vez que Bran Stark presenciaria tal evento. Theon entrega Gelo, a espada de Aço Valiriano da Casa Stark, para Lorde Eddard durante a cerimônia de execução. Após a decapitação, Theon chuta a cabeça de Gared. Na viagem de volta para Winterfell, Jon Snow e Robb Stark encontraram filhotes de lobos gigantes e Theon é a favor de assassiná-los enquanto são filhotes e não oferecem nenhum perigo. Quando Jon Snow encontra seu filhote albino afastado dos demais lobinhos, Theon debocha do bastardo.[3] Como protegido de Lorde Eddard Stark, Theon está presente durante a festa de boas-vindas do Rei Robert Baratheon, que veio até Winterfell para convidar Ned para ser sua Mão do Rei.[28]
Quando Bran Stark caiu da Torre Quebrada, Theon e Robb estavam caçando com Lorde Eddard e o Rei Robert fora de Winterfell.[11] Ele permaneceu em Winterfell após Lorde Eddard deixar seu castelo e partir até Porto Real assumir o cargo de Mão do Rei.[4] Algum tempo depois, Theon permaneceu em Winterfell após a Senhora Catelyn Stark deixar o castelo para avisar a Lorde Eddard Stark sobre a tentativa de assassinato de Bran Stark pelo assassino de aluguel com sua adaga.[4] Lorde Eddard Stark pensa que Theon pode ser útil caso eles precisem das forças de Lorde Balon Greyjoy em uma possível guerra.[29]
Theon e Hallis Mollen aconselham Robb Stark, o governante temporário de Winterfell, pois tanto Cat como Ned estão longe.[30] Theon pensa que Robb Stark deve chamar seus vassalos após Lorde Eddard Stark ter sua perna machucada durante uma emboscada de Sor Jaime Lannister em Porto Real.[5] Mesmo estando aleijado, Bran finalmente pode andar a cavalo graças a ajuda de Tyrion, então ele sai em um passeio pela Mata de lobos com seu irmão Robb Stark, Theon Greyjoy, Meistre Luwin, Quent, Wayn, Vento Cinzento e Verão. Contudo, Theon, Quent, Wayn e Meistre Luwin se afastam do bando (ao avistarem uma ave para caçar) justamente quando os irmãos Stark são atacados por Stiv e Wallen, dois desertores da Patrulha da Noite, e por Osha, Hali e mais dois selvagens. Stiv toma Bran como refém, mas Theon chega no último momento e salva a vida do garoto com uma flechada certeira.[5] Robb repreende Theon pela sua imprudência ao não pensar na possível morte de Bran.[5] Theon achou injusto a reprimenda por ter salvo a vida do irmão de Robb.[13] Osha foi capturada e os demais foram mortos.[5]
Após a eclosão da Guerra dos Cinco Reis, Theon tornou-se um dos assessores de Robb Stark,[5] acompanhando-o com seu exército para o sul,[31] se tornando parte dos batedores de Sor Brynden Tully,[15][13] lutando ao lado de Lorde Grande Jon Umber[9] e fazendo parte da guarda pessoal de Robb Stark durante a Batalha do Bosque dos Murmúrios, onde gabou-se de como quase tinha cruzado espadas com o Sor Jaime Lannister, o Regicida.[32] Ele opina por tomar As Gêmeas pela força quando Lorde Walder Frey se recusa a ajudar,[15] e é a favor de assassinar Sor Jaime.[33] Após a Batalha dos Acampamentos, Theon acompanha Robb até Correrrio, onde ele é proclamando como Rei do Norte.[34]
A Fúria dos Reis
Rei Robb Stark enviou Theon de volta para casa, nas Ilhas de Ferro, com uma proposta para Lorde Balon Greyjoy. Rei Robb propunha que apoiaria Balon em uma campanha para se tornar o Rei das Ilhas de Ferro e, em troca, os Homens de Ferro assolariam as Terras Ocidentais com seus dracares, mas a Senhora Catelyn Stark foi contra a decisão de seu filho.[7] Theon viajou de Correrrio até Guardamar com Lorde Jason Mallister e seu filho Patrek Mallister. Theon fez amizade com Patrek, pois tinham o mesmo gosto por caça, prostitutas, bebida e boêmia, mas era mal visto por Lorde Jason, já que Theon ser um Nascido do Ferro, e logo afastou Patrek de Theon.[9] Theon partiu de Guardamar a bordo de Myraham, onde teve relações sexuais com a filha do capitão e queria torná-la sua esposa de sal. Finalmente no porto de Pyke, Theon é recepcionado com frieza e simplicidade por seu tio Aeron Cabelo-Molhado Greyjoy, que havia se tornado um sacerdote do Deus Afogado, abençoando-o com água salgada.[9] Finalmente em frente ao seu pai, Theon entrega a Lorde Balon a proposta do Rei Robb, esperanto tomar o Rochedo Casterly da Casa Lannister para si próprio, mas Lorde Balon o ofende por parecer um Nortenho se vestindo com veludo e roupas dos nobres de Westeros, se esquecendo de sua origem e dos velhos costumes. Lorde Balon fica ainda mais irritado quando Theon quase chama Robb de irmão, então ele joga a carta de Robb no fogo e esbofeteia Theon. Lorde Balon pretende nomear-se Rei das Ilhas de Ferro por ele mesmo,[9] então Theon tem que fazer uma escolha. Mais tarde, Theon comprou um cavalo chamado “Sorridente” em Fidalporto. Ele também conseguiu um escudeiro mudo chamado Wex Pyke. Mais tarde, Theon se encontrou com sua irmã Asha, que está disfarçada sob o nome de “Esgred”, a mulher de Sigrin, apenas para testar Theon. Ela ajudou a batizar o novo dracar de Theon, a Cadela do Mar, e se deixou levar até o Castelo Pyke, enquanto deixou Theon falar arrogantemente sobre sua frustração com relação as Ilhas de Ferro e seu desdém com relação a sua família, incluindo a própria Asha. Ainda disfarçada, ela tenta convencê-lo a visitar sua mãe, a Senhora Alannys Harlaw, mas não obtém sucesso. Quando chegam no Castelo de Pyke, Asha finalmente revelou sua identidade para Theon, humilhando-o. Naquela mesma noite durante o banquete, Theon é novamente ridicularizado publicamente por Asha, enquanto seus tios e todos no salão riam dele. Theon pensa que só encontrou desprezo e troças quando retornou a Pyke. Rei Balon demanda uma audiência privada com seus irmãos e filhos, então Theon descobre os detalhes do plano de seu pai de devastar o Norte, sendo que Theon (ao lado de Aeron Greyjoy e Dagmer Boca Rachada) recebe a missão de liderar apenas oito dracares para assolar a Costa Rochosa e saquear aldeias como distração para que os grandes senhores saiam de seus castelos, enquanto Asha Greyjoy e mais trinta dracares desembarcam na Ponta do Mar do Dragão e atacam Bosque Profundo da Casa Glover, já Victarion Greyjoy faz o ataque principal ao tomar Fosso Cailin, a chave para o Norte. Theon sente-se mais uma vez desprezado pela missão de distração e por dividir a liderança dessa missão de menor importância.[2] Ele invadiu várias aldeias, sentindo dificuldades em controlar os próprios homens. Quando as Bravas Lebres de Benfred Tallhart marcharam para interceptá-los sob as ordens de Winterfell,[35] Theon emboscou a tropa. Theon não esperava ver o rosto familiar de Benfred e tenta poupá-lo para interrogatório, mas cede sob a insistência de Aeron e afoga os sobreviventes como sacrifício para o Deus Afogado das Ilhas de Ferro.[13] Insatisfeito com os seus deveres e com ciúmes da aquisição de Asha (que havia capturado Bosque Profundo) Theon planejou a captura de Winterfell, indo contra às ordens que lhe foram dadas. Ele convenceu Dagmer a marchar sobre a Praça de Torrhen para atrair a guarnição de Winterfell.[13] Quando seu ardil funcionou, ele pôde tomar a fortaleza dos Stark com apenas trinta homens, e destrói os guardas remanescentes.[36] Bran rendeu o castelo para evitar que seu povo fosse massacrado, e Theon se proclamou Príncipe de Winterfell.
Com Winterfell sob seu controle, Theon tomou Bran e Rickon Stark como reféns e encontrou dificuldades em controlar o povo de Winterfell, muitos dos quais ele conhecia. Ele dorme com Kyra na cama de Lorde Eddard.[19] Ele toma uma fina coroa de ferro decorada com diamantes negros e outro para si.[27] Ele libertou Ramsay Bolton, que estava sob o disfarce de "Fedor", do calabouço do castelo, e colocou-o a seu serviço. Meistre Luwin também serviu a Theon, suplicando-lhe que agisse com misericórdia e tolerância. Bran e Rickon Stark conseguiram escapar com a ajuda do Osha, Hodor, Meera e Jojen. Theon não pôde encontrar os garotos e, seguindo o conselho de "Fedor", matou os dois filhos jovens do dono de um moinho que fica no riacho Água de Bolotas e mostrou seus cadáveres como se fossem os irmãos Stark.[19] Theon proíbe Meistre Luwin de enterrar os corpos na Criptas de Winterfell,[27] e em vez disso exibe suas cabeças nas paredes do castelo.[27]
Quando mortes misteriosas começam a acontecer com os homens de Theon que participaram da busca dos garotos (Gelmarr, Aggar e Gynir), Farlen é considerado culpado (sem provas) por Theon que ordena que ele seja morto. Antes de ser executado, Farlen afirma que Lorde Eddard matava os homens que condenava, uma tradição Nortenha, então Theon optou por ele próprio executar Farlen, mas o machado escapou de sua mão, pois estava suando muito, e foram necessários três golpes para decapitá-lo. Theon, no entanto, sabia que o verdadeiro culpado pelas mortes dos Homens de Ferro era "Fedor", que matou os três homens de Theon para manter o segredo dos "corpos dos Stark" mais seguro.[27]
Sabendo da aproximação de Sor Rodrik Cassel, que havia repelido Dagmer Boca-Rachada de Praça de Torrhen, e que vinha com uma guarnição numerosa de nortenhos fiéis a Robb, Theon pediu ajuda à irmã Asha, que veio de Bosque Profundo até Winterfell. Ela o criticou por sua burrice, avisando-o de que sua posição era insustentável e implorando para que ele fugisse com ela, falando para ele que os Homens de Ferro nunca teriam sucesso em manter um castelo não litorâneo. Theon se recusou a deixar o castelo, e Asha partiu, deixando um grupo de homens. Theon se enfurece, pois mesmo a sua maior conquista em vida não deu a ele respeito nem dos Homens de Ferro e nem dos Nortenhos, caindo em desespero. Ele tem pesadelos com lobos gigantes, a esposa do moleiro e o banquete do Rei Robert I Baratheon em Winterfell.[27]
Ele liberta "Fedor" para procurar ajuda em Forte do Pavor antes que a guarnição chegasse sob o comando de Sor Rodrik Cassel.[27] Em sua parlamentação com Rodrik, Theon ameaçou a vida da filha do cavaleiro, Beth, que estava em seu poder, porém só se Winterfell fosse atacada. No entanto, enquanto Theon aguarda pela decisão de Sor Rodrik, Meistre Luwin convence-o a se juntar a Patrulha da Noite, aonde seus crimes seriam perdoados e ele poderia ganhar respeito. Mas antes que Theon pudesse se render, os homens Bolton chegam e fazem um ataque surpresa, aniquilando os soldados nortenhos que cercavam o castelo. Após a batalha, Theon permitiu que "Fedor" entrasse em Winterfell, e lá ele se revelou como Ramsay Snow, bastardo de Lorde Roose Bolton. Ao perceber a verdade, Theon tentou reagir, mas Ramsay ordenou que passassem o archote no castelo. Golpeado, Theon perdeu a consciência e foi levado como prisioneiro.[14]
A Tormenta de Espadas
Lorde Tywin Lannister considera casar sua filha viúva, a Rainha Cersei Lannister, com Theon.[37]
Ramsay leva Grande Walder e Pequeno Walder para Forte do Pavor e envia uma carta para As Gêmeas, informando que Theon incendiou Winterfell quando os nortenhos tentaram retomar o castelo. Em Correrrio, Lothar Frey informa a Senhora Catelyn e ao Rei Robb Stark sobre a notícia.[38]
Quando Jon Snow retorna a Castelo Negro após a Grande Patrulha, Meistre Aemon o informa sobre os assassinatos de seus irmãos e sobre o Saque de Winterfell. Jon não consegue acreditar que Theon faria isso. Grenn o informa que Ramsay está esfolando Theon vivo como punição.[39]
Ramsay envia a seu pai, Lorde Roose Bolton, um pedaço de pele esfolada de Theon para que seja entregue ao Rei Robb Stark e à sua mãe, a Senhora Catelyn. Com o pai de Theon, Lorde Balon Greyjoy, havia caído para a morte em Pyke, Lorde Roose convence o Rei Robb a poupar a vida de Theon até que a sucessão das Ilhas de Ferro seja resolvida.[40] No entanto, Lorde Roose então trai o Rei Robb e a Senhora Catelyn no Casamento Vermelho.[41]
O Festim dos Corvos
Euron Greyjoy, tio de Theon, que reivindicou a Cadeira de Pedra do Mar após a morte de Lorde Balon, afoga Lorde Sawane Botley por insistir que Theon deveria suceder Lorde Balon. Aeron Cabelo-Molhado lembra que Lorde Balon preferia Asha como sua sucessora em vez de Theon, mas sente que os homens de ferro não seguiriam uma mulher e, portanto, convoca uma Assembleia de Homens Livres para decidir a sucessão.[16]
Asha relata a seu tio, Lorde Rodrik Harlaw, que não conseguiu identificar o corpo de Theon em Winterfell, pois lobos haviam estado perto dos cadáveres, e só pode concluir que os nortenhos lutaram entre si. Lorde Rodrik conta a Asha que disse muito pouco à mãe de Theon, Senhora Alannys Harlaw, sobre o paradeiro do filho. Asha lembra-se de como sua mãe ficou desapontada quando Theon não a visitou e não sabe como lhe dizer que ele pode estar morto.[42]
O pequeno conselho do Rei Tommen I Baratheon acredita que Theon foi morto.[43]
A Dança dos Dragões
Theon foi torturado por Ramsay Snow diversas vezes. Durante as torturas, Ramsay retirava a pele dos dedos de Theon e o deixava aos gritos de dor, até que o próprio rapaz implorasse que o dedo fosse cortado. Bolton também quebrou e arrancou vários de seus dentes, pois odiava seus sorrisos.[20] Fica implícito que ele também removeu as genitais de Theon.[10][8][N 2] Theon é obrigado a assumir a identidade de Fedor, antigo lacaio de Ramsay, e proibido de tomar banho até ficar imundo da cabeça aos pés com lama e excrementos.[20]
Devido á tortura, a aparência de Theon mudou dramaticamente. Foi como se ele envelhecesse quarenta anos e vários de seus dentes foram arrancados ou pendem frouxos da boca, de modo que ele sequer pode comer sem sofrer. Perdeu muito peso, sua pele se tornou esponjosa e seu cabelo branco, frágil e quebradiço. Se tornou incapaz de usar o arco devido á perda de dedos nas mãos e passou a andar capenga como um velho.[20][10]
Logo no começo de sua prisão, Theon tentou fugir com a ajuda de Kyra (sua antiga amante de Winterfell). O que ele não sabia é que sua fuga havia sido permitida por Ramsay, que lhe deu vantagem de um dia antes de começar a persegui-lo com seus cães. Theon e Kyra foram recapturados, e levados para uma masmorra em Forte do Pavor, e a garota sofreu uma morte horrível na mão de Ramsay e de seus cães. Isso tudo contribuiu para alimentar o profundo medo de Ramsay que Theon passou a sentir.[20] Ele causa repulsa em Grande Walder, Pequeno Walder, Arnolf Karstark e Hother Umber durante um banquete em Forte do Pavor.[20]
Quando Lorde Roose Bolton anunciou ao filho que iria retornar para o Norte, ele permitiu que Theon tomasse banho e se vestisse bem para que fosse negociar com os restos da guarnição dos Homens de Ferro que Victarion Greyjoy deixara em Fosso Cailin. Theon concede misericórdia ao moribundo Ralf Kenning e conseguiu obter a rendição dos Homens de Ferro, com a promessa de Ramsay de que eles ficariam seguros e seriam alimentados. Quando se renderam, Ramsay os esfolou e empalou seus corpos por Fosso Cailin. Como recompensa, Theon, vestido com trapos, tem permissão para dormir entre os cães de Ramsay. Quando os exércitos de Lorde Roose e Ramsay se encontraram, e o senhor do Forte do Pavor apresentou ao filho "Arya Stark", sua futura esposa, Theon imediatamente a reconheceu como Jeyne Poole, a amiguinha de Sansa.[10] Com o Cerco de Fosso Cailin resolvido, Ramsay envia uma carta e um pedaço da pele de Theon para sua irmã Asha Greyjoy em Bosque Profundo e para Dagmer em Praça de Torrhen, avisando-as para abandonar o Norte.[44]
Lorde Roose irrita Ramsay quando leva Theon para Vila Acidentada e apresenta-o a Senhora Barbrey Dustin em Solar Acidentado.[24] Theon insiste que seu nome "Fedor" e que o nome "Theon" pertence outro homem.[10][24] O exército de Lorde Roose e outros vassalos do Norte se reúnem em Winterfell,[44] que foi parcialmente reconstruído após sua queda
Como Theon fora protegido em Winterfell, Lorde Roose decidiu que ele levará "Arya" até Ramsay no casamento que acontecerá no Bosque Sagrado de Winterfell. Jeyne implorou a Theon que a salvasse diversas vezes, chegando a sugerir que ele poderia tomá-la como esposa quando estivessem longe, mas ele se negou. Durante o banquete de casamento realizado no Salão Principal, Theon senta-se com a Senhora Barbrey e é insultado pelos presentes.[8] Após o casamento, na noite de núpcias, Ramsay obrigou Theon a despir Jeyne e a "prepará-la" para ele, o que fez Theon desejar que Stannis Baratheon chegasse logo para matá-lo.[8]
Senhora Barbrey pede a Theon que lhe mostre as Criptas de Winterfell, onde ele admite que queria ser um Stark.[11] Theon reza diante da Árvore-coração no Bosque Sagrado de Winterfell.[11] Durante uma visita, ele vê vislumbres do rosto de Bran Stark no Represeiro, ouvindo-o sussurrar seu nome e restaurando temporariamente sua sanidade.[11] Vagando pelo castelo, Theon é abordado por Holly e Rowan, duas lavadeiras, em nome do músico "Abel";[21] elas são, na verdade, Esposa de lança do Povo Livre que estão sob a liderança de Mance Rayder.[45] Rowan leva Theon a "Abel" nas ruínas da Torre Queimada.[18]
Quando vários homens dos Bolton foram assassinados em Winterfell, Theon foi cogitado como suspeito, embora ele se pergunte se um homem encapuzado que encontra não seria o culpado. A ideia, porém, logo foi desprezada por Lorde Roose, que afirmou que Theon estava fraco e quebrado demais para cometer tais atos.[21] Os assassinatos causaram tensão entre os Frey e os Manderly, além das demais Casas do Norte, culminando em uma briga após o assassinato de Pequeno Walder.[18]
O músico "Abel", junto das seis Esposa de lança que o acompanhavam disfarçadas de ajudantes eram realmente responsáveis por algumas das mortes, já que tentavam criar confusão o suficiente para que pudessem resgatar "Arya Stark", sem saber a verdadeira identidade da garota.[18] Eles conseguiram a ajuda de Theon, mesmo que com relutância. Quando berrantes de guerra foram ouvidos perto do castelo, eles deram início ao plano, tirando Jeyne de seu quarto disfarçada. Enquanto fogem, um dos homens Bolton é morto por Frenya e Jeyne grita, o que alerta os guardas. Perseguidos pelos guardas, Theon e Jeyne chegam ao topo das muralhas de Winterfell, apenas para perceber que a corda foi deixada com uma das Esposa de lança lá embaixo. Sob ataque de flechas, Theon pulou das muralhas com a garota, mas apenas sobreviveram porque aterrissaram em uma profunda camada de neve, e foram capturado por Mors Umber, que os enviou para junto da tropa do Rei Stannis.[18]
Quando chegaram ao acampamento, Theon se viu frente a frente com sua irmã. Inverteu-se então a situação inicial e dessa vez foi ela quem não o reconheceu, devido ao seu estado lastimável depois da tortura na mão de Ramsay.[23]
Na Muralha, o Senhor Comandante Snow recebe uma carta de Ramsay, exigindo a devolução de sua noiva e "seu Fedor".[46]
The Winds of Winter
Theon é agora prisioneiro do Rei Stannis Baratheon, que planeja executá-lo para apaziguar os Clãs nortenhos das montanhas que desejam vingança pelos supostos assassinatos de Bran e Rickon Stark. Rei Stannis Baratheon pretende manter Theon vivo por enquanto, pois ele pode ter informações úteis sobre Lorde Roose e Ramsay. Theon, pendurado em correntes em uma parede, está presente durante o acordo entre o Rei Stannis Baratheon e Tycho Nestoris, do Banco de Ferro de Braavos, bem como na revelação da traição planejada por Arnolf Karstark e na subsequente prisão da família e dos homens de Arnolf.[47] Theon relembra que revelou a Asha a verdade sobre Bran e Rickon e sobre sua fuga de Winterfell com a ajuda das Esposa de lança. Numa tentativa de poupar o irmão de ser queimado vivo como sacrifício a R'hllor, Asha pediu ao Rei Stannis Baratheon que o oferecesse aos Deuses Antigos do Norte, decapitando-o diante de uma Árvore-coração, como Lorde Eddard Stark faria. Depois que Asha pronunciar tais palavras, os corvos do Meistre na sala grasnam animadamente as palavras "árvore" e "Theon". Theon fica satisfeito, pois os corvos saberem seu nome.[47]
Quando Victarion Greyjoy e a Frota de Ferro chegam a Meereen, Sor Barristan Selmy se pergunta se isso tem algo a ver com Theon.[48]
Citações
Citações de Theon Greyjoy
| “ | Lorde Eddard é como um segundo pai para mim. Presto esse juramento.[4] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | A ira de Theon se fez notar. Comandara homens na guerra, caçara com um rei, conquistara a honra em lutas corpo a corpo de torneios, cavalgara com Brynden Peixe Negro e o Grande-Jon Umber, lutara no Bosque dos Murmúrios, dormira com mais garotas do que conseguia recordar, e mesmo assim o tio tratava-o como se ainda fosse uma criança de dez anos.[9] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Lorde Eddard podia tê-lo criado entre os filhos, mas Theon nunca se sentira um deles. Todo o castelo, desde a Senhora Stark ao mais baixo dos ajudantes de cozinha, sabia que ele estava ali como refém do bom comportamento do pai e tratava-o de acordo. Até o bastardo Jon Snow recebia mais honras do que ele.[9] | ” |
—— Theon Greyjoy]]
|
| “ | Lorde Eddard tentara fazer o papel de pai algumas poucas vezes, mas, para Theon, sempre foi o homem que havia trazido sangue e fogo a Pyke e o tirado de casa. Quando garoto, tinha vivido sob o medo do rosto severo e da grande espada escura do Stark. E a senhora sua esposa era, se possível, ainda mais distante e suspeita.[9] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Quanto aos filhos, os mais novos não tinham sido mais do que bebês chorões ao longo da maior parte da sua estada em Winterfell. Só Robb e o meio-irmão ilegítimo Jon Snow tinham idade suficiente para merecer a sua atenção. O bastardo era um rapaz carrancudo, rápido em detectar uma desfeita, invejoso do nascimento elevado de Theon e da amizade que Robb nutria por ele. Por Robb Theon tinha uma certa afeição, como a que se sente por um irmão mais novo… mas seria melhor não mencioná-la.[9] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Tinha sido assim com os Mallister, seus companheiros na viagem de Correrrio para Guardamar. Patrek Mallister era, não raro, um companheiro; dividiam o gosto por prostitutas, vinho e caça com falcões. Mas, quando o velho Lorde Jason viu seu herdeiro se tornando cada vez mais feliz com a companhia de Theon, puxou Patrek a um canto para lembrá-lo de que Guardamar havia sido construído para defender a costa dos saqueadores das Ilhas de Ferro, os Greyjoy de Pyke principalmente. Sua Torre Retumbante tinha esse nome por causa do imenso sino de bronze, que há muito tempo tocava para avisar o povo da vila e os agricultores no castelo quando os dracares eram avistados no horizonte a oeste.[9] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Balon: É como eu temia. As terras verdes tornaram-no mole, e os Stark transformaram-no em um deles.
Theon: Engana-se. Ned Stark era meu carcereiro, mas meu sangue ainda é de sal e ferro. Balon: E, no entanto, o filhote Stark manda você até mim como um corvo bem treinado, agarrado à sua pequena mensagem. Theon: Não há nada de pequeno na carta que trago. E a oferta que faz foi a que eu lhe sugeri. Balon: Então, este rei lobo presta atenção aos seus conselhos? Theon: Sim, ele presta atenção em mim. Cacei e treinei com ele, partilhei comida e bebida com ele, guerreei ao seu lado. Conquistei a sua confiança. Olha para mim como a um irmão mais velho, ele… Balon: Não! Não aqui, não em Pyke, não onde eu puder ouvir, não vai chamá-lo de irmão, este filho do homem que passou seus verdadeiros irmãos na espada. Ou terá se esquecido de Rodrik e de Maron, que eram do seu sangue? Theon: Não me esqueci de nada.[9] |
” |
—— Theon e Lorde Balon Greyjoy
|
| “ | Lembrava-se principalmente das bofetadas que Rodrik lhe dava quando se embebedava e das brincadeiras cruéis e mentiras sem fim de Maron.[9] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Esperei poder voltar para casa durante metade da minha vida, e para quê? Troça e desprezo?[2] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Theon pensou em vasculhar os bolsos dos dois homens que matara para ver se possuíam alguma joia que valesse a pena levar, mas a ideia lhe deixou um gosto amargo na boca. Era capaz de imaginar o que Eddard Stark teria dito. Mas esse pensamento também o zangou. Stark está morto e apodrecendo, e não é nada para mim, recordou-se.[13] | ” |
—— Theon Greyjoy lembrando-se de Lorde Eddard Stark após derrotar a escolta de Benfred Tallhart
|
| “ | lembrando-se de como se sentira exultante após o Bosque dos Murmúrios, e perguntando a si mesmo por que isso, agora, não tinha um gosto tão bom. Tallhart, seu maldito tolo demasiado orgulhoso, nem sequer enviou um homem para bater o terreno.[13] | ” |
—— Theon Greyjoy lamentando a morte de Benfred Tallhart
|
| “ | Dagmer sorria mais frequente e largamente do que Lorde Balon alguma vez sorrira. Feio como era, aquele sorriso trazia de volta diversas recordações. Theon via-o frequentemente quando garoto, quando saltava a cavalo por cima de um muro coberto de musgo, ou atirava um machado e rachava um alvo. Viu-o quando bloqueou um golpe da espada de Dagmer, quando atingiu uma gaivota em voo com uma flecha, quando tomou a cana do leme na mão e guiou um dracar em segurança por entre um emaranhado de rochedos cobertos de espuma. Ele deu-me mais sorrisos do que meu pai e Eddard Stark juntos. Até Robb… Devia ter ganhado um sorriso naquele dia em que salvara Bran daquele selvagem, mas, em vez disso, recebera uma descompostura, como se fosse algum cozinheiro que tivesse deixado queimar o guisado.[13] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | “Está tudo bem, Greyjoy. Ouve o silêncio? Devia estar bêbado de alegria. Tomou Winterfell com menos de trinta homens, um feito digno de canções.” Theon dirigiu-se de volta à cama. Iria fazer Kyra rolar sobre as costas e fodê-la de novo, isso deveria banir aqueles fantasmas. Os gemidos e risinhos dela seriam uma pausa bem-vinda naquele silêncio.[19] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Até tinha ordenado que dois de seus homens fossem chicoteados até sangrar, por terem violado a garota dos canis, para lhes mostrar que pretendia ser justo. Mas ainda me culpam pelo estupro. E pelo resto. Achava aquilo injusto. Mikken matara-se por causa da boca, tal como Benfred. Quanto a Chayle, tinha de oferecer alguém ao Deus Afogado, era o que seus homens esperavam.[19] | ” |
—— Theon Greyjoy tentando governar Winterfell
|
| “ | Joseth, que cuidara de seus cavalos; Farlen, que lhe ensinara tudo o que sabia sobre cães de caça; Barth, a mulher do cervejeiro que tinha sido a sua primeira… nem um deles o encarava. Odeiam-me, compreendeu.[19] | ” |
—— Theon Greyjoy tentando governar Winterfell
|
| “ | Podia ter matado todos os seus homens e dado suas mulheres aos meus soldados para que fizessem com elas o que bem entendessem, mas, em vez disso, os protegi. É esse o agradecimento que me dão? [19] | ” |
—— Theon Greyjoy para os servos de Winterfell
|
| “ | Fedor: Arranque suas peles. Lorde Bolton costumava dizer que um homem nu tem poucos segredos, mas um homem esfolado não tem nenhum.
Theon: Não haverá esfolamentos no Norte enquanto eu governar Winterfell.[19] |
” |
—— Theon e “Fedor”
|
| “ | “Sou sua única proteção contra gente como ele”, quis gritar. Não podia ser tão claro, mas talvez alguns fossem suficientemente inteligentes para aprender a lição.[19] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Nenhum Stark, a não ser Robb, agiu fraternalmente comigo, mas Bran e Rickon têm mais valor para mim vivos do que mortos. [19] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Theon poderia ter solidificado a posse de Winterfell através do casamento com uma delas. E Sansa era uma coisinha bonita, e àquela altura era até provável que já estivesse pronta para dormir com um homem. Mas encontrava-se a mil léguas de distância, nas garras dos Lannister. Uma pena. [19] | ” |
—— Theon desejando Sansa Stark
|
| “ | Theon conhecia o moinho. Até se enrolara com a mulher do moleiro uma vez ou duas. Nada havia de especial no moinho ou nela (moinho isolado no Água de Bolotas ). [19] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Farlen era um suspeito tão provável como qualquer outro. Tinha montado um julgamento, declarado o homem culpado e condenado-o à morte. Mas até isso havia corrido mal. Ao se ajoelhar junto ao cepo, o mestre dos canis dissera: “O senhor Eddard cuidava sempre de suas mortes.” Theon tivera de empunhar ele próprio o machado para não parecer um fracote. Como suava, o cabo virou em suas mãos ao brandi-lo, e o primeiro golpe atingira Farlen entre os ombros. Foram necessários mais três golpes para cortar todos aqueles ossos e músculos e separar a cabeça do corpo, e depois Theon ficou mal, recordando todas as vezes que tinham se sentado à mesa, diante de uma taça de hidromel, conversando sobre cães e caça. Não tive escolha, quis gritar ao cadáver. Os homens de ferro não sabem guardar segredos, tinham de morrer, e alguém precisava arcar com a culpa. Só desejava tê-lo matado de forma mais limpa. Ned Stark nunca precisara de mais do que um único golpe para decapitar um homem.[27] | ” |
| “ | Theon: Não! Nas criptas, não.
Luwin: Mas por que, senhor? Certamente que já não podem lhe fazer mal. E lá é o lugar deles. Todos os ossos dos Stark… Theon: Eu disse não.[27] |
” |
—— Theon recusa-se a permitir que os cadáveres dos filhos do moleiro seja enterrado nas Criptas de Winterfell
|
| “ | A árvore de Ned Stark, pensou, e a floresta dos Stark, o castelo dos Stark, a espada dos Stark, os deuses dos Stark. Este é o lugar deles, não meu. Sou um Greyjoy de Pyke, nascido para pintar uma lula gigante no meu escudo e velejar pelo grande mar salgado. Devia ter ido com Asha.[27] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Mandou chamar Kyra, fechou a porta com um pontapé, subiu nela e fodeu a criada com uma fúria que nunca soube que existisse em si. Quando acabou, ela soluçava, com o pescoço e os seios cobertos de hematomas e marcas de mordidas. Theon empurrou-a para fora da cama e atirou-lhe uma manta.[27] | ” |
—— Theon estuprando Kyra
|
| “ | Vira-casaca. O nome era amargo como bílis. Lembrou-se de que fora a Pyke a fim de liderar os dracares do pai contra Lanisporto.[14] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Rodrik: Isso é uma covardia! Usar uma criança assim… isso é desprezível.
Theon: Ah, eu sei. É um prato que eu próprio provei, ou será que se esqueceu? Tinha dez anos quando fui levado da casa de meu pai, para assegurar que ele não voltaria a se rebelar. Rodrik: Não é a mesma coisa! Theon: O laço que eu usava não era feito de corda de cânhamo, isso é verdade, mas senti-o mesmo assim. E esfolou-me, Sor Rodrik, esfolou-me até me deixar em carne viva. Rodrik: Nenhum mal jamais foi feito a você. Theon: E nenhum mal será feito a Beth, desde que o sor… Rodrik: Víbora![14] |
” |
—— Theon Greyjoy e Sor Rodrik Cassel
|
| “ | Cavalguei ao lado de Robb Stark no Bosque dos Murmúrios, resmungou. Naquela noite estivera assustado, mas não como agora. Uma coisa era partir para a batalha rodeado de amigos, outra era perecer-se só e desprezado. Misericórdia, pensou, infeliz [14] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Estou salvo, Theon pensou. Então por que se sentia tão vazio? Aquilo era uma vitória, uma doce vitória, o salvamento por que tinha rezado. Olhou de relance para Meistre Luwin. E pensar como estive perto de me render e de vestir o negro… [14] | ” |
—— Theon Greyjoy após a chegada de “Fedor” e o começo da Saque de Winterfell
|
| “ | O javali pode ficar com as suas presas e o urso com as suas garras. Não há nada que seja nem de longe tão mortífero quanto uma pena cinzenta de ganso.[12] | ” |
—— Theon, sobre flechas.
|
| “ | Embora os braços e as pernas estivessem finos como juncos, sua barriga estava inchada e vazia, e doía tanto que ele não conseguia dormir.[20] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Mastigou e engoliu, pegando pequenos ossos dos buracos na gengiva de onde seus dentes haviam sido arrancados. Doía mastigar, mas estava com tanta fome que não podia parar.[20] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Quando levantou uma mão, ficou chocado em ver como estava branca, como estava sem carne. Pele e ossos, pensou. Tenho a mão de um velho. [20] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Lorde Ramsay nunca cortava simplesmente o dedo de um homem. Preferia esfolá-lo e deixar a carne exposta secar, rachar e inflamar. Fedor havia sido chicoteado, torturado e cortado, mas nenhuma dor trazia a metade do sofrimento daquela que seguia o esfolamento. Era o tipo de dor que levava os homens à loucura, e não podia ser suportada por muito tempo. Cedo ou tarde a vítima gritava “Por favor, não mais, não mais, pare a dor, corte fora” e Lorde Ramsay era obrigado a fazê-lo. Era um jogo. Fedor aprendera as regras, como suas mãos e pés podiam testemunhar, mas naquela vez ele se esquecera e tentara acabar com a dor por conta própria, com os dentes. Ramsay não ficara satisfeito, e a ofensa custara a Fedor outro dedo.[20] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Até agora, perdera dois dedos da mão esquerda e o mindinho da direita, mas somente um dedinho do pé direito, contra três do esquerdo.[20] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Sansa era a bonita. Lembrava-se de uma época em que pensava que Lorde Eddard Stark pudesse casá-lo com Sansa e assumi-lo como filho, mas isso fora apenas fantasia de criança.[20] | ” |
—— Theon sonhando em se tornar um Stark através do casamento com Sansa Stark
|
| “ | Sete, pensou, sete dedos. Um homem pode se contentar com sete dedos. Sete é um número sagrado.[10] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Fazia muito tempo desde que olhara em um espelho, mas sabia como devia parecer velho. Seu cabelo se tornara branco; a maior parte caíra, mas o que restara estava duro e seco como palha. Os calabouços o haviam deixado fraco como uma mulher velha e tão magro que um vento forte podia derrubá-lo. E as mãos dele... Ramsay lhe dera luvas, luvas finas de couro negro, macias e flexíveis, recheadas com lã para esconder os dedos que faltavam, mas se alguém olhasse de perto poderia ver que três de seus dedos não dobravam.[10] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Ele só tirou os dedos dos pés e das mãos e aquela outra coisa, quando podia ter arrancado minha língua ou esfolado minhas pernas do calcanhar até a coxa.[10] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Somos homens de ferro, pensou, com um súbito clarão de orgulho, e por meio segundo era um príncipe novamente, o filho de Lorde Balon, o sangue de Pyke.[10] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Mas não minha língua. Ele nunca arrancará minha língua. Ele gosta de me ouvir suplicar que me poupe da dor. Ele gosta de me fazer dizer isso.[24] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Não queria se lembrar de nada que acontecera antes de saber seu nome. Havia coisas que magoavam demais para lembrar, pensamentos quase tão dolorosos quanto as facas de esfolar de Ramsay...[24] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Eu não sou ele, eu não sou o vira-casaca, ele morreu em Winterfell. Meu nome é Fedor, que rima com terror.[24] | ” |
—— Fedor para Barbrey Ryswell, negando sua própria existência.
|
| “ | Jeyne: Dizem que ele machucou você. Suas mãos e...
Theon: Eu... eu mereci. Eu o deixei zangado. Você não deve deixá-lo zangado. Lorde Ramsay é... um homem doce e gentil. Agrade-o, e ele será bom para você. Seja uma boa esposa. Jeyne: Ajude-me. Por favor. Eu costumava ver você no pátio, brincando com as espadas. Você era tão bonito. Se nós fugíssemos, eu poderia ser sua esposa, ou sua... ou sua puta... o que quer que você quisesse. Você poderia ser meu homem.[8] |
” |
—— Theon e Jeyne Poole
|
| “ | Mas, sob o capuz, seu cabelo estava branco e fino, e sua pele tinha a tonalidade acinzentada de um homem velho. Um Stark, finalmente, pensou.[8] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Theon Greyjoy não era nenhum estranho nesse bosque sagrado. Brincara aqui quando garoto, saltando nas pedras da fria lagoa negra sob o represeiro, escondendo seus tesouros em um buraco no tronco de um velho carvalho, perseguindo esquilos com um arco que ele mesmo fizera. Já mais velho, várias vezes banhara suas contusões nas águas termais, depois de treinar no pátio com Robb, Jory e Jon Snow. Entre esses castanheiros, olmos e pinheiros marciais, encontrara locais secretos onde podia se esconder quando quisesse ficar sozinho. A primeira vez que beijara uma garota, fora aqui. Mais tarde, outra garota havia feito dele um homem, sobre uma colcha esfarrapada, à sombra desse alto pinheiro marcial verdeacinzentado.[8] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Houve realmente um tempo em que as mulheres ansiavam por seu toque? Eu me fiz Príncipe de Winterfell, pensou, e daí veio tudo isto.[8] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Esta nunca foi minha casa. Eu era um refém aqui. Lorde Stark nunca o tratara com crueldade, mas a longa sombra de aço de sua grande espada sempre estivera entre eles. Ele era gentil comigo, mas nunca caloroso. Sabia que, um dia, poderia ser obrigado a me condenar à morte.[8] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Ramsay era Fedor, então, parado ao seu lado, sussurrando que ele deveria esfolar alguns cativos para fazê-los contar para onde os meninos haviam ido. Não haverá esfola aqui, enquanto eu for Príncipe de Winterfell, Theon respondera, sem imaginar quão curto seu reinado seria. Nenhum deles me ajudou. Conheci todos eles metade da minha vida, e nenhum me ajudou. Mesmo assim, fizera o melhor possível para protegê-los, mas uma vez que Ramsay colocou a máscara de Fedor de lado, matou todos os homens, assim como os homens de ferro de Theon.[8] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | E mesmo eles zombavam de Theon Vira-Casaca. Deixe-os rirem. Seu orgulho perecera aqui em Winterfell; não havia lugar para essas coisas nos calabouços do Forte do Pavor. Quando se conhece o beijo de uma faca de esfolar, o riso perde todo o poder de ferir.[8] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Ramsay: Fedor, venha aqui. Deixe-a pronta para mim.
Theon: Eu... quer dizer... senhor, eu não tenho... eu… Ramsay: Com sua boca. E seja rápido. Se ela não estiver molhada quando eu terminar de tirar a roupa, cortarei fora sua língua e a pregarei na parede.[8] |
” |
—— Theon presente na noite de núpcias de Ramsay e Jeyne Poole
|
| “ | A coisa mais próxima de uma casa que lhe restara era aqui, entre os ossos de Winterfell. Um homem arruinado, um castelo em ruínas. Este é meu lugar.[11] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Também não sorrio, ele poderia ter dito. Ramsay odiava meus sorrisos, então pegou um martelo e deu um jeito nos meus dentes. Mal posso comer.[11] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Theon: Minha senhora, por que odeia os Stark?
Barbrey: Pela mesma razão que você os ama. Theon: Amá-los? Eu nunca... eu tomei este castelo deles, minha senhora. Eu tive... condenei Bran e Rickon à morte, coloquei suas cabeças em estacas, eu... Barbrey:... cavalgou para o sul com Robb Stark, lutou ao lado dele no Bosque dos Murmúrios e em Correrrio, voltou para as Ilhas de Ferro como seu enviado para tratar com seu próprio pai. Vila Acidentada enviou homens com o Jovem Lobo também. Mandei o mínimo que me atrevi, mas sabia que devia dar-lhes alguns, ou me arriscaria a enfrentar a ira de Winterfell. Então eu tinha meus próprios olhos e ouvidos naquela tropa. Eles me mantiveram bem informada. Sei quem é você. Sei o que você é. Agora, responda à minha pergunta. Por que você ama os Stark? Theon: Eu... eu queria ser um deles... Barbrey:E nunca pôde. Temos mais em comum do que imagina, meu senhor. Mas venha.[11] |
” |
—— Theon e a Senhora Barbrey Dustin
|
| “ | Estava preso ali, com os fantasmas. Os velhos fantasmas das criptas e os mais novos, que ele mesmo fizera, Mikken e Farlen, Gynir Rednose, Aggar, Gelmarr, o Cruel, a esposa do moleiro em Água de Bolotas e seus dois jovens filhos, e todos os demais. Minha obra. Meus fantasmas. Estão todos aqui, e estão zangados. Pensou na cripta e nas espadas desaparecidas.[21] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Mas esta era minha casa. Não uma casa de verdade, mas a melhor que já conheci.[21] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Quatro na mão direita. Ele ainda poderia segurar uma espada. Uma adaga.[21] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Os velhos deuses, eles me conhecem. Sabem meu nome. Eu era Theon da Casa Greyjoy. Era um protegido de Eddard Stark, um amigo e irmão de seus filhos.[21] | ” |
—— Theon recordando seu nome
|
| “ | E por um estranho momento parecia que era o rosto de Bran escavado no tronco pálido do represeiro, encarando-o com olhos vermelhos, sábios e tristes. O fantasma de Bran, ele pensou, mas aquilo era loucura. Por que Bran iria querer assombrá-lo? Ele sempre gostara do menino e nunca lhe fizera nenhum mal. Não foi Bran quem nós matamos. Não foi Rickon. Eram apenas filhos do moleiro, do moinho em Água de Bolotas.[21] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Fiz coisas terríveis... traí os meus, virei casaca, ordenei a morte de homens que confiavam em mim... mas não sou um assassino de parentes. (...) Há sangue em minhas mãos, mas não o sangue de irmãos e fui punido.[18] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Eles não eram meu sangue, mas, mesmo assim, nunca fiz mal a eles. Os dois que matamos eram apenas filhos do moleiro. Theon não queria pensar na mãe deles. Conhecera a esposa do moleiro por anos, até fora para a cama com ela. Grandes seios pesados, com mamilos amplos e escuros, uma boca doce, uma risada feliz. Alegrias que nunca provarei novamente.[18] | ” |
—— Theon como Fedor
|
| “ | Mas os antigos deuses o tinham reconhecido e o chamaram de Theon. Homem de ferro, eu era um homem de ferro, filho de Balon Greyjoy, e legítimo herdeiro de Pyke.[18] | ” |
—— Theon recuperando seu nome
|
| “ | E Robb. Robb, que fora mais um irmão para Theon do que qualquer filho nascido dos quadris de Balon Greyjoy. Assassinado no Casamento Vermelho, massacrado pelos Frey. Eu deveria ter estado com ele. Onde eu estava? Eu deveria ter morrido com ele.[18] | ” |
—— Theon Greyjoy
|
| “ | Theon. Meu nome é Theon. Você tem que saber seu nome.[23] | ” |
—— Theon Greyjoy recupera seu nome
|
Citações sobre Theon Greyjoy
| “ | Theon era um jovem esguio e escuro de dezenove anos que achava tudo divertido.[3] | ” |
—— Bran Stark
|
| “ | Arya reconheceu Theon Greyjoy ao lado do irmão, de gibão negro ornamentado com a lula gigante dourada de sua Casa, ostentando no rosto um ar de retorcido desprezo.[28] | ” |
—— Arya Stark
|
| “ | O jovem Greyjoy, magro, escuro e impetuoso.[4] | ” |
| “ | Estaria sem dúvida sorrindo. Sorria muito, como se o mundo fosse uma piada secreta que só ele era suficientemente inteligente para compreender. Robb parecia admirar Theon e gostar de sua companhia, mas Bran nunca simpatizara com o protegido do pai.[5] | ” |
—— Bran Stark
|
| “ | (…) Theon Greyjoy com sua habitual confiança fácil.[15] | ” |
| “ | O rosto magro e sombrio tomara um aspecto faminto, e cabelos negros caíram-lhe sobre os olhos.[5] | ” |
—— Bran Stark
|
| “ | Ela estudou o sorriso zombeteiro de Theon Greyjoy, perguntando-se o que significaria. Aquele jovem tinha um jeito de se apresentar como se soubesse de algum gracejo secreto só seu; Catelyn nunca gostou dele.[7] | ” |
| “ | Ora, aí está um sorriso bonito. [2] | ” |
—— Asha Greyjoy
|
| “ | Conheço-o bem demais, Theon. Vi-o dar seu primeiro passo, ajudei-o a dobrar seu primeiro arco. Não sou eu quem se sente desperdiçado. (…) Fui eu quem pôs a primeira espada na sua mão. Sei que não é nenhum covarde.[13] | ” |
—— Dagmer
|
| “ | Lugares cruéis geram povos cruéis, Bran, lembre-se disso ao lidar com esses homens de ferro. O senhor seu pai fez o que pôde para amaciar Theon, mas temo que tenha sido pouco, e tarde demais. [36] | ” |
—— Meistre Luwin
|
| “ | Tyrion tinha apenas a mais vaga das memórias de Theon Greyjoy do tempo passado com os Stark. Um jovem imberbe, sempre sorrindo, habilidoso com um arco; era difícil imaginá-lo como Senhor de Winterfell. O Senhor de Winterfell tinha de ser sempre um Stark. [6] | ” |
| “ | Aquele bosque era Winterfell. Era o Norte. Nunca me senti tão deslocado, nunca me senti tanto um intruso indesejado, como quando caminhei por ali. Imaginou se os Greyjoy sentiriam o mesmo. O castelo até podia lhes pertencer, mas aquele bosque sagrado nunca.[6] | ” |
| “ | Theon, um dia ensinei-lhe as somas e as letras, história e a arte da guerra. E poderia ter-lhe ensinado mais, se tivesse vontade de ouvir. Não direi que tenho um grande apreço por você, não, mas também não posso odiá-lo. Mesmo se odiasse, enquanto for senhor de Winterfell estou obrigado pelo juramento que prestei a lhe dar conselhos. Por isso, agora aconselho-o a se render.[14] | ” |
—— Meistre Luwin
|
| “ | Então talvez Lorde Eddard devesse tê-lo mantido acorrentado a uma parede de masmorra. Em vez disso, criou-o juntamente com seus próprios filhos, os garotinhos meigos que você massacrou, e eu, para minha eterna vergonha, treinei-o nas artes da guerra. Bem gostaria de ter enfiado uma espada em sua barriga em vez de tê-la posto em suas mãos. [14] | ” |
—— Sor Rodrik Cassel
|
| “ | Só vaidoso, moço. Temo que Theon Greyjoy sempre tenha tido uma imagem muito grandiosa de si mesmo.[14] | ” |
—— Sor Rodrik Cassel
|
| “ | Jon nunca fora nem metade do caçador que Theon era, mas tampouco era estranho ao arco.[12] | ” |
—— Jon Snow
|
| “ | E Theon, se ainda estivesse vivo, era igualmente impotente, um rapaz de ataques de mau humor e sorrisos. Em Winterfell demonstrara seu valor, o que possuía, mas Olho de Corvo não era nenhum rapaz aleijado.[16] | ” |
| “ | Theon tinha dez anos quando fora levado para Winterfell como refém, e no que tocava à Senhora Alannys teria sempre dez anos, aparentemente.[42] | ” |
—— Asha Greyjoy
|
| “ | O cabelo está branco e ele está uns vinte quilos mais magro, sim, mas este não é nenhum servo.[20] | ” |
—— Hother Umber
|
| “ | Asha sabia como era com irmãos mais jovens. Lembrava-se de Theon quando menino, uma criança tímida que vivia com temor e medo de Rodrik e Maron. Eles nunca escapam disso, ela percebeu. Um irmão mais jovem pode viver cem anos, mas sempre será um irmão mais jovem.[25] | ” |
—— Asha Greyjoy
|
| “ | O Bastardo machucou você? Picou seus dedos, foi? Tirou a pele do seu negocinho de fazer pipi? Arrancou seus dentes? Pobre rapaz. Não haverá mais disso, eu prometo. Você rezou, e os deuses nos mandaram. Quer morrer como Theon? Daremos isso para você. Uma morte rápida e agradável, na qual mal seja ferido. Mas não até que tenha cantado para Abel. Ele está esperando por você.[21] | ” |
—— Rowan
|
| “ | O velho... ninguém jamais pensaria em considerá-lo atraente. Ela vira espantalhos com mais carne. Seu rosto era uma caveira com pele, seu cabelo era branco e sujo. E fedia. Apenas a visão dele enchia Asha de repulsa. (…) Os lábios dele se afastaram no que poderia ter sido um sorriso. Metade de seus dentes se foram, e metade daqueles que ainda tinha estavam quebrados ou lascados.[23] | ” |
—— Asha Greyjoy não reconhece seu irmão
|
Família
| Stonetree desconhecida | {Quellon} | Sunderly desconhecida | Piper desconhecida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| {Harlon} | {Quenton} | {Donel} | {Balon IX} | Alannys Harlaw | Euron III | Victarion | {Urrigon} | Aeron | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| {Rodrik} | {Maron} | Asha | Theon | {Robin} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Na série de televisão
- Veja também: Imagens de Theon Greyjoy em Game of Thrones
Em Game of Thrones há grandes diferenças entre a história de Theon nos livros. Na Primeira Temporada, Theon tem uma relação com Ros, uma prostituta que estava em Winterfell.
As maiores mudanças são na Segunda Temporada, onde há várias cenas adicionais, como o batismo de Theon de acordo com as leis dos Homens de Ferro, e uma cena onde ele queima uma carta que ele enviaria para Robb Stark contando dos planos e seu pai. Nesse ponto do seriado, Fedor não existe (Ramsay Bolton só aparecerá na Terceira Temporada), e Dagmer Boca-Rachada assume o papel de "braço direito" de Theon. Sor Rodrik Cassel é decapitado por ele após ser capturado e ofendê-lo na frente de todos. Ele também mantém uma relação com Osha, que o usou para conseguir escapar. Sob o cerco de Ramsay Snow, Theon está apavorado e recusa o conselho de meistre Luwin para ir à Muralha, dizendo que já agora é tarde demais. Ao fazer um discurso para encorajar os poucos Homens de Ferro de sua guarnição, ele é acertado por Dagmer, que estava logo atrás dele, que o arrasta desmaiado e vai embora. Algum tempo depois, Bran encontra Winterfell queimada, e o paradeiro de Theon é desconhecido.
Aparições
| Lord Snow | ||||
| Garden of Bones | ||||
| Blackwater | ||||
| Valar Dohaeris | Kissed by Fire | |||
| Second Sons | The Rains of Castamere | |||
| Two Swords | Breaker of Chains | Oathkeeper | First of His Name | |
| Mockingbird | The Watchers on the Wall | The Children | ||
| The Wars to Come | The House of Black and White | Sons of the Harpy | ||
| The Dance of Dragons | ||||
| Oathbreaker | ||||
| Blood of My Blood | No One | |||
| Dragonstone | Eastwatch | |||
| Beyond the Wall | - | - | - | |
| The Bells | The Iron Throne | |
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Theon Greyjoy, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Notas
- ↑ Enquanto nos livros fica implícito que Ramsay realmente castrou Theon, na série de televisão Game of Thrones essa informação é explícita no episódio The Bear and the Maiden Fair da 3º temporada.
- ↑ Theon pensa que Ramsay removeu "os dedos dos pés e das mãos e aquela outra coisa". Quando Ramsay ordena a Theon que prepare Jeyne para ele, Theon diz, confuso "Eu... quer dizer... senhor, eu não tenho... eu…" antes que Ramsay lhe diga para usar a boca. O fato de Ramsay ter removido o pênis de Theon na série de televisão Game of Thrones, episódio The Bear and the Maiden Fair, que foi escrito por George R. R. Martin, pode ser uma confirmação da emasculação de Greyjoy nos livros. Contudo, no comentário em DVD do episódio, Martin esclareceu que as cenas com Theon e Ramsay foram, na verdade, adicionadas por David Benioff e D. B. Weiss, e que, nos livros, ele deixou as "outras partes" de Theon que Ramsay removeu "um pouco mais para a imaginação" do leitor, como podemos ver aqui
Referências
- ↑ Ele foi levado de Pyke quando ele tinha dez e ficou dez anos como refém.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 A Fúria dos Reis, Capítulo 24, Theon.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 A Guerra dos Tronos, Capítulo 1, Bran.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 A Guerra dos Tronos, Capítulo 14, Catelyn.
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 A Guerra dos Tronos, Capítulo 37, Bran.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 A Fúria dos Reis, Capítulo 49, Tyrion.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 A Fúria dos Reis, Capítulo 7, Catelyn.
- ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 8,19 8,20 8,21 8,22 8,23 8,24 8,25 8,26 A Dança dos Dragões, Capítulo 37, O Príncipe de Winterfell.
- ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 9,16 9,17 9,18 9,19 9,20 9,21 9,22 9,23 9,24 9,25 9,26 9,27 9,28 A Fúria dos Reis, Capítulo 11, Theon.
- ↑ 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 10,11 10,12 10,13 10,14 10,15 A Dança dos Dragões, Capítulo 20, Fedor.
- ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 A Dança dos Dragões, Capítulo 41, O Vira-casaca.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 A Tormenta de Espadas, Capítulo 55, Jon.
- ↑ 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 13,11 A Fúria dos Reis, Capítulo 37, Theon.
- ↑ 14,00 14,01 14,02 14,03 14,04 14,05 14,06 14,07 14,08 14,09 14,10 14,11 14,12 14,13 14,14 A Fúria dos Reis, Capítulo 66, Theon.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 A Guerra dos Tronos, Capítulo 59, Catelyn.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 1, O Profeta.
- ↑ 17,0 17,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 5, Jon.
- ↑ 18,00 18,01 18,02 18,03 18,04 18,05 18,06 18,07 18,08 18,09 18,10 18,11 18,12 18,13 A Dança dos Dragões, Capítulo 51, Theon.
- ↑ 19,00 19,01 19,02 19,03 19,04 19,05 19,06 19,07 19,08 19,09 19,10 19,11 19,12 19,13 19,14 19,15 19,16 A Fúria dos Reis, Capítulo 50, Theon.
- ↑ 20,00 20,01 20,02 20,03 20,04 20,05 20,06 20,07 20,08 20,09 20,10 20,11 20,12 20,13 20,14 20,15 20,16 20,17 20,18 20,19 20,20 20,21 20,22 A Dança dos Dragões, Capítulo 12, Fedor.
- ↑ 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 21,11 21,12 21,13 21,14 21,15 A Dança dos Dragões, Capítulo 46, Um Fantasma em Winterfell.
- ↑ Meduza: ‘Fantasy needs magic’ An interview with George R. R. Martin
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 23,5 23,6 23,7 A Dança dos Dragões, Capítulo 62, O Sacrifício.
- ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 24,6 A Dança dos Dragões, Capítulo 32, Fedor.
- ↑ 25,0 25,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 42, O Prêmio do Rei.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, A Queda dos Dragões: O Reino Glorioso.
- ↑ 27,00 27,01 27,02 27,03 27,04 27,05 27,06 27,07 27,08 27,09 27,10 27,11 A Fúria dos Reis, Capítulo 56, Theon.
- ↑ 28,0 28,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 7, Arya.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 20, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 24, Bran.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 53, Bran.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 45, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 63, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 71, Catelyn.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 35, Bran.
- ↑ 36,0 36,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 46, Bran.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 19, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 35, Catelyn.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 48, Jon.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 49, Catelyn.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 51, Catelyn.
- ↑ 42,0 42,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 11, A Filha da Lula Gigante.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 17, Cersei.
- ↑ 44,0 44,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 26, A Noiva Rebelde.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 35, Jon.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 69, Jon.
- ↑ 47,0 47,1 The Winds of Winter, Theon's sample chapter, disponível no site de GRRM em 28/12/2011
- ↑ Capítulos de Os Ventos do Inverno em português