Stannis Baratheon
 |
Stannis Baratheon |  |
Stannis Baratheon, por Amoka ©.
O Rei na Mesa Pintada[2]
O Lorde das Trevas[3]
Rei de Pedra do Dragão[4]
O Rei na Muralha[5]
Azor Ahai renascido[6][7]
O príncipe que foi prometido[8]
Mestre dos Navios (formalmente)
Lorde de Pedra do Dragão
Lorde das Terras da Tempestade
Pretendente ao Trono de Ferro
Senhor dos Sete Reinos (autoproclamado) [10]
Protetor do Território (autoproclamado) [10]
Comandante de Fortenoite[11]
Ponta Tempestade[13]
O veado coroado de sua Casa Baratheon fechado no interior de um coração vermelho rodeado por chamas laranjas.[14]
Stannis Baratheon é o chefe da Casa Baratheon de Pedra do Dragão e Senhor de Pedra do Dragão. Ele é o segundo filho nascido de Steffon Baratheon, o Lorde de Ponta Tempestade, e da senhora Cassana Estermont.[15] Ele tem um irmão mais velho, o rei Robert I Baratheon, e um mais novo, o Lorde Renly Baratheon. Stannis serviu no pequeno conselho de Robert como mestre dos navios. Após a morte do irmão mais velho, Stannis se declarou o seu herdeiro legítimo e passou a reivindicar o Trono de Ferro, embora tenha pouco apoio em sua pretensão. Na série de televisão é interpretado pelo ator Stephen Dillane.
Índice
Aparência e características
- Veja também: Imagens de Stannis Baratheon
Assim como seus irmãos, Stannis é um homem grande e alto,[16][17] com ombros largos e fortes,[16][18] mas tensos, assim como seu pescoço,[17] cujas veias destacam-se afiadas como espadas.[11] Stannis nunca foi um homem carnudo, no entanto.[8] Ele não é descrito como atraente, já que não possui a beleza de seu irmão Renly ou até mesmo Robert (quando era mais novo).[16] Stannis tem o rosto e a pele tão tensos que lembram couro curado ao sol até ficar duro.[16][11] Ele é calvo e só lhe restava na cabeça uma orla cabelos finos e negros rodeando a parte de trás das orelhas, como a sombra de uma coroa.[16][19][11] Stannis tem uma barba bem aparada, como uma sombra negro-azulada.[16][6][19][17][11][20] Seus olhos são de um azul tão escuro como o mar à noite ou uma lagoa sem fundo,[16][8][17][18][20] e pareciam sempre semicerrados em desconfiança e fúria gelada em ebulição,[20] no entanto, há poder em seu olhar, como uma ferocidade de ferro que dizia que jamais voltaria atrás.[20] Suas sobrancelhas são pesadas,[16] assim como sua testa.[17] Seus lábios são finos e pálidos, com músculos contraídos, e a boca é franzida e apertada, quase como se tivesse esquecido como sorrir,[16] mas quando o faz, tem um sorriso duro,[17] com uma gargalhada rouca e cheia de desdém.[14] Suas bochechas são côncavas, secas e ossudas,[16][20] seu maxilar é forte, pesado, quadrado e ossudo.[16][19][17][20] Stannis tem o cacoete de ranger os dentes e comprimir o maxilar sempre que se zanga.[16][19][17][20] No entanto, após ser afetado pela magia de sangue da Melisandre, Stannis rapidamente adquire um aspecto meio cadavérico,[14] aparentando ter dez anos a mais do que sua verdadeira idade,[8] com o rosto encovado se tornado macilento,[14][17] com olheiras destacadas por círculos escuros sob profundas covas dos olhos,[14][8][21][18] sua barba ficou com vários pelos grisalhos,[8] e perdeu quinze quilos ou mais, com os ossos movendo-se sob a sua pele como lanças, lutando para atravessá-la e conseguia-se ver a forma do crânio sob o rosto,[8] com mãos magras e descarnadas.[17] Stannis perdeu ainda mais peso depois da Marcha para Winterfell.[20]
Quando se proclama Rei, Stannis adota um símbolo modificado da Casa Baratheon: o tradicional veado coroado de sua casa, mas fechado no interior de um coração vermelho rodeado por chamas laranjas.[14] Sua coroa foi forjada de ouro vermelho-dourada com pontas em forma de chamas torcidas,[19][22][8][21][18] que concedia a Stannis uma certa grandeza,[14] principalmente em contraste com seu vestuário, que costuma ser bastante simples.[19] Na maior parte do tempo, Stannis usa de lã e couro fervido,[14] com um justilho de couro com tachas sobre um gibão acolchoado, botas gastas, calções de tecido grosseiro marrom.[19] As vezes, ele vestia uma túnica de lã cinza, um manto vermelho-escuro.[8] Na Muralha, Stannis pegou emprestado os mesmos calções, túnica e botas negras que um homem da Patrulha da Noite usavam, mas usava seu próprio manto pesado e dourado forrado de peles negras, e preso com um broche com aforma de um coração flamejante,[17] mas também usava suas próprias vestimentas: calções de lã de cordeiro e um gibão acolchoado.[11] Seu cinto era simples de couro negro,[8] guarnecido de granadas e topázio amarelo,[14] de onde pendiam a espada e o punhal.[8] Quando se prepara para a batalha, Stannis usa sua volumosa capa de pele com samito,[18][20] além de sua reluzente[22] e pesada armadura cinza,[18][20] com um coração flamejante no peitoral.[18] Melisandre forjou uma espada mágica para Stannis, chamando-a de "Luminífera" em homenagem a Luminífera original, a lendária espada de fogo forjada por Azor Ahai, também conhecida como "Espada Vermelha dos Heróis".[23] A espada mágica de Stannis tem um grande rubi cortado em forma de quadrado incrustado no cabo,[19] cujo aço cintilante da lâmina possui brilho próprio como o sol feito em aço,[18] lampejando e tremeluzindo como a luz do sol na água,[7] e ondulando uma dança de luz dourada, alaranjada e vermelha, todas as cores brilhantes do fogo,[8][7][18], contudo a lâmina é fria ao toque,[18] como qualquer outra espada comum,[8] o que difere em muito da lendária Luminífera, que ardia com fogo próprio.[7][18][24]
Diferente dos irmãos, Stannis é um homem austero, sem senso de humor, inflexível, severo na sua ideia de dever,[25] metódico,[18] demasiadamente frio e orgulhoso em sua honra.[26] E mesmo quando jovem, ele era um garoto introvertido, maduro para além de sua idade,[13] sisudo, sério e sem humor, a ponto de Meistre Cressen dizer que ninguém conseguiu ensiná-lo a rir.[16] Stannis não é um homem clemente,[27][28] sendo notoriamente conhecido como alguém completamente desprovido de misericórdia,[29][20] ainda que ele próprio afirme o contrário.[19] Stannis é um homem determinado e corajoso,[20] forte e capaz, mesmo para além da sabedoria as vezes, mas isso nunca bastou para que as pessoas gostassem dele,[16] pois apesar dos homens respeitá-lo e até temê-lo, são muito poucos os que gostam dele, e por isso, preciosos.[30] Stannis é eriçado como um porco-espinho quando se trata de sua honra,[31] descrente por natureza, desconfiado, suspeitoso e venera a honra e o dever.[32] Stannis também é famoso por ser um homem justo,[28][11] mas sua justiça era do tipo férrea,[21] severa e linha-dura,[20] a ponto da simples possibilidade de sua ascensão ao Trono de Ferro causar terror aos membros da corte.[29] Stannis acredita que um bom ato não repara atos maus, e um mau não repara os bons: cada ato deve ter sua própria recompensa.[14] Ainda assim, seu senso de justiça não é cruel, apesar de ser duro.[16] Stannis deixou de acreditar na Fé dos Sete quando era criança e viu seus pais morreram, mas reconhece a força de R'hllor em Melisandre e não vê problema de usar tal força.[6]
Stannis nunca aprendeu a suavizar o discurso, disfarçar ou lisonjear: dizia o que pensava, e quem não gostasse que se danasse.[16] Stannis com uma queixa era como um mastim com um osso: roía até o último pedaço.[11] Raramente havia sinal de calor na sua voz.[16] O próprio Stannis não faz nenhuma questão que seus seguidores o amem, apenas que lutem fielmente por ele.[18] Sua natureza excessivamente franca e ríspida faz com que Stannis tenha dificuldade de fazer amigos e aliados,[16] pois era muito duro e frio para inspirar o tipo de lealdade que seus irmãos Robert e Renly Baratheon inspiravam,[33] ainda assim seus homens parecem ter fé em seu rei.[20] Mesmo quando está sendo honesto em suas propostas, as pessoas tendem a suspeitar e desconfiar de Stannis, enquanto apoiavam Robert em qualquer coisa.[14] Stannis sempre foi eclipsado por Robert,[16][20][32] e nunca venceu seu irmão mais velho em nada.[8] Diferente de seus irmãos, Stannis é calculista e quase nunca age por impulso.[16] Enquanto Robert era conhecido por sua fúria explosiva e repentina,[34] a fúria de Stannis é gélida, mas em ebulição logo abaixo da superfície,[20] e são seus silêncios são muito mais perigosos que suas palavras.[11] Robert não gostava de Stannis mais do que era forçado a gostar por ser seu irmão,[35][6] e Renly Baratheon também seguiu seu irmão nisso.[19] O sentimento era recíproco por parte do Stannis, que nunca teve uma boa relação com seus irmãos, ainda que ele amasse seu irmãos, de certa forma.[14][17] A relação com sua esposa, a Rainha Selyse Florent, é distante e fria, já passou a maior parte do seu casamento afastado da esposa em Porto Real.[31] Ele cumpria seu dever de marido na cama uma ou duas vezes por ano, mas não retirava disso nenhum prazer,[16] como se marchasse para o campo de batalha.[36] Stannis tenta ser correto e cortês com mulheres,[20] mas sempre se sentira desconfortável na presença delas,[16] como se elas fossem de uma raça tão estranhas e insondáveis quanto gigantes, gramequins e os filhos da floresta,[20] mas aprendeu a gostar da presença de Melisandre, aceitando seu toque, mesmo quando evitava o toque de sua própria esposa, a Senhora Selyse Florent.[2]
Stannis afirma que nunca desejou o Trono de Ferro, mas tem o dever de proclamá-lo por ser seu direito como herdeiro de Robert, e pretende honrá-lo ao trazer justiça aqueles que conspiraram contra seu irmão.[8] Pragmático, Stannis sacrificaria uma criança se isso significasse a salvação de milhões, ainda que detestasse fazer isso.[2][21] De acordo com Donal Noye, Stannis é como a ferro puro: duro e forte, mas quebradiço, pois quebrará antes de se dobrar.[37] Para Petyr Baelish, Stannis também é como ferro: duro e inflexível.[27] Stannis é muito teimoso e quando decide por algo, não há jeito de fazê-lo mudar de ideia, se tornando quase impossível que se vergue ao bom-senso,[16] ou se render enquanto sabe que suas razões são justas e suas crenças são verdadeiras.[38] Stannis é amplamente conhecido por seu valor como comandante de batalha,[29] sendo bastante cauteloso,[10] e desde o começo da Guerra dos Cinco Reis ele sempre foi reconhecido como a maior ameaça aos Lannisters por Tyrion,[39] Rainha Cersei Lannister,[22] e inclusive Lorde Tywin,[40][41] pois acredita que Stannis lutará até o fim, e mesmo depois.[4] Contudo, Stannis nunca possuiu a sede de batalha do irmão Robert e prefere comandar a partir da retaguarda, bem ao modo que Lorde Tywin Lannister costuma fazer.[22]
História
Início de vida
Nascido em 264 d.C., Stannis foi o segundo filho do Lorde Steffon Baratheon, Senhor de Ponta Tempestade, e sua esposa, a Senhora Cassana Estermont. Ele foi irmão de Robert e Renly Baratheon.[42]
Quando Stannis tinha quatro anos ou mesno, Lorde Steffon levou-o junto de Robert até a corte em Porto Real, onde eles foram atendidos pela Mão do Rei, Lorde Tywin Lannister, que havia substituído o Rei Aerys II por este ter se cortado no Trono de Ferro naquela manhã. As crianças ficaram impressionados com a nobreza de Lorde Tywin e acharam que ele era o Rei de fato. Anos depois, Lorde Steffon lhe contou que a pessoa que tinham visto era na verdade a Mão do Rei, Lorde Tywin.[2] Donal Noye fez sua primeira espada de Stannis.[17]
Quando jovem, Stannis encontrou um açor ferido e cuidou dele até que se recuperasse. Deu ao pássaro o nome de "Asaltiva", mas seu irmão Robert o chamava de "Asafraca", pois ele nunca voava mais alto que as copas das árvores e nunca planava. Em contraste, Robert possuía um falcão-gerifalte chamado "Trovão", que nunca errava um ataque. Eventualmente, o tio-avô de Stannis, Sor Harbert, o convenceu a abandonar o pássaro, afirmando que Stannis estava fazendo papel de tolo com ele.[6]
Ao crescer, Stannis sempre viveu à sombra de seu irmão mais velho. Tudo o que Stannis fazia, Robert fazia primeiro e melhor.[16] Esses sentimentos permaneceram até a idade adulta.[32][20] Meistre Cressen de Ponta Tempestade, passou a se importar profundamente com Stannis, mais do que com seus irmãos, pois sentia que Stannis era quem mais precisava dele, por ser o menos amado dos três.[16] Mesmo em sua juventude, Stannis fora uma criança introvertida, madura além de sua idade, solene, sem alegria,[13]
Em 278 d.C., Lorde Steffon foi enviado pelo Rei Aerys II até Volantis para achar uma noiva adequada para o primo Stannis, Príncipe Rhaegar Targaryen, mas a missão falhou.[43] De Volantis, Lorde Steffon escreveu uma carta para Meistre Cressen de Ponta Tempestade duas semanas antes de seu retorno, afirmando que encontrara um bobo esplêndido que encantaria Robert e que poderia até ensinar Stannis a rir, com o tempo.[16] Stannis e Robert estavam presentes em Ponta Tempestade quando Lorde Steffon e Senhora Cassana deveriam retornar de sua viagem, observando das ameias do castelo. Quando o navio "Orgulho do Vento" avistou Ponta Tempestade, os dois irmãos testemunharam como o navio se chocou contra as rochas da Baía dos Naufrágios e foi engolido pelo mar e Lorde Steffon e Senhora Cassana morreram afogados.[16] O único sobrevivente do naufrágio foi o bobo, Cara-Malhada, que foi levado pela correnteza até a praia três dias depois.[16] Stannis perdeu sua fé nos Sete Deuses depois de presenciar seus pais morrerem.[6] Robert acabou se tornando Senhor de Ponta Tempestade.
Rebelião de Robert
No ano seguinte aos eventos do Torneio de Harrenhal, que ocorreu em 281 d.C., o Rei Aerys II Targaryen exigiu as cabeças de Lorde Robert Baratheon e Lorde Eddard Stark, recém nomeado como Senhor de Senhor de Winterfell após as execuções de Lorde Rickard Stark e Brandon Stark. Mas Lorde Jon Arryn, em vez disso, ergueu seus estandartes em revolta. Lorde Eddard e Lorde Robert retornaram às suas casas para convocar seus próprios estandartes durante a Rebelião de Robert contra a Casa Targaryen. Stannis então teve de tomar uma decisão muito difícil: ser leal ao sangue e proclamar-se a favor de seu irmão mais velho, Lorde Robert, ou se leal a coroa e proclamar-se a favor do Rei Aerys II. No fim, Stannis apoiou seu sangue.[8] Stannis estava em Ponta Tempestade quando Lorde Robert retornou das Batalha de Solarestival com seus prisioneiros: Lorde Grandison, Lorde Cafferen e Machado de Prata, o filho do falecido Lorde Fell, dentre tantos outros. Stannis manteve seus prisioneiro em Ponta Tempestade, mas ao invés de ficar em selas, eles passavam noites sentados por baixo desses estandartes, bebendo e festejando com Lorde Robert. Stannis protestou contra isso, argumentando que os conspiradores queriam entregar a cabeça de Robert ao Rei Aerys II e, portanto, deveriam serem presos em masmorras, mas seu irmão mais velho apenas riu e, no fim, tornou inimigos em fies aliados.[44]
Stannis permaneceu em Ponta Tempestade com o jovem Renly quando Lorde Robert marchou novamente.[19] Após a derrota de Robert pelas mãos de Lorde Randyll Tarly na Batalha de Vaufreixo, as forças da Campina sitiaram a sede da Casa Baratheon, cercando Ponta Tempestade por terra e bloqueando-a por mar. Donal Noye trabalhava como ferreiro para Stannis e perdeu um braço durante o cerco de Ponta Tempestade.[45] Stannis defendeu com sucesso Ponta Tempestade contra o cerco dos Lordes Mace Tyrell e Paxter Redwyne,[25] que durou grande parte da guerra. Perto do fim, Sor Gawen Wylde e três cavaleiros que serviam Stannis tentaram se esgueirar por uma porta traseira, a fim de se renderem, mas foram capturados antes de escaparem. Stannis pegou-os e ordenou que fossem atirados das muralhas com catapultas, mas enquanto amarravam-nos às catapultas, Meistre Cressen interveio dizendo que poderiam ser forçados a comer os mortos se o cerco se prolongasse e convenceu a poupá-los.[19] Sua guarnição resistiu em condições desesperadoras, evitando a fome apenas pela intervenção oportuna de Davos, um notório contrabandista, que desafiou o bloqueio Redwyne e os rochedos da Baía dos Naufrágios com seu pequeno navio que tinha casco, velas e remos negros e um porão apinhado de cebolas e peixe salgado, que manteve a guarnição viva durante tempo suficiente,[16] mas Sor Gawen Wylde acabou morrendo em sua cela.[19]
O cerco de Ponta Tempestade acabou com a chegada de Lorde Eddard Stark e seu exército, o que fez Lorde Mace Tyrell baixar as bandeiras. Stannis se sentiu desprestigiado, pois Rei Robert Baratheon não agradeceu-o por defender Ponta Tempestade em seu nome, mas sim Lorde Eddard por romper o cerco cerco.[16] De qualidade forma, Stannis recompensou Davos com terras de boa qualidade em Cabo da Fúria, uma pequena fortaleza e o título de Cavaleiro, mas também decretou que perdesse uma falange de todos os dedos da mão esquerda, a fim de pagar por todos seus anos de contrabando. Davos aceitou se submeter, com a condição de que o próprio Stannis manejasse a faca, então Stannis usou um cutelo de açougueiro, a fim de fazer um corte limpo e completo.[16] Não houve ira em Stannis quando cortou a extremidade dos dedos de Davos, apenas um sentido férreo de justiça.[21] Depois, Davos escolheu o nome Seaworth para sua nova Casa Cavaleiresca, e tomou como estandarte um navio negro em fundo cinza-claro, com uma cebola desenhada nas velas. Davos Seaworth brinca que Stannis lhe fez um favor, dando-lhe quatro unhas a menos para cortar e limpar.[16] Mais tarde, Lorde Stannis lhe deu um lugar de honra à sua mesa, além de uma galé de guerra chamado "Betha Negra" para Davos, e uma galé para cada um dos seus dois filhos mais velhos, Dale e Allard Seaworth, além de permitir que Maric Seaworth fosse mestre dos remadores na "Fúria", o navio de guerra de Stannis, e também concedeu criados para Marya Seaworth, a esposa de Davos.[6] Bem mais tarde, Stannis também tornou Devan Seaworth como seu escudeiro, quando o garoto tinha idade suficiente para isso.[6]
Reinado de Robert
Em 284 d.C., após o Saque de Porto Real e a rendição dos Tyrell em Ponta Tempestade, o novo Rei Robert Baratheon encarregou seu irmão Stannis de construir uma nova frota real para tomar Pedra do Dragão, o último bastião da Casa Targaryen. Uma forte tempestade destruiu a frota Targaryen que protegia a ilha, enquanto a Rainha Viúva Rhaella Targaryen morreu em trabalho de parto no castelo de Pedra do Dragão ao dar a luz a Daenerys Targaryen. Lealistas Targaryen liderados por Sor Willem Darry contrabandearam os dois filhos da Rainha Rhaella, Príncipe Viserys e Princesa Daenerys Targaryen, da ilha antes do ataque de Stannis a Pedra do Dragão. Stannis comandou o assalto a Pedra do Dragão do convés do "Fúria", tomando a ilha sem grande resistência. Rei Robert culpou Stannis por deixar os herdeiros Targaryen escaparem, embora as duas crianças tivessem sido levadas para um lugar seguro na costa de Braavos pouco antes de Stannis zarpar.[46][16][47][48]
Em algum momento desse mesmo ano de 284 d.C., no início do novo governo, Rei Robert encarregou Stannis de fazer parte do seu Pequeno Conselho,[16] e, em algum momento, nomeou-o como Mestre dos Navios.[15] Porém, Rei Robert havia concedido a Stannis o senhorio de Pedra do Dragão, em vez da mais rica e poderosa Ponta Tempestade, que fora dada ao seu irmão mais novo, Renly. Stannis ressentiu-se disso e acreditou ser uma afronta intencional,[16] com a qual a Rainha Cersei Lannister concorda.[30] De acordo com uma fonte semi-canônica, no entanto, Rei Robert não necessariamente fez uma desfeita, pois sua intenção era afirmar o status do irmão como herdeiro de Trono de Ferro (pois Robert não tinha filhos na época), já que o herdeiro aparente da Casa Targaryen sempre havia sido intitulado como Príncipe de Pedra do Dragão.[49][50] Agora Senhor de Pedra do Dragão, Lorde Stannis tornou-se o chefe da Casa Baratheon de Pedra do Dragão. Lorde Stannis e Meistre Cressen chegaram a Pedra do Dragão por volta de 287 d.C..[16]
Em algum momento entre 286 d.C. e 287 d.C., Lorde Stannis casou-se com Senhora Selyse da Casa Florent. Enquanto Lorde Stannis e Senhora Selyse dançavam durante o banquete de casamento, o Rei Robert tomou a virgindade de Delena Florent, uma prima de Senhora Selyse, na cama nupcial do casal recém-formado. Obviamente, Lorde Stannis ficou indignado com seu irmão mais velho, enquanto a Senhora Selyse acredita que o Rei amaldiçoou o casal com seu ato.[2] Segundo Rei Robert, ele estava tão bêbado que não sabia qual cama era qual.[2] Desse ato nasceu Edric Storm em 287 d.C.,[51] o único bastardo que rei assumiu.[52] Lorde Stannis esperou que o garoto nascesse e enviou-o para Renly em Ponta Tempestade, pois o garoto mancha a honra da casa de sua esposa.[52] Devido sua estadia em Porto Real para auxiliar seu irmão no Pequeno Conselho, Lorde Stannis visita sua esposa em Pedra do Dragão uma ou duas vezes por ano, para cumprir seus deveres no leito nupcial, não encontrando prazer nisso.[16] Embora desejasse ter filhos homens, Lorde Stannis teve apenas uma filha, Shireen Baratheon, com Senhora Selyse.[16] Aproximadamente em 289 d.C., Lorde Stannis nomeou Sor Axell Florent como castelão em Pedra do Dragão, enquanto participava do conselho de Rei Robert em Porto Real.[6]
Rebelião Greyjoy
Em 289 d.C., seis anos após Rei Robert Baratheon ter deposto os Targaryen, Lorde Balon Greyjoy de Pyke se proclamou Rei das Ilhas de Ferro e iniciou sua rebelião contra o Trono de Ferro. Lorde Balon Greyjoy acreditava que o reinado do Rei Robert ainda não estava consolidado e por isso não teria força para fazer um contra-ataque.[53][54] Seu primeiro ato foi queimar a frota Lannister ancorada em Lannisporto, na costa das Terras Ocidentais. O ataque foi planejado por Euron, irmão de Balon, e foi liderado por seu outro irmão, Victarion, Senhor Capitão da Frota de Ferro.[55] Depois disso, o próximo ataque foi liderado por Rodrik Greyjoy, filho mais velho de Lorde Balon, que tentou tomar Guardamar, castelo da Casa Mallister, mas fracassou a acabou sendo morto por Lorde Jason Mallister durante a batalha.[56]
Rei Robert uniu forças com o Protetor do Norte, Lorde Eddard Stark, e o Protetor do Oeste, Lorde Tywin Lannister, para esmagar a Rebelião Greyjoy em um contra-ataque poderoso, já que o Trono de Ferro possuía superioridade numérica e de recursos. Lorde Stannis foi essencial no contra-ataque do Trono de Ferro, pois após Victarion e Euron Greyjoy terem queimado a frota Lannister ancorada em Lannisporto, o Rei Robert enviou as frotas comandadas por Lorde Stannis e Lorde Paxter Redwyne, da Árvore, para lidar com a ameaça dos dracares das Ilhas de Ferro. A Frota de Ferro estava navegando pelo Estreito da Ilha Bela, então os navios de Lorde Stannis montaram uma armadilha, cercando o inimigo pelo norte e sul perto da costa de Ilha Bela, esmagando a Frota de Ferro (a força mais temível dos Greyjoys) em pleno mar, onde os Nascidos do Ferro são mais perigosos.[57] A a galé de guerra "Fúria", comandada por Lorde Stannis, cortou ao meio o dracar "Tempestade Dourada", de Aeron Greyjoy, enquanto pegou Victarion Greyjoy na sua armadilha.[57] Com a passagem pelo mar segura, o exército do Rei Robert pôde atacar as Ilhas de Ferro. Lorde Stannis ainda liderou o exército que subjugou Grande Wyk, tomando-a em nome de seu irmão,[58] enquanto Sor Barristan Selmy liderou o ataque à Velha Wyk.[59][60] Rei Robert em pessoa liderou o exército que lutou batalha decisiva em Pyke, junto de Lorde Eddard Stark.[56] Após esmagar Pyke e por um fim na Rebelião Greyjoy, Rei Robert permitiu que Lorde Balon permanecesse com seu título de Senhor das Ilhas de Ferro, mas foi forçado a dobrar o joelho e jurar novamente lealdade ao Trono de Ferro, sendo forçado a entregar seu único filho homem sobrevivente, o jovem Theon, para Lorde Eddard, como um refém em Winterfell, para garantir a lealdade e bom comportamento de Lorde Balon.[56]
Para celebrar a vitória, Rei Robert ordenou que um grande torneio fosse organizado em Lannisporto,[61] mas não se sabe se Lorde Stannis participou do evento.
Servindo em Porto Real
.jpg)
Em algum momento enquanto exercia seu cardo de Mestre dos Navios, Lorde Stannis enviou uma frota para reprimir contrabandistas nas Três Irmãs sem a permissão de Lorde Godric Borrell, obrigando-o a enforcar uma dúzia de amigos próximos e ameaçando-o a forca também se algum dos navios de sua frota encalhar, porque a Lamparina da Noite estava apagada e os navios não tinham boa visibilidade.[62]
Certa vez, Lorde Stannis propôs no Pequeno Conselho que proibissem os bordéis em Porto Real, porém Rei Robert descartou a proposta com ironia, dizendo que, se fosse o caso, deveriam proibir as pessoas de comer, defecar ou respirar.[36] Contudo, Lorde Stannis proibiu a prostituição em Pedra do Dragão.[6]
Em algum momento, Lorde Jon Arryn, a Mão do Rei apresentou ao Pequeno Conselho provas que Lorde Janos Slynt, Senhor Comandante da Patrulha da Cidade de Porto Real, aceitava suborno e enriqueceu através da venda de posições e promoções dentro dos Mantos Dourados, onde metade dos oficiais na Patrulha da Cidade pagava-lhe parte de seus salários. Lorde Stannis, o Mestre dos Navios, tentou argumentou que Lorde Janos deveria perder mais que o cargo, mas sim a cabeça. No entanto, o Rei Robert deu ouvidos a Lorde Petyr Baelish, o Mestre da Moeda, que defendeu Lorde Janos para que a coroa lucrasse com sua corrupção. No fim, Rei Robert manteve as coisas como estavam, e argumentou com seu irmão, Lorde Stannis, que era melhor um ladrão conhecido do que um desconhecido que poderia ser ainda pior, e mais uma vez seu irmão mais velho não lhe deu ouvidos.[17]
Não se sabe como Lorde Stannis começou a suspeitar que os filhos da Rainha Cersei Lannister, o Príncipe Joffrey, a Princesa Myrcella e o Príncipe Tommen Baratheon, não eram realmente de Rei Robert, mas Lorde Varys, o Mestre dos Sussurros, sugere que a ideia havia sido mencionada ao Lorde Stannis por um indivíduo não identificado, ainda que afirme que não foi ele quem fez isso.[31] Eventualmente, Lorde Stannis ficou convencido de suas suspeitas e confidenciou-as a Lorde Jon Arryn, a Mão do Rei, pois achou que se falasse diretamente com seu irmão, tais acusações pareceriam impertinentes e interesseiras, como se quisesse colocar-se em primeiro lugar na linha de sucessão.[19] Lorde Jon Arryn e Lorde Stannis tinham uma relação cordial, mas nunca amigável,[25] contudo a consideração que Rei Robert tinha por Lorde Jon Arryn era quase paternal, já que considerava-o como um segundo pai,[63], enquanto a relação dos irmãos era complicada, então Lorde Stannis achou que seu irmão estaria mais disposto a ouvir as acusações se elas viessem de Lorde Jon Arryn.[19]
Então, Lorde Stannis e Lorde Arryn passaram investigaram o assunto juntos,[25][26][52] visitando vários dos filhos bastardos de Rei Robert pela capital, principalmente bordéis,[25] como o Bordel da Chataya.[52] Certa vez, eles foram juntos até o armeiro Tobho Mott, para inspecionar de perto um dos bastardos do Rei Robert chamado Gendry.[25] Gentil, Lorde Arryn fez perguntas simples sobre sua mãe de Gendry, enquanto Lorde Stannis apenas olhava-o com repugnância, como se o bastardo fosse algum estuprador que tivesse deflorado sua filha.[25] Durante suas investigações, Lorde Jon Arryn concordou com Lorde Stannis que seu jovem filho e herdeiro, Robert Arryn, seria criado por Lorde Stannis em Pedra do Dragão.[25][29][16][64]
Em 297 d.C., Meistre Cressen caiu e fraturou um lado da bacia e, no ano seguinte, adoeceu novamente, então Lorde Stannis solicitou a Cidadela que enviasse um novo Meistre para auxiliá-lo nas suas tarefas e, eventualmente, substituí-lo como Meistre de Pedra do Dragão.[16] Ainda em 298 d.C., Lorde Stannis e Sor Davos Seaworth estiveram no torneio em homenagem ao Dia do nome do Príncipe Joffrey Baratheon em Porto Real.[6] Quando o torneio acabou, Rainha Cersei Lannister e seus filhos viajaram para Rochedo Casterly junto da comitiva de Lorde Tywin Lannister.[65] Ao mesmo tempo, Lorde Jon, que passou a ler muito,[25] foi até Grande Meistre Pycelle e solicitou o livro As Linhagens e Histórias das Grandes Casas dos Sete Reinos, escrita pelo Meistre Malleon, para investigar a linhagem da Casa Baratheon e da Casa Lannister.[65][25] Na manhã seguinte, Lorde Jon passou a ter dores terríveis repentinamente.[65] Grande Meistre Pycelle afastou Meistre Colemon para cuidar pessoalmente de Lorde Jon, mas este não resistiu e acabou morrendo.[65] Lorde Stannis passou a suspeitar que a Rainha Cersei tinha mandado matar Lorde Jon Arryn,[19][8] mesmo que ela não estivesse Porto Real na hora da morte de Lorde Jon.[65]
Eventos Recentes
A Guerra dos Tronos
Após a morte de Lorde Jon Arryn, Rei Robert precisava de uma nova Mão do Rei, então escreveu uma carta com as próprias mãos e enviou para Lorde Eddard Stark, informando sobre a morte de Lorde Jon e que pretendia visitá-lo Winterfell,[63] sem avisar na carta sua intenção de nomeá-lo sua Mão do Rei.[66] Lorde Stannis, se sentiu profundamente menosprezado com a decisão do irmão,[16][19] além de temer pela sua vida devido a morte repentina de Lorde Jon, então Lorde Stannis viajou para Pedra do Dragão não muito tempo depois de o rei ter partido para o Norte.[36] Dias antes de Lorde Stannis chegar em Pedra do Dragão, Meistre Pylos finalmente chegou na ilha para a auxiliar Meistre Cressen em suas tarefas e, eventualmente, substituí-lo como Meistre de Pedra do Dragão.[16]
Quando finalmente chega em Pedra do Dragão, Lorde Stannis reuniu suas forças em Pedra do Dragão e fechou o porto para que suas intenções não chegassem a Porto Real.[16] Durante esse período, ele observou e planejou seus próximos movimentos,[36] acreditando que a Rainha Cersei Lannister envenenou Lorde Arryn.[16] Em vez de deixar o jovem Lorde Robert Arryn sob os cuidados de Lorde Stannis, como combinado,[16] Senhora Lysa Arryn, viúva de Lorde Jon, também foge de Porto Real de volta para o Vale de Arryn com o filho.[66]
Após assumir o cargo de Mão do Rei em Porto Real, Lorde Eddard Stark se questionou sobre a partida de Lorde Stannis, conjecturando se ela ocorreu devido ao segredo que cercava a morte de Lorde Jon Arryn.[25] Ele nunca pensou que Lorde Stannis se sentisse ofendido porque Rei Robert deu-lhe o cargo de Mão.[16] Durante as investigações de Lorde Eddard Stark sobre a morte de Lorde Jon, o nortenho descobriu que Lorde Stannis e Lorde Arryn passaram muito tempo juntos.[25] Quando disseram que Lorde Stannis e Jon foram vistos visitando um bordel, sendo Lorde Stannis tão moralista e rígido, Lorde Eddard teve dificuldade em acreditar.[25] Lorde Eddard procura o armeiro Tobho Mott e conversa com Gendry, um dos bastardos do Rei Robert, e descobre que Lorde Stannis e Jon também o procuraram antes.[25] Lorde Eddard chega cogitar a possibilidade de Gendry ser filho de Lorde Stannis, mas descarta a possibilidade, pois não é do perfil dele fazer isso.[26]
Enquanto treinava sob a tutela de Syrio Forel perseguindo gatos para melhor para melhorar seus reflexos, Arya Stark descobre uma passagem secreta ligada a Fortaleza Vermelha e, escondida, escuta uma conversa secreta entre Varys (que estava disfarçado) e Illyrio Mopatis,[67] onde Varys fala que tanto Lorde Stannis como a Senhora Lysa Arryn fugiram para suas fortalezas e estão fora de seu alcance de informações e estão reunindo espadas.[68]
Lorde Eddard esperava encontrar-se com Lorde Stannis no Torneio da Mão em Porto Real, mas ele não compareceu ao torneio, permanecendo em Pedra do Dragão.[26] Lorde Eddard Stark renuncia ao cargo de Mão do Rei após discutir com Rei Robert Baratheon sobre intenção de assassinar Daenerys Targaryen, que está grávida. Enquanto se prepara para voltar para Winterfell, ele cogita ir pelo mar para visitar Stannis Baratheon em Pedra do Dragão, lembrando-se que solicitou a Grande Meistre Pycelle que enviasse um corvo com uma carta educada solicitando que Lorde Stannis retorne ao seu assento no pequeno conselho, mas até aquele momento não houve resposta além do silêncio que só aprofundava as suspeitas de Lorde Eddard.[69]
Enquanto Lorde Eddard vai até ao Bordel de Chataya para ver Barra, uma filha bastarda do Rei Robert, Lorde Petyr Baelish conversa sobre como Edric Storm foi gerado durante o casamento de Lorde Stannis.[52]
Lorde Eddard reassume o cargo de Mão do Rei,[52] mas Rei Robert é mortalmente ferido por um javali enquanto caçava na Mata de Rei, e em seu leito de morte afirma seu desejo de Lorde Eddard governar como regente de seu filho, Príncipe Joffrey Baratheon.[27] Como Príncipe Joffrey não é realmente filho do Rei Robert, Lorde Eddard altera a redação do testamento de Robert sem o seu conhecimento e planeja levar Lorde Stannis ao Trono de Ferro em vez do Príncipe Joffrey. Lorde Eddard encarrega Gordo Tom de entregar pessoalmente uma carta para Lorde Stannis em Pedra do Dragão quando a Bruxa dos Ventos navegar para o norte.[27] Lorde Eddard rejeita a sugestão de Lorde Renly Baratheon de tomar os filhos da Rainha Cersei Lannister sob custódia e, em vez disso, Lorde Eddard alia-se a Lorde Petyr Baelish, mas este avisa que apoiar Lorde Stannis ao trono trará guerra.[27] Lorde Eddard é enganado pela a Rainha Cersei e traído por Lorde Petyr, sendo preso na sala do trono antes que ele possa deixar a capital, enquanto Gordo Tom é morto por Mantos Dourados e a carta para Lorde Stannis é interceptada.[70] Rainha Cersei mostra a carta que teria sido entregue a Lorde Stannis para a filha cativa de Lorde Eddard, a Sansa Stark.[71]
A guerra estoura nos Sete Reinos após a morte de Rei Robert.[72] Durante a primeira sessão da corte do novo Rei Joffrey, Lorde Stannis, sua esposa, a Senhora Selyse Florent e sua filha Shireen são listados pelo Grande Meistre Pycelle entre aqueles que devem jurar fidelidade ao novo rei.[73] Em vez de permitir que Lorde Eddard Stark se junte à Patrulha da Noite após confessar traição,[74] Rei Joffrey manda executar Lorde Stark publicamente no Grande Septo de Baelor.[75] O filho mais velho de Lorde Eddard, Robb Stark, é declarado Rei do Norte em Correrrio,[76] após capturar Sor Jaime Lannister na Batalha dos Acampamentos.[77] Lorde Tywin Lannister vai a guerra contra seus inimigos, informando a Tyrion Lannister que o irmão mais novo do Rei Robert, Renly, também declarou-se rei, coroando-se em Jardim de Cima após casar-se com Margaery Tyrell, mas fica chocado com Lorde Stannis, pois desde o princípio considerava-o a maior ameaça de todos seus inimigos, mas, ainda assim, com tudo que está acontecendo, Lorde Stannis não faz nada publicamente, apenas há rumores que estaria construindo navios, contratando mercenários e trazendo um umbromante de Asshai para Pedra do Dragão.[41]
A Fúria dos Reis
Rei Stannis finalmente se declara rei em Pedra do Dragão. Ele envia Sor Davos Seaworth para reunir apoio entre os senhores das Terras da Tempestade, mas nenhum está disposto a se juntar a ele. Seus apoiadores do Mar Estreito incluem os Lordes Ardrian Celtigar, Monford Velaryon, Duram Bar Emmon e Guncer Sunglass.[1] Rei Stannis contrata mercenários de Myr e Lys,[16] e também conta com o apoio dos mercenários de Salladhor Saan, autoproclamado-se "Príncipe do Mar Estreito", e de Morosh, o Myrmano.[1] Meistre Cressen ssugeriu que fosse forjada uma aliança com Rei Robb Stark, mas Rei Stannis se recusa a governar apenas metade de um reino. Meistre Cressen então propõe que Rei Stannis envie a Princesa Shireen Baratheon, sua única filha e herdeira, ao Ninho da Águia, para fazer uma aliança com a Senhora Lysa Arryn. A Rainha Selyse Florent se recusa, afirmando que Rei Stannis não deveria ter que implorar por ajuda, como um rei pedinte, e ele fica do lado dela.[16]
Rainha Selyse converteu-se à fé de R'hllor, o Senhor da Luz, dando a Melisandre, uma Sacerdotisa Vermelha, voz e poder em Pedra do Dragão. Rainha Selyse diz ao Rei Stannis que o Cometa Vermelho é um sinal de que a hora de Stannis chegou e que ele deve partir de Pedra do Dragão imediatamente para conquistar o Trono de Ferro.[16] Rainha Selyse afirma que os homens das Terras da Tempestade se juntarão ao Rei Stannis assim que Rei Renly morrer, e que Melisandre viu-o morto em suas chamas. Meistre Cressen fica horrorizado com a ideia de fratricídio e protesta, mas Rei Stannis diz que já escutou seus conselhos e agora escutará os de sua esposa e, então, expulsa Meistre Cressen da sala.[16] Rainha Selyse conta para Rei Stannis como Melisandre viu nas chamas a morte de seu irmão mais novo, então a própria Melisandre disse ao Rei para ir até Ponta Tempestade e conquistar a maior parte do poderio do seu irmão mais novo, mesmo que Lorde Monford Velaryon e Salladhor Saan insistissem que deveriam avançar contra o Rei Joffrey Baratheon em Porto Real.[14] Melisandre também viu nas chamas que, em uma manhã, o Rei Renly chegaria pelo sul em sua armadura verde para esmagar as tropas do Rei Stannis sob as muralhas de Porto Real, se ele fosse até lá sem derrotar seu irmão mais novo.[14] Meistre Cressen retorna para seus aposentos com a ajuda de Meistre Pylos, e planeja envenenar Melisandre com Estrangulador, então invade o banquete noturno é ridicularizado por Melisandre, mas Sor Davos Seaworth oferece companhia, informando-o que Rei Stannis pretende insistir na sua pretensão, mesmo sem poderio militar significativo, pois Melisandre viu sua vitória nas chamas.[16] Meistre Cressen tenta argumentar novamente com o Rei, mas é ridicularizado novamente por Melisandre e a Rainha Selyse, com a aprovação relutante e irritada do Rei Stannis, mas Meistre Cressen propõe um brinde, e despeja Estrangulador na bebida que Melisandre ingere, mas alguma forma é a sua bebida que está envenenada e Meistre Cressen acaba morrendo com seu próprio veneno, enquanto Melisandre permanece viva.[16] Meistre Pylos passa a servir como o único Meistre do Rei Stannis em Pedra do Dragão.[16]
Embora Rei Stannis não seja um seguidor de R'hllor,[16] ele renuncia à Fé dos Sete pelo Senhor da Luz. Os Homens da Rainha destroem o septo em Pedra do Dragão, e as estátuas dos Sete Deuses são queimadas publicamente diante dos portões de Pedra do Dragão. Durante esse sacrifício, Melisandre proclama que Rei Stannis é Azor Ahai renascido e o faz retirar uma espada, a "Luminífera", da escultura em chamas da Mãe.[6] Em particular, Salladhor Saan conta a Sor Davos Seaworth que a espada não é a verdadeira Luminífera. Lorde Guncer Sunglass renuncia ao Rei Stannis por ter destruído o septo, e ele é aprisionado com os filhos sobreviventes de Sor Hubard Rambton, que lutaram contra os homens da rainha para defeder do septo.[6] Rei Stannis manda seus cento e dezessete corvos com cartas a todos os cantos do reino, da Árvore à Muralha, informando que Rei Joffrey Baratheon e todos seus irmãos não são filhos do falecido Rei Robert Baratheon, mas sim do incesto entre a Rainha Cersei Lannister e Sor Jaime Lannister, portanto ele próprio é o herdeiro de seu irmão mais velho e o legítimo Rei dos Sete Reinos.[6] Rei Stannis ordena que Sor Davos Seaworth navegue em sua "Betha Negra" até Vila Gaivota, os Dedos, as Três Irmãs, até Porto Branco com um baú cheio de cópias dessa carta para entregar em cada porto, castro e aldeia de pescadores.[6] Rei Stannis ordena que Dale Seaworth faça o mesmo usando seu navio "Espectro", mas em Cabo da Fúria e do Braço Partido, ao longo de toda a costa de Dorne até a Árvore.[6] Ele também ordena Allard Seaworth, em seu navio "Senhora Marya", que vá até Braavos e as outras Cidades Livres, para entregar outras cartas aos homens que lá governam.[6]
Quando as cartas do Rei Stannis chegam em Porto Real, a Rainha Cersei fica enfurecida e manda queimar todas as cartas e Tyrion tenta acalmá-la dizendo que as pessoas saberão que é apenas um pretexto para que Rei Stannis usurpe a coroa, mas Petyr Baelish resolve contra-atacar espalhando a mentira que a filha dela é bastarda de Cara-Malhada e a Rainha Selyse.[31]
Tendo já declarado sua candidatura ao trono, Rei Renly Baratheon, irmão mais novo do Rei Stannis, marcha lentamente com um enorme exército pela Estrada da Rosa, de Jardim de Cima em direção a Porto Real.[6][39] O Rei Robb Stark envia sua mãe, a Senhora Catelyn Stark, para o sul como emissária. Quando a Senhora Catelyn encontra Rei Renly em Ponteamarga, ele lhe diz que terá o apoio do Rei Stannis contra o Rei Joffrey. Senhora Catelyn lembra ao Rei Renly que Rei Stannis tem uma reivindicação mais forte por ser o irmão mais velho, mas Rei Renly zomba, dizendo que Rei Stannis é impopular demais para se tornar rei.[30] Enquanto conversava com a Senhora Catelyn, Rei Renly é surpreendido quando um mensageiro traz notícias de que Rei Stannis levantou um Cerco em Ponta Tempestade, que está sendo defendida pelo Castelão do Rei Renly, Sor Cortnay Penrose.[30]
De Ponteamarga, Rei Renly corre para Ponta Tempestade com dez mil homens de seu exército,[78] alegando que tem outros cem mil a caminho.[19] A Senhora Catelyn insiste que os irmãos devem negociarem afastados da Ponta Tempestade, com esperança de resolver tudo sem derramamento de sangue.[30] O convite chega ao Rei Stannis, que havia jurado não lidaria com Rei Renly enquanto usasse coroa,[30] mas Melisandre pediu para ele se encontrar com o irmão e lhe dar uma última chance de reparar sua traição,[8] então ele aceitou. Uma conversa sob uma bandeira de paz é arranjada antes da batalha. Primeiramente, a Senhora Catelyn encontra o Rei Stannis antes do Rei Renly chegar, perguntando-o porque ele veio até Ponta Tempestade, quando Pedra do Dragão é tão perto de Porto Real e o Rei Stannis responde que ele precisa dos homens das Terras da Tempestade para tomar Porto Real e pretende tirá-los da influência do seu irmão mais novo. Quando Rei Renly chega na conversa, uma conversa tensa entre os irmãos começa, com a Senhora Catelyn tentando mediar a discussão. Provocante, Rei Renly oferece ao irmão mais velho a chance de jurar-lhe fidelidade, sabendo que nunca aceitaria. Rei Stannis, por sua vez, chama seu irmão mais novo de traidor, assim como o Rei Robb, o que enfurece a Senhora Catelyn que chama-o de traidor também, pois está passando por cima do direito do Rei Joffrey. Rei Stannis então explica que Rei Joffrey não é filho do Rei Robert, mas sim um bastardo de Sor Jaime Lannister, o que pega Senhora Catelyn de surpresa, pois ela não sabia nada sobre isso. Rei Renly debocha do irmão, que não tem provas de sua afirmação, e põe a mão sob o manto perto da espada, o que assusta o Rei Stannis, mas na verdade ele puxa um pêssego e oferece ao seu irmão mais velho. A brincadeira deixou o irmão mais velho completamente furioso e a conversa escala até que Rei Stannis dá um ultimato antes de partir: ou dobra os joelhos ou morre no próximo amanhecer.[19]
Pouco antes da batalha, na manhã seguinte, a Senhora Catelyn informa Rei Renly sobre a tentativa de assassinato de seu filho Bran, que ela atribui aos Lannisters. Senhora Catelyn agora acredita que Bran viu Rainha Cersei e Sor Jaime fazendo sexo. Ela pede permissão para ir até Rei Stannis e contar-lhe sobre suas suspeitas, sugerindo que Rei Stannis, Rei Renly e Rei Robb abdiquem de suas coroas para convocar um Grande Conselho, mas Rei Renly se recusa. Enquanto se prepara para a batalha, uma sombra o mata repentinamente. Quando os guardas aparecem culpando Brienne, ela pega espada de Rei Renly e uma luta começa, mas a Senhora Catelyn ajuda Brienne do local. Durante a fuga, Senhora Catelyn afirma que a sombra era do Rei Stannis.[78] Exatamente nesse momento, no outro acampamento, Rei Stannis dormia profundamente e seus homens estavam preocupados, pois a alvorada se aproximava e, com ela, a batalha. Devan Seaworth tenta acordá-lo, mas Rei Stannis gritou e debateu-se violentamente quando acordou.[14] A maioria das forças que Rei Renly trouxera consigo para Ponta Tempestade se junta ao Rei Stannis, embora Sor Loras Tyrell e os Lordes Randyll Tarly e Mathis Rowan não o façam.[79]
Após a morte de seu irmão mais novo, Rei Stannis não compreende exatamente o que aconteceu, sendo atormentado por terríveis pesadelos, e apenas Melisandre, que agora compartilha seu pavilhão, consegue acalmá-lo para dormir.[14] Mais tarde, ele confidencia a Sor Davos Seaworth que às vezes sonha com a morte de Renly, mas afirma que é inocente, pois estava em sua cama quando seu irmão foi morto e que seu escudeiro, Devan Seaworth, pode confirmar isso, mas, no fundo, ele sabe que teve alguma participação no evento, ainda que não compreenda como. Rei Stannis confidencia para Sor Davos Seaworth que ficou irritado por Renly ter lhe oferecido um pêssego durante a conversa.[14]
Após a morte do Rei Renly, Petyr Baelish e Tyrion Lannister planejam formar uma aliança com a Casa Tyrell para conquistar quaisquer dos Lordes da Campina ou das Terras da Tempestade que não tenham declarado imediatamente apoio ao Rei Stannis. Mindinho se oferece para viajar até Ponteamarga para se encontrar com Lorde Mace e Sor Loras Tyrell.[79] Em Jardim de Cima, Petyr obtém sucesso na negociação com Lorde Mace Tyrell e sua mãe, Senhora Olenna Tyrell,[80] forjando uma aliança Lannister-Tyrell através do noivado entre o Rei Joffrey Baratheon e Margaery Tyrell, filha de Mace.[81][82] Enquanto isso, antes de partir das Terras Fluviais para atacar as Terras Ocidentais, Rei Robb Stark deixa Edmure Tully sob as ordens de proteger,[83] deixando ordens estritas de não se lançar em batalha direta contra os Lannister, pois tinha um plano em mente: atrair o inimigo para suas terras, encurralando-os entre as Terras Fluviais e as Terras Ocidentais, enquanto o Rei Stannis Baratheon marchava para Porto Real e lidava com o Rei Joffrey Baratheon.[84] Contudo, Edmure não estava ciente do plano e desobedece às ordens do Rei Robb, se precipitando e dando batalha cedo demais para Lorde Tywin: ele envia mensageiros para Sor Helman Tallhart para que deixe as Gêmeas e ajude Lorde Roose Bolton a capturar a antiga base de Lorde Tywin, o castelo chamado Harrenhal, pois Edmure acreditava que, dessa forma, o exército Lannister poderia ser encurralado entre Correrrio e Harrenhal, e Lorde Tywin poderia ser derrotado quando Rei Robb retornar do oeste com seu exército.[83] Isso só deu tempo para Lorde Tywin dar meia volta e juntar-se Lorde Mathis Rowan e Randyll Tarly perto da nascente do Água Negra e fez uma marcha forçada até Cascata do Acrobata, onde encontrou Lorde Mace Tyrell e juntaram seus exércitos.[84]
Rei Stannis cercou Ponta Tempestade por terra e mar, e promete que a guarnição poderá sair ilesa se o castelo lhe for entregue em quinze dias.[83] Contudo, Sor Cortnay Penrose, o Castelão de Ponta Tempestade, continua a recusar a oferta do Rei Stannis, pois não acredita na morte do Rei Renly até ver o cadáver (que está desaparecido),[79] e envia cartas aos demais Reis oferecendo fidelidade a qualquer um que quebrar o cerco, temendo pela vida de Edric Storm.[83] Stannis e sua comitiva fazem uma a última reunião com Sor Cortnay quinze dias depois de cercar Ponta Tempestade, mas o Castelão de Ponta Tempestade se recusa a aceitar as condições do Rei, especialmente a exigência de entregar Edric Storm. Sor Cortnay desafia Rei Stannis para um combate singular para decidir a questão, mas Rei Stannis recusa. Melisandre conta ao Rei Stannis que viu a morte de Sor Cortnay em suas chamas. Não querendo deixar Ponta Tempestade sem ser tomada por medo de que isso seja visto como uma derrota, e determinado a capturar Edric Storm para provar que Rei Joffrey é um bastardo, Rei Stannis ordena que Sor Davos use um pequeno barco e vá sob o castelo pelo mar, invisível na escuridão da noite, sem que ninguém mais saiba, levando Melisandre consigo.[14] Sor Davos leva Melisandre para debaixo de Ponta Tempestade, mas não havia jeito de entrar pelas grades, mas Melisandre dá à luz uma sombra que se assemelha ao Rei Stannis, que entra no castelo.[14] Naquela mesma noite, Sor Cortnay cai de uma torre do castelo e morre,[85] e seu tenente, Lorde Elwood Meadows, entrega o castelo ao Rei Stannis,[86] que posteriormente queima o bosque sagrado de Ponta Tempestade.[87][88] Diz-se que Sor Cortnay se atirou da torre e seus guardas não encontraram mais ninguém no quarto, nem viram ninguém mais entrar. No entanto, Lorde Varys acredita que Sor Cortnay foi morto por magia.[85]
Com a queda de Ponta Tempestade, Rei Stannis está livre para marchar para Porto Real, que já vinha se preparando para sua chegada.[87] Rei Stannis queria levar Melisandre para o campo de batalha, mas seus vassalos protestaram, dizendo que o campo de batalha não é lugar para uma mulher. Mesmo os Homens da Rainha não defenderam Melisandre com tanto vigor quanto o esperado, mas Rei Stannis parecia não lhes dar ouvidos, até que Lorde Bryce Caron convenceu-o, dizendo que Melisandre poderia levar o crédito por sua vitória perante a Povo Comum, que tirariam a glória do próprio Rei ao imputar a Melisandre e seus feitiços a vitória. Então, Rei Stannis envia Melisandre e Edric Storm para Pedra do Dragão e começa a marchar para o norte a partir de Ponta Tempestade em direção à Mata de Rei e à margem sul da Torrente da Água Negra. Enquanto isso, Sor Imry Florent lidera a frota do Rei Stannis em "Fúria" (o navio de guerra do próprio Rei) para o norte ao longo do Gancho de Massey em direção à Baía da Água Negra.[48]
Para impedir que as pessoas da cidade se juntassem ao Rei Stannis, Tyrion Lannister, a Mão do Rei interina, fez com que o Alto Septão espalhasse a notícia de que Rei Stannis pretendia incendiar o Grande Septo de Baelor.[87] Tyrion ordenou que seus homens dos Clãs das montanhas do Vale ateassem fogo na grama que seria consumida pelos cavalos das tropas do Rei Stannis, enquanto matavam seus batedores e saqueavam seu comboio de bagagens. Em resposta, a vanguarda do Rei Stannis incendiou a Mata de Rei, para expulsar os clãs pela fumaça.[88]
Rei Stannis ataca Porto Real durante a Batalha da Água Negra, com a maioria dos seus navios entrando no porto para desembarcar soldados e enfrentar a frota menor do Rei Joffrey Baratheon. Os Lannisters acendem Fogovivo e erguem uma corrente de ferro gigante para impedir que os navios saiam do porto, e a maioria dos navios de ambas as frotas é destruída. Os soldados do Rei Stannis usam os navios destruídos como uma ponte para alcançar os portões da cidade, e chegam perto da vitória. Mas, inesperadamente, as forças da nova aliança entre o Rochedo Casterly e o Jardim de Cima chegam no campo de batalha e atacam o exército do Rei Stannis pela retaguarda, com próprio Lorde Tywin Lannister comandando a ala direita na margem norte do rio, Lorde Randyll Tarly comandando o centro e Lorde Mace Tyrell a ala esquerda, mas foi a vanguarda do exército que venceu a luta, sob a liderança misterioso "fantasma" do falecido Rei Renly Baratheon,[89] que na verdade era Sor Garlan Tyrell, vestindo a armadura verde e elmo com chifres dourados de Renly,[60] que matou pessoalmente Sor Guyard Morrigen em combate singular e uma dúzia de outros cavaleiros.[22] Os homens do Rei Stannis quase não lutaram: alguns fugiram, outros se renderam e outros mudaram de lado, gritando pelo Rei Renly. Sor Richard Horpe e Sor Justin Massey convenceram Rei Stannis a recuar.[90]
A Tormenta de Espadas
Enquanto Rei Stannis está ausente, Melisandre e a Rainha Selyse queimam Lorde Guncer Sunglass e os filhos de Sor Hubard Rambton.[91][38] Derrotado na Batalha da Água Negra, Rei Stannis retorna a Pedra do Dragão nos navios Lisenos de Salladhor Saan[92] com os poucos homens que lhe restam, a maioria deles Homens da Rainha da Casa Florent.[91] Rei Stannis nomeia Lorde Alester Florent como sua Mão do Rei, mas se recusa a ver qualquer pessoa além de Melisandre, permanecendo pensativo em Tambor de Pedra, o forte central de Pedra do Dragão.[91] Ele não come, e contam-se histórias afirmando que Rei Stannis e Melisandre descem ao Monte Dragão para observar as fogueiras lá dentro.[91] Após perder a Batalha da Água Negra e retornar para Pedra do Dragão, Rei Stannis estava perdido em desespero, então Melisandre pedi-o para fitar o fogo da lareira. Inicialmente, Rei Stannis sentiu-se um pouco tolo, mas aí teve sua visão nas chamas: as cinzas ascendente das chamas ficaram brancas e começaram a cair e Rei Stannis entendeu que era neve, mas também viu uma monte alto em uma floresta, onde homens vestidos de preto haviam feito um círculo de tochas e onde silhuetas se moviam através neve. De repente, o Rei Stannis sentiu um frio tão terrível que arrepiou e a visão acabou. Melisandre acredita que essa visão significa que a grande batalha entre bem e o mal já começou.[8]
Após a prisão de Sor Davos Seaworth por seu plano de assassinar a Sacerdotisa Vermelha,[91] Melisandre visita-o nas masmorras. Ela informa a Sor Davos que não se atreve a criar outra sombra do Rei Stannis, pois os "fogos do rei ardem tão fracos" que fazê-lo poderia matá-lo.[38] Sor Davos acusa Melisandre de entregar seus filhos a morte na Batalha da Água Negra, pois se ela pode ver o futuro nas chamas, ela poderia evitar a derrota do Rei Stannis e a morte de seus filhos, mas Melisandre afirma que se ela estivesse presente na batalha o resultado teria tido um final diferente e diz que o orgulho do Rei Stannis foi maior que sua fé ao afastá-la de seu lado durante a batalha.[38] Três dias depois, Lorde Alester Florent é preso nas celas onde Sor Davos está, pois tentou enviar uma carta oferecendo a paz a Lorde Tywin Lannister, agora Mão do Rei Joffrey, já que havia perdido a fé nas chances de sucesso do Rei Stannis. Em troca de renunciar à sua reivindicação ao Trono de Ferro e retratar-se de tudo o que disse a respeito da bastardia dos filhos da Rainha Cersei Lannister, Rei Stannis seria aceito de volta na paz do rei e teria permissão para governar como Senhor de Pedra do Dragão e Senhor de Ponta Tempestade. Lorde Alester desejava selar o acordo oferecendo a Princesa Shireen Baratheon em casamento ao Príncipe Tommen Baratheon. A verdade é que Lorde Alester pretendia trair Rei Stannis e ajoelhar-se para manter Fortaleza de Águas Claras e de todas suas terras em posse da Casa Florent. No entanto, antes que Alester possa entregar a carta para Salladhor Saan enviá-la secretamente até Porto Real, Lorde Alester é preso por traição.[38]
Melisandre pede ao Rei Stannis que lhe entregue Edric Storm, o filho bastardo do falecido Rei Robert Baratheon, alegando que o sangue real lhe permitirá despertar um dragão de pedra. Rei Stannis se recusa a entregá-lo, no entanto.[38][8] A sacerdotisa acredita que Rei Stannis é o Azor Ahai.[8]
Rei Stannis liberta Sor Davos da masmorra e ordena que o levem à sua presença. Enquanto escoltava Sor Davos até Rei Stannis até o Salão da Mesa Pintada, Sor Axell Florent ameaça Sor Davos para que diga ao Rei Stannis que Sor Axell deveria ser nomeado Mão do Rei para suceder seu irmão mais velho, Lorde Alester. Na presença do Rei, Sor Axell sugere atacar a Ilha da Garra, pois os Celtigar dobraram os joelhos ao Rei Joffrey depois da Batalha da Água Negra, mas Sor Davos argumenta contra isso, dizendo que é uma loucura e uma covardia. Sor Axell fica furioso e diz que a lealdade ao rei é dever de qualquer súdito, mas Sor Davos argumenta que Stannis ficou do lado do seu irmão mais velho quando Rei Aerys I Targaryen exigiu sua cabeça. Sor Axell acusa Sor Davos de traição e aponta uma arma para ele, mas Rei Stannis expulsa Sor Axell da sala e fica do lado de Sor Davos no debate. Rei Stannis pergunta ao Sor Davos porque planejou assassinar Melisandre, que culpa-a pela morte de seus filhos e de Meistre Cressen. Rei Stannis diz que, enquanto Sor Davos estava preso nas masmorras de Pedra do Dragão, Sor Axell queria queimá-lo, mas Melisandre defendeu-o e argumentou em seu favor para libertá-lo das masmorras. Rei Stannis sente gratidão pela fidelidade férrea de Sor Davos, concedendo-lhe os títulos de Senhor da Mata de Chuva, Almirante do Mar Estreito e Mão do Rei. De repente, Melisandre aparece com sanguessugas que estavam se alimentando de Edric Storm para realizar um ritual, mas afirma que este não é a forma correta e pede novamente para entregar-lhe Edric, mas Rei Stannis se recusa, ordenando que ela use as sanguessugas. Melisandre insiste, dizendo que o garoto conspurcou sua cama nupcial e, se não fosse pelo garoto, o Rei Stannis teria mais filhos, mas o Rei nega novamente, dizendo que foi Robert quem conspurcou sua cama, não o inocente garoto, e que não quer ouvir falar mais sobre isso. Vencida, Melisandre entrega-lhe as sanguessugas. Então, Rei Stannis atira três sanguessugas no fogo uma a uma, pronunciando os nomes dos outros três reis sobreviventes da Guerra dos Cinco Reis: Rei Joffrey Baratheon, Rei Balon Greyjoy e Rei Robb Stark.[8]
Rei Balon cai e morre em Pyke,[93] e Rei Robb é morto no Casamento Vermelho.[94] Quando as notícias chegam a Pedra do Dragão, Rei Stannis não demonstra felicidade, inesperadamente. Seus conselheiros afirmam que foi obra do poder de R'hllor, mas o Rei mantém-se cético. Melisandre afirma que R'hllor escolhe os instrumentos de que necessita e seus caminhos são misteriosos. Melisandre suplica mais uma vez que lhe entregue Edric Storm para despertar o dragão da pedra. Rei Stannis afirma que tem menos de dois mil homens sob seu comando. Sor Axell e Rainha Selyse fazem coro com Melisandre, dizendo que mesmo o Rei Aegon, o Conquistador tinha menos homens sob seu comando, mas com dragões conquistou Sete Reinos. Rei Stannis rechaça a proposta mais uma vez, lembrando das tentativas fracassados dos antigos Reis Targaryens de tentar trazer dragões a vida. Rainha Selyse afirma que Melisandre conseguirá, pois R'hllor está do seu lado e que Edric Storm é um garoto sujo, fruto da fornicação Robert, mas Rei Stannis insiste que o garoto possui seu próprio sangue e, acima de qualquer coisa, é inocente dos erros do pai. Melisandre rebate, dizendo que R'hllor aprecia os inocentes, pois o dragão de pedra nascerá do sangue de rei e do seu fogo imaculado. Relutantemente, o Rei Stannis diz que um dragão poderia mudar o rumo da guerra a seu favor. Notando que Rei Stannis estava começando a ceder, Lorde Davos, a Mão do Rei, falou que não há homem mais amaldiçoado do que os assassinos de parentes, lembrando que três sanguessugas foram queimadas, mas apenas dois reis foram mortos, e isso poderia ser apenas uma coincidência. Rei Stannis riu aliviado e concordou com sua Mão. Os demais conselheiros tentaram argumentar, dizendo que Rei Joffrey morrerá logo, mas o Rei ficou impaciente e expulsou todos do recinto. Rainha Selyse implora teimosamente, mas o Rei afirma que "dois é diferente de três" e expulsa-a também. Lorde Davos permanece quieto no recinto, esperando que todos se vão. Rei Stannis pergunta o motivo de ele ainda estar ali, mesmo depois de ser expulso. Lorde Davos tenta falar sobre Edric Storm, sondando-o sobre suas intenções com o garoto. Irritado, Rei Stannis informa que na noite passada, olhando nas chamas da lareira, viu um rei ardendo com uma coroa de fogo na testa, consumindo sua carne e transformado-o em cinzas. Rei Stannis responde que conheço o significado de sacrifício e detestaria fazê-lo, mas ele também tem uma responsabilidade com o reino e, se fosse necessário sacrificar a vida de um garoto para salvar a vida de todos do seu reino, ele o faria, mas apenas depois que R'hllor provasse seu poder matando o Rei Joffrey Baratheon.[2]
Rei Joffrey Baratheon acabou morrendo envenenado em seu próprio casamento.[3] Enquanto um culto a R'hllor acontece, os rumores do ocorrido em Porto Real acabam chegando em Ponta Tempestade através dos navios lisenos de Salladhor Saan, que estavam negociando em Porto Real.[21] Lorde Davos, a Mão do Rei, recebe a informação, enquanto o Rei Stannis, Rainha Selyse, Melisandre, Sor Axell os demais seguidores de R'hllor estão em seu culto. Lorde Davos mantém a informação em segredo e corre contra o tempo, tramando com Meistre Pylos, Sor Rolland Storm, o Bastardo de Nocticantiga, Sor Gerald Gower, Sor Andrew Estermont, Lewys Peixeira, Sor Triston do Monte da Talha e Omer Blackberry para secretamente tirar Edric Storm de Ponta Tempestade e levá-lo em um navio para a segurança das Cidades Livres de Essos. Edric Storm fica receoso de partir assim, tão de repente, pois quer se despedir da Princesa Shireen e sente-se culpado, pois acha desagradou o Rei Stannis, de alguma forma, enquanto exige falar com seu tio. Lorde Davos entende que o garoto não vai ceder tão fácil, então mente que o Rei não quer vê-lo e que o garoto está desobedecendo às ordens do seu tio e que isso vai deixá-lo zangado, enquanto mostra a mão esquerda com os dedos cortados pelo Rei Stannis, dizendo que não é bom provocar a fúria do seu tio. A intimidação deu certo e o garoto passa a obedecer. Lorde Davos se despede do garoto e incentiva-o a ser corajoso como seu pai Robert Baratheon e encarar aquilo como uma aventura. Lorde Davos indicou o primo de Edric Storm, Sor Andrew Estermont, como seu protetor,[21] e outros homens o seguiram, como Sor Gerald Gower, Sor Triston do Monte da Talha, Lewys Peixeira e Omer Blackberry.[5] Assim que Edric estava longe e seguro, Lorde Davos vai até Tambor de Pedra e espera a chegada do Rei Stannis e seus conselheiros.[21] Lorde Davos escuta Melisandre insistindo que viu a morte Rei Joffrey Baratheon nas chamas, mas o Rei Stannis rejeita o apelo de Melisandre, afirmando que as chamas são cheias de truques. Contudo, Lorde Davos confirma que a morte do Rei Joffrey Baratheon era realmente verdade, então Melisandre implora que o Rei lhe entre o Edric Storm. Cansado, Rei Stannis diz que detesta ter que fazer isso, mas o dever dele é para como reino e cede a vontade de Melisandre, ameaçando-a de matá-la se ela estiver mentindo sobre o sacrifício. Contudo, Lorde Davos informa que tirou o garoto de Pedra do Dragão. Melisandre ficou irada com a revelação, lamentando ter tirado Lorde Davos do calabouço, mas o Rei parecia muito mais cansado do que irritado, questionando sua lealdade. Lorde Davos insiste que é fiel e que um rei protege o seu povo, caso contrário não é rei nenhum. Dessa vez, o Rei ficou furioso, ameaçando-o, mas Lorde Davos se ajoelha, dizendo que pode arrancar sua cabeça se tiver ofendido-o, mas não se arrepende do que fez, pois sempre foi fiel, então mostra uma carta da Patrulha da Noite solicitando ajuda, pois a Muralha está sendo atacada pelos Selvagens.[21] Lorde Davos recordou os deveres do Rei Stannis, quando tudo que ele conseguia pensar era em seus direitos: estava tentando conquistar o trono para salvar o reino, quando devia estar tentando salvar o reino para conquistar o trono.[17]
Melisandre sacrifica Lorde Alester Florent a R'hllor para obter ventos favoráveis para a jornada rumo ao Norte,[95][62] e Rei Stannis navega nos navios de Salladhor Saan de Pedra do Dragão até a Muralha. Ele deixa Rainha Selyse e a Princesa Shireen em Atalaialeste do Mar enquanto marcha para o oeste, pelos caminhos dos patrulheiros, com todas as suas forças, mas dessa vez levou Melisandre e a manteve ao seu lado.[95] Guiado por Cotter Pyke e seus homens de Atalaialeste do Mar,[95] o exército do Rei Stannis chega a tempo de derrotar a horda de selvagens reunida por Mance Rayder, Rei-Para-Lá-da-Muralha, durante a Batalha de Castelo Negro,[96] matando mil selvagens, muitos de seus melhores guerreiros, como Harma Cabeça-de-Cão, e capturou outros mil, como Camisa de Chocalho e Sigorn, e dispersou o resto.[95][17] Rei Stannis mantém seus homens na mão, pois apenas três mulheres selvagens estupradas e os homens que o fizeram foram todos castrados.[95]
Rei Stannis ocupa a Torre do Rei em Castelo Negro.[95] Stannis sabe que seu poderio militar é insuficiente e precisa de todas as espadas possíveis, incluindo as do Povo Livre e das casas nobres do Norte, mas para isso ele precisa que a Casa Stark se erga novamente como sua aliada, assim como um novo líder dos Selvagens que apoie sua causa.[17] No topo da Muralha, Rei Stannis convoca Jon Snow, dizendo que ele lembra muito seu pai, Lorde Eddard Stark, elogiando sua honra e honestidade por defender a Muralha e salvar Val e o filho recém-nascido de Mance Rayder, além de trazer o berrante que acreditam ser o Berrante de Joramun. Rei Stannis faz uma série de perguntas com intenção de testá-lo, alegrando-se com a ousadia do bastardo. Rei Stannis revela sua intenção de conquistar a confiança das Casas o Norte e, para isso, ele precisa de um Senhor Stark em Winterfell. Jon diz que Robb Stark era o Rei do Norte antes de morrer e que Winterfell caiu pelas mãos de Theon Greyjoy, mas o Rei rebate dizendo que o castelo pode ser reerguido e que pretende remover a mácula da bastardia de Jon, tornando-o um legítimo Stark e nomeando-o como Senhor de Winterfell, se jurar lealdade a ele e aceite R'hllor como seu deus, abandonando os Deuses Antigos. Jon fica pensativo, pois deseja em seu íntimo ser Senhor de Winterfell, mas isso seria uma traição ao seu juramento da Patrulha da Noite e aos seus irmãos juramentados e de nascimento, além de não querer abandonar Deuses Antigos. Rei Stannis diz que pretende sacrificar Mance em nome de R'hllor, queimando-o em uma fogueira por traição e deserção da Patrulha da Noite, contudo pretende permitir que os Selvagens atravessem a Muralha e se instalem na Dádiva, se jurarem lealdade a ele, se garantirem manter a paz do rei, se cumprirem a lei e acolherem R'hllor como seu deus. Jon concorda com isso, pelo menos, pois ele entende que os verdadeiros inimigos da Patrulha da Noite são os Outros e as Criaturas. Então, Rei Stannis faz mais uma revelação: para concretar a aliança com o Selvagens, ele pretende casar Val (que ele julga ser uma princesa selvagem) com o novo Senhor de Winterfell, isso se Jon aceitar sua proposta, ou seja, todo o plano do Rei Stannis está profundamente ancorado na decisão do bastardo, que exige um tempo para pensar sobre o assunto.[17]
Desde a morte e Lorde Jeor Mormont, a Patrulha da Noite está sem um Senhor Comandante então a votação já está no seu décimo dia, o que deixa o Rei Stannis furioso, pois ele precisa negociar com a Patrulha da Noite e não consegue. Em uma reunião com a cúpula da Patrulha da Noite, Janos Slynt tenta bajulá-lo, com intenção de conseguir seu apoio para vencer as eleições, mas o Rei não gosta dele e xinga-o, insistindo que um novo Senhor Comandante deve ser escolhido imediatamente, seja ele quem for, para que as negociações necessárias comecem. O Rei avisa publicamente aos Irmãos Negros que ele quer ocupar os Castelos desocupado da Muralha, assim como a Dádiva. Todos os Irmãos Negros protestam vigorosamente, mas então o Rei lembra que tem três vezes mais homens que a Patrulha da Noite e poderia tomar o que quisesse a força se assim decidisse, mas preferia fazer isso legalmente. Cotter Pyke, o Comandante de Atalaialeste do Mar, pergunta o que o Rei quer com a Dádiva e o Rei esconde sua intenção de ocupá-las com os Selvagens. Othell Yarwyck, o Primeiro Construtor, avisa que os castelos desocupados são apenas ruínas e pergunta quem irá restaurá-las, mas o Rei apenas responde que isso era problema seu, avisando que pretende guarnecê-los em apenas um ano, então Melisandre diz todos devem estar prontos para a Grande Guerra pela Alvorada e que o Rei Stannis é Azor Ahai. O Rei Stannis expulsa todos da sala, menos o Meistre Aemon e Samwell Tarly. O Rei sabe que Meistre Aemon é um Targaryen e fica decepcionado com a aparência de Samwell Tarly, pois conhece a fama dele e de seu pai, Lorde Randyll Tarly. Rei Stannis está interessado em como Samwell Tarly matou um dos Outros com o um punhal de Vidro de Dragão. Rei Stannis informa que existem muitos fragmentos de Vidro de Dragão nos túneis de por baixo da montanha em Pedra do Dragão, então mandou que o Castelão de Pedra do Dragão, Sor Rolland Storm, minerasse o máximo que pudesse antes que o castelo seja tomado. Melisandre fica interessada em como Samwell Tarly e Goiva atravessaram a Muralha, então Samwell diz que eles atravessaram pelo Portão Negro embaixo de Fortenoite. Rei Stannis diz que pretende instalar-se em Fortenoite e ordena que Samwell mostre-lhe tal portão quando a hora chegar. Meistre Aemon pede para o Rei mostrar a "Luminífera" e pede para Samwell ser seus olhos. O Rei assim o faz, mas enquanto Samwell fica estupefato com a beleza da espada do rei, Meistre Aemon nota que ela não tem calor algum, como deveria ter a verdadeira Luminífera.[7]
Após achar Fantasma, que estava na Floresta Assombrada no outro lado da Muralha, Jon Snow decide recusar a proposta do Rei Stannis. Jon e Fantasma voltam para o Castelo Negro, mas antes de falar com o Rei sobre sua decisão, Jon descobre que está entre os candidatos na votação para ser novo líder da Muralha,[97] graças à influência de Samwell Tarly.[7] Pouco depois, Jon Snow acaba se tornando o Nonacentésimo Nonagésimo Oitavo Senhor Comandante Patrulha da Noite,[97] o que frustra os planos do Rei Stannis.
O Festim dos Corvos
De acordo com a Princesa Arianne Martell, Rei Stannis foi condenado pela Coroa.[98]
Rei Stannis permanece na Torre do Rei do Castelo Negro. Ele planeja usar Val, a quem seus homens chamam de "Princesa Selvagem", para selar a paz entre os nortenhos e o Povo Livre.[28] O Senhor Comandante Snow deu ao Rei Stannis comida, abrigo, o Fortenoite e permissão para assentar alguns dos Selvagens na Dádiva. Rei Stannis envia corvos aos Lordes do Norte, exigindo sua fidelidade, mas apenas a Casa Karstark responde, jurando lealdade a Stannis.[28]
Antes de culpar seu irmão Tyrion pelo assassinato de seu pai, Lorde Tywin, a Rainha Regente Cersei Lannister suspeita do envolvimento do Rei Stannis. Ela se lembra que eventualmente teria lidado com Rei Stannis e Rei Renly, mas as investigações de Lorde Eddard Stark a forçaram a matar Rei Robert primeiro.[99] Rainha Cersei fica radiante ao saber que Rei Stannis deixou Pedra do Dragão e acredita que ele finalmente admitiu a derrota e partiu para o exílio.[100]
Quando chega a Porto Real a notícia que Rei Stannis está agora no Norte, Rainha Cersei fica furiosa.[100] Ela envia dois mil soldados Lannisters para Pedra do Dragão para derrotar a pequena guarnição que Rei Stannis deixou para trás e tomar o castelo.[100] Enquanto isso, Lorde Roose Bolton, o novo Protetor do Norte, e dois mil soldados da Casa Frey devem lidar com Rei Stannis e seus poucos milhares de soldados no norte.[100] Rainha Cersei deseja lidar com os Greyjoy somente depois que Rei Stannis for derrotado.[101] Chega a Porto Real a notícia de que a Companhia Dourada quebrou seu contrato com Myr e que foi contratada por Rei Stannis.[101] O Pequeno Conselho recebe relatos de que a Mão do Rei de Rei Stannis, Lorde Davos Seaworth, viajou para Porto Branco e que foi preso por Lorde Wyman Manderly. Rainha Cersei ordena que ele execute Lorde Davos.[101] O Pequeno Conselho recebe resposta de Lorde Wyman Manderly, informando que Lorde Davos foi morto, teve sua cabeça e as mãos retiradas de seu corpo e colocadas sobre as muralhas de Porto Branco, com uma cebola na boca,[102][103] então a Rainha Cersei envia uma carta, informando que o filho Lorde Wyman, Sor Wylis Manderly, será retirado das masmorras e devolvido para Porto Branco imediatamente.[102] Após as notícias da conquista das Ilhas Escudos, Rainha Cersei acredita erroneamente que Rei Stannis se uniu com os Homens de Ferro para saquear, pois precisa de outro para pagar seus Mercenários, já que sua tentativa de aliança com o Norte supostamente falhou. Rainha Margaery Tyrell quer levantar o Cerco de Ponta Tempestade para ajudar a Ilhas Escudos, mas a Rainha Cersei não permite, pois isso seria uma vitória para o Rei Stannis Baratheon.[103]
Em Braavos, Meistre Aemon fica convencido de que Melisandre interpretou mal os sinais que a convenceram de que Rei Stannis é Azor Ahai renascido.[24][104]
A Dança dos Dragões
Rei Stannis mantém seus prisioneiros Selvagens Para Lá da Muralha. Ele cavalga pela Estrada do Rei quase até Coroadarrainha, ronda as choupanas vazias da Vila Toupeira, inspeciona as ruínas em Portão da Rainha e Escudo de Carvalho, e caminha sobre a Muralha todas as noites com Melisandre, enquanto seleciona prisioneiros para interrogatório durante o dia.[11] Rei Stannis envia cartas aos senhores das casas do Norte, mas recebe poucas respostas, em sua maioria, apenas silêncio. No entanto, algumas casas responderam com recusas: a Casa Mormont, por exemplo, não reconhece nenhum rei que não seja o Rei do Norte, cujo nome é Stark; já a Casa Manderly responde com desculpas, alegando idade avançada e enfermidade de seu senhor. Em contrapartida, a Casa Karstark é a primeira a declara apoio ao rei. O Senhor Comandante Snow tenta explicar que o Norte está receoso, pois acabou de sair de uma guerra que custou muitos recursos e vidas. Com o inverno se aproximando, os senhores precisam cuidar de suas terras, proteger seus camponeses e garantir a segurança de suas famílias. Rei Stannis considera propor o casamento de Val com Lorde Wyman Manderly para atrair a Casa Manderly para seu lado. No entanto, Senhor Comandante Snow argumenta que essa não é uma boa ideia, já que Val não é uma princesa e o único capaz de unir o Povo Livre é Mance Rayder, mas Rei Stannis permanece decidido a executá-lo por perjúrio contra a Patrulha da Noite. O Senhor Comandante Snow também se recusa a conceder a Rei Stannis o controle dos dezesseis castelos desocupados na Muralha. Irritado, o Rei critica Senhor Comandante Snow por frustrar constantemente seus planos. Em resposta, o Senhor Comandante Snow pede homens para servirem sob o comando de seus próprios oficiais, mas Rei Stannis recusa, alegando precisar de todas suas espadas para sua guerra. O rei chega a ameaçar o Senhor Comandante Snow, mas este se mantém firme em suas decisões. Ao final, Rei Stannis aceita as recusas. Curiosamente, quanto mais determinação e firmeza Senhor Comandante Snow demonstra em sua liderança, mais o rei passa a respeitá-lo.[11]
Rei Stannis envia Lorde Davos Seaworth a Porto Branco para negociar com Lorde Wyman Manderly em seu nome,[105][106] além de despachar Sor Richard Horpe e Sor Justin Massey como emissários para o sul.[105] Ele aprova a decisão do Senhor Comandante Snow de executar Janos Slynt por insubordinação, conquistando ainda mais seu respeito por Jon.[105] O Rei Stannis está pronto para realizar o ritual para queimar Mance Rayder em sacrifício a R'hllor como punição por ter desertado da Patrulha da Noite, contudo "Mance Rayder" age de forma covarde e suplica por piedade durante a execução, o que não é de seu perfil.[18] A pira é erguida com madeira da Floresta Assombrada, incluindo muitos pedaços de Represeiros Brancos, um desrespeito aos Deuses Antigos.[18] Quando as chamas finalmente alcançam "Mance Rayder", Senhor Comandante Snow ordena que seus homens o matem com flechas, concedendo-lhe uma morte mais rápida e misericordiosa, mas a atitude contraria as intenções do Rei Stannis, que reage fitando Senhor Comandante Snow com um olhar carrancudo, agitando-se com o desafio.[18][32] Já Melisandre fica aliviada, pois o homem queimado era, na verdade, Camisa de Chocalho, e não Mance Rayder: usando magia, ela trocou suas aparências e os lugares, mantendo o verdadeiro Mance vivo, pois já tinha planos para ele, mas manteve o segredo escondido de todos, inclusive do próprio Rei Stannis, pois ele nunca concordaria em perdoar Mance de seu crime de perjuro e abandono da Patrulha da Noite.[32] Rei Stannis então oferece ao Povo Livre uma escolha: ajoelhar-se e aceitar R'hllor como seu novo deus ou retornar Para Lá da Muralha e enfrentar a morte por fome ou frio. Os Homens da Rainha distribuem pedaços de Represeiro Branco aos Selvagem para serem queimados na pira, como uma forma de provar que abandonaram os Deuses Antigos e adoraram o Senhor da Luz como seu novo deus. Alguns recusam e retornam à Floresta Assombrada, mas a maioria se submete e atravessam a Muralha. Sigorn, filho de Styr e novo Magnar dos Thenns, foi o primeiro a ajoelhar-se diante do Rei Stannis. Depois veio "Camisa de Chocalho" e então os demais líderes do Povo Livre se ajoelharam perante o Rei Stannis: dois líderes dos Cornopés, uma velha sábia venerada pelos povos do Guadeleite, o filho de Alfyn Mata-Corvos, o irmão de Harma Cabeça de Cão chamado Halleck, dentre outros.[18] Aos que se recusaram a dobrar os joelhos, Rei Stannis permite partir Para Lá da Muralha, mas com a possibilidade de retorno, se mudarem de ideia. Distante do Rei, o Primeiro Intendente Bowen Marsh expressa preocupação ao Senhor Comandante Snow, temendo que a Patrulha da Noite esteja se submetendo demais ao Rei. Senhor Comandante Snow responde que pouco pode fazer: Rei Stannis possui mais homens, é seu hóspede e está protegido pelas leis da hospitalidade, além de a Patrulha da Noite lhe dever apoio.[18]
Sor Richard Horpe e Sor Justin Massey retornam para Castelo Negro, e o Rei Stannis convoca o Senhor Comandante Snow para a reunião de seu conselho. Nela, o Rei Stannis declara que deixara "Camisa de Chocalho" na Muralha. Também informa ter conquistado o apoio de metade das forças da Casa Umber, lideradas por Mors Umber, o Papa-Corvos,, enquanto a outra metade, sob a liderança de Hother Umber, o Terror das Rameiras, marchou com a Casa Bolton, já que o Lorde Jon Umber segue prisioneiro dos Frey nas Gêmeas desde o Casamento Vermelho.[18] Rei Stannis explica que permaneceu na Muralha por receio de um novo ataque do Povo Livre, mas considera que chegou a hora de marchar contra o Forte do Pavor com os Selvagens que se submeteram, aproveitando que Ramsay Bolton partiu ao sul para retomar Fosso Cailin dos Homens de Ferro. Contudo, o Senhor Comandante Snow alerta que o plano falhará, provocando protestos dos conselheiros. O Rei impõe silêncio e exige explicações, e o Senhor Comandante Snow adverte que o inimigo saberá de sua aproximação com antecedência, muito antes que o Rei e seu exército consigam chegar ao castelo, pois Fosso Cailin cairá rapidamente e Ramsay e Lorde Roose Bolton poderão reunir uma força muito superior ao do Rei Stannis rapidamente. Além disso, marchar com Selvagens afastaria ainda mais os nortenhos, principalmente os Umber que acabou de declarar apoio. Diante da discordância geral, Rei Stannis dispensa todos, exceto Senhor Comandante Snow. Na conversa particular, Rei Stannis refaz a proposta de remover sua bastardia e torná-lo um Stark, mas é recusado novamente. O Rei então revela a intenção de conceder Winterfell a Arnolf Karstark após tomar o Forte do Pavor. Surpreso pela teimosia do Rei em manter um plano tão arriscado, Senhor Comandante Snow afirma conhecer uma forma melhor de obter aliados, mas impõe uma condição: manter os Selvagens na Muralha sob seu comando. Rei Stannis diz que Senhor Comandante Snow barganha como uma velha com um bacalhau e aceita a exigência, mas apenas se prometer que Val permaneça na Muralha. Com o acordo feito, o Senhor Comandante Snow revela seu plano: ele sugere buscar o apoio dos Clãs nortenhos das montanhas, incluindo os Flint, Wull, Norrey e Liddle, e propõe marchar até Bosque Profundo, tomado pelos Homens de Ferro de Asha Greyjoy, em vez de atacar o Forte do Pavor. A ideia agrada ao rei, pois pode ajudá-lo a conquistar a confiança do Norte.[18]
Lorde Davos Seaworth, a Mão do Rei de Stannis, chega em Porto Branco como um mensageiro para negociar com Lorde Wyman Manderly. Contudo, Lorde Davos é recepcionado com frieza por Lorde Wyman, que estava na presença de Sor Jared Frey, Rhaegar Frey e Symond Frey, além de outros conselheiros de sua própria família e de sua corte. Lorde Davos solicita uma conversa privada, pois não quer negociar na frente dos inimigos do Rei Stannis, mas Lorde Wyman recusa, dizendo que os Freys são seus amigos. Senhora Leona Woolfield teme que aceitar uma conversa com Lorde Davos poderia enfurecer a Rainha Cersei Lannister, o que poderia arriscar a vida de seu marido, Sor Wylis Manderly, que está em cativeiro desde o Casamento Vermelho. Então Lorde Davos afirma que o verdadeiro traidor é o Rei Tommen Baratheon, já que Stannis é o Rei legítimo, e quer oferecer a chance de Lorde Wyman cumprir seu dever. Lorde Wyman pergunta o que mais o Rei Stannis tem a oferecer, então Lorde Davos reponde que ele oferece vingança pelo filho morto de Lorde Wyman, Sor Wendel Manderly, os demais homens que foram mortos pelas mãos dos Freys no Casamento Vermelho, incluindo Robb Stark. Apenas Wylla Manderly, neta de Lorde Wyman, apoia Lorde Davos, mas é repreendida pelo seu avô, que ordena a prisão de Lorde Davos Seaworth em Toca do Lobo.[107]
Rei Stannis segue o conselho do Senhor Comandante Snow e marcha em direção às montanhas do Norte para conseguir apoio dos Clãs nortenhos das montanhas, mas sob influência Melisandre (que também preferiu ficar na Muralha) deixou para trás seu escudeiro Devan Seaworth, filho de Lorde Davos, além de uma dúzia de homens inúteis e velhos e aleijados durante a batalha: dois bêbados, um covarde que só foi poupado pelo Rei por ser um nobre, um homem cego com uma pancada na cabeça, um outro com uma perna quebrada pelo seu próprio cavalo, outro perdeu o braço para um gigante e mais três que foram castrados pelo próprio Rei Stannis por estuprar uma Selvagem. A Sacerdotisa Vermelha mais tarde pensa que sua cama não foi muito usada desde a partida de Stannis.[32]
Em Vila Acidentada, Ramsay Bolton insiste que quer marchar contra o exército do Rei Stannis, mas Lorde Roose Bolton diz que é tolice fazer isso, pois prefere ir para Winterfell, onde Ramsay se casará com "Arya Stark" (que na verdade é Jeyne Poole), enquanto esperam que o Rei Stannis marche para Winterfell em busca de guerra. Ele revela que Arnolf Karstark, o Castelão de Karhold, se declarou publicamente a favor do Rei Stannis, mas, na verdade, está do lado dos Bolton.[108]
Após conseguir apoio dos Clãs nortenhos das montanhas, Rei Stannis conseguiu expandir seu exército para três ou quatro mil homens, e partiu até Bosque Profundo pela Mata de lobos para não chamar a atenção de ninguém,[58] como sugerido pelo Senhor Comandante. Quando chegou em Bosque Profundo sem ser notado por Asha Greyjoy e seus homens, Rei Stannis ordenou que alguns homens escalassem a muralha do castelo sem serem notados pelos Homens de Ferro, abrindo o portão para que os demais pudessem passar, mas cinco homens Flint foram pegos e o berrante de guerra foi soado. Sem mais opções, o ataque foi ordenado pelo Rei, enquanto Asha Greyjoy toma a decisão de deixar as muralhas do castelo e fugir para o mar, onde estão seus dracares, pois sabia que era sua única chance de sobreviver.[58] Como o exército do Rei Stannis era muito maior que o dos Homens de Ferro, o confronto dificilmente poderia ser chamado de uma batalha e Asha e seus homens foram capturados.[58][20] Sem o conhecimento do Rei Stannis, uma surpresa agradável aconteceu: Alysane Mormont e seus homens esconderam-se em uma flotilha de barcos de pesca e pegaram desprevenidos os Homens de Ferro que conseguiram escapar do exército do Rei e chegaram à costa, capturando os dracares Greyjoy que conseguiram manter e queimaram o resto, enquanto passavam sua tripulação na espada.[10] Asha e nove dos seus homens, dentre eles Qarl, Tristifer Botley e Cromm, são levados até o Rei Stannis, porém foram poupados,[20] pois o Rei pretende pedir resgates pelos capitães, cavaleiros, guerreiros notáveis e homens alto nascimento,[10] o que Asha pensa que é uma tolice, pois ela não tem valor para as Ilhas de Ferro enquanto seu tio, o Rei Euron Greyjoy, estiver no comando.[20] Contudo, o Rei Stannis também queria os reféns como um prêmio para mostrar ao Norte sua força,[20] o que aparentemente deu certo, pois depois que as notícias sobre vitória na batalha em Bosque Profundo se espalharam, mais nortenhos tomaram partido do Rei Stannis: pescadores, mercenários, homens das colinas, arrendatários da Mata de lobos, aldeões da Costa Pedregosa que escaparam dos Homens de Ferro, além dos sobreviventes da queda de Winterfell pelas mãos de Theon Greyjoy, homens que outrora juraram lealdade aos Hornwoods, Cerwyns e Tallharts.[10] O Exército do Rei Stannis já tinham cinco mil homens a mais do o exército que deixou Castelo Negro.[10] Mais tarde, o Rei envia uma carta ao Senhor Comandante Snow, informando-o que vai marchar para Winterfell, pois não pretende deixar que Lorde Roose Bolton restaure o castelo ou que Ramsay Bolton case-se com "Arya Stark" (que na verdade é Jeyne Poole), e informa também que Arnolf Karstark e Mors Umber se juntarão a ele no caminho até Winterfell.[10]
Depois de vários dias presos em Toca do Lobo, Lorde Davos Seaworth é retirado de sua cela por Sor Robett Glover a mando de Lorde Wyman Manderly. Sor Robett informa que o Rei Stannis tomou Bosque Profundo e devolveu-o para Casa Glover. Sor Robett leva Lorde Davos através de uma passagem secreta até a presença de Lorde Wyman, que pede desculpas pela forma vergonhosa como lhe tratou e informa que seu filho, Sor Wylis Manderly, retornou a Porto Branco porque supostamente Lorde Davos está morto: Lorde Wyman mandou arrancar da prisão um homem parecido com Lorde Davos e arrancou-lhe a cabeça e as mãos e pendurou-os sob sua muralha com uma cebola na boca para simular a morte de Lorde Davos, para que pudesse ter seu filho de volta, mas Lorde Wyman ainda planeja trair os Lannisters, os Boltons e, principalmente, os Freys. Ele informa que vem construindo navios de guerra há mais de um ano e escondendo-os em Faca Branca, possui mais cavalos pesados do qualquer outro senhor ao norte do Gargalo, seu cofre está cheio de prata e possui muitos vassalos. Lorde Davos presume que Porto Branco finalmente vai apoiar Rei Stannis, mas estava enganado pois Lorde Wyman pretende condicionar seu apoio a um favor: Lorde Davos tem que achar Rickon Stark, que Lorde Wyman descobriu que está vivo e Skagos.[109]
Alys Karstark foge para Castelo Negro na Muralha, está sendo perseguida por Cregan Karstark, filho de Arnolf Karstark, um dos primeiros a se declarar publicamente a favor do Rei Stannis. Ela informa ao Senhor Comandante Snow que seu tio Arnolf, o Castelão de Karhold, se declarou publicamente a favor do Rei Stannis com a esperança de fazer os Lannisters executarem Lorde Harrion Karstark, o irmão de Alys e legítimo Senhor de Karhold (depois que Lorde Rickard Karstark morreu), que é prisioneiro em Lagoa da Donzela. Com isso Arnolf casaria seu filho Cregan com a Alys, a herdeira de Lorde Harrion, e a mataria depois para tomar seu direito de nascença, ou seja, Rei Stannis está marchando para armadilha de Lorde Roose Bolton e Arnolf.[110] Sabendo disso, Senhor Comandante Snow ordena Clydas que envie uma carta ao Bosque Profundo com a esperança de que chegue até o Rei Stannis,[111] mas ele já estava em marcha até sua armadilha em Winterfell.[20]
A marcha até Winterfell é dura e lenta. Rei Stannis leva Asha e seus prisioneiros consigo, mas são atrasados pela forte nevasca na Mata de lobos. Rei Stannis é forçado a acampar em Vila de Arrendatários que fica a três dias a oeste de Winterfell.[112][113][20] Arnolf Karstark e Mors Umber também começaram a marchar e planejam se juntar ao Rei Stannis perto de Winterfell.[10][112] Arnolf finalmente encontra Rei Stannis na Vila de Arrendatários, onde insiste para marchar até Winterfell.[114] Muitos dos homens de Rei Stannis sucumbem à nevasca, incluindo seu escudeiro restante, Bryen Farring. Quando quatro homens fieis aos Peaseburys são condenados por canibalismo, Rei Stannis permite que sejam queimados por Sor Godry Farring, com os homens da rainha acreditando que são sacrifícios para afastar a nevasca.[114]
Tycho Nestoris, um emissário do Banco de Ferro de Braavos, chega à Muralha. Como a Rainha Regente Cersei Lannister suspendeu os pagamentos dos empréstimos do Trono de Ferro, o Banco de Ferro deseja abordar o assunto com Rei Stannis. Senhor Comandante Snow recebe o banqueiro e percebe que, se Rei Stannis ceder às exigências do Banco de Ferro, os braavosi lhe darão seu apoio, o que poderá lhe ajudar muito a tomar o Trono de Ferro.[110] Então, Tycho viaja para Bosque Profundo em busca de Rei Stannis e, de lá, continua também para a Vila de Arrendatários em busca do Rei Stannis. Perto de Winterfell, Tycho encontra Mors Umber com Theon Greyjoy e "Arya Stark" (que na verdade é Jeyne Poole) cativos, que ele leva consigo para o Rei Stannis.[114]
Senhor Comandante Snow recebe em Castelo Negro uma carta de Ramsay Bolton mentindo que Rei Stannis foi morto junto com a maior parte de seu exército em sete dias de batalha.[115]
The Winds of Winter
- Ver também: Ofensiva de Winterfell
Isolado na pequena vila, Stannis se prepara para o ataque de Bolton, sendo que a vanguarda do inimigo é comandada por Sor Hosteen Frey. Ao receber o banqueiro bravosiano, Tycho Nestoris e garantir o apoio do Banco de Ferro, Stannis o enviou de volta à Muralha com Justin Massey, que escoltava "Arya Stark", garantindo que eles não ficassem presos na batalha que se seguiria. O aviso de Jon chegou a Stannis por Nestoris. Ele prendeu Arnolf, seu filho e três de seus netos, planejando executá-los.
Stannis ordenou a Massey que fosse a Bravos com Nestoris e usasse o dinheiro do Banco de Ferro para contratar mercenários. Ele deixou claro que, mesmo que morresse na batalha que se seguiria, Massey deveria completar sua missão e colocar Shireen no Trono de Ferro.
O rei também tem planos para executar Theon Greyjoy, esperando conseguir mais apoio dos nortenhos ao demonstrar justiça pelos assassinatos de Bran e Rickon Stark.
Citações
Citações de Stannis Baratheon
| “ | Por que eu deveria vingar Eddard Stark? O homem não era nada para mim. Ah, Robert adorava-o, com certeza. Adorava-o como a um irmão, quantas vezes ouvi isso? Eu é que era o irmão dele, não Ned Stark, mas, pela maneira como me tratava, nunca ninguém adivinharia. Defendi Ponta Tempestade em seu nome, vendo bons homens passar fome, enquanto Mace Tyrell e Paxter Redwyne se banqueteavam à vista das minhas muralhas. E por acaso Robert me agradeceu? Não. Agradeceu ao Stark, por romper o cerco quando estávamos reduzidos a ratazanas e rabanetes. Construí uma frota às ordens de Robert, tomei Pedra do Dragão em seu nome. Por acaso ele pegou minha mão e disse “Muito bem, irmão, o que eu faria sem você?” Não. Culpou-me por ter deixado que Willem Derry raptasse Viserys e o bebê, como se eu tivesse podido impedi-lo. Fiz parte de seu conselho durante quinze anos, ajudando Jon Arryn a governar o reino, enquanto Robert bebia e visitava prostitutas, mas, quando Jon morreu, será que meu irmão me nomeou sua Mão? Não. Partiu a galope atrás do seu querido amigo Ned Stark e lhe ofereceu essa honra. Que de pouco valeu para ambos.[16] | ” |
—— Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Essas espadas estão juramentadas a Renly. Adoram o meu encantador e jovem irmão, como anteriormente adoravam Robert… e como nunca me adoraram.[16] | ” |
—— Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Nunca quis Cressen naquele banquete. Sim, ele tinha me irritado, tinha me dado maus conselhos, mas não o queria morto. Tive esperança de que lhe pudessem ser concedidos alguns anos de tranquilidade e conforto. Merecia pelo menos isso, mas… morreu.[6] | ” |
| “ | Deixei de acreditar em deuses no dia em que vi o Orgulho do Vento quebrar-se do outro lado da baía. Jurei que quaisquer deuses que fossem monstruosos a ponto de afogar minha mãe e meu pai nunca teriam a minha adoração. Em Porto Real, o Alto Septão gostava de tagarelar comigo sobre o modo como toda justiça e bondade emanavam dos Sete, mas tudo o que sempre vi foi que ambas eram feitas pelos homens [6] | ” |
—— Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Stannis: Lamento a morte de seu senhor, muito embora Eddard Stark não fosse meu amigo.
Catelyn: Nunca foi seu inimigo, senhor. Quando os senhores Tyrell e Redwyne o tiveram prisioneiro naquele castelo, faminto, foi Eddard Stark quem quebrou o cerco. Stannis: Às ordens de meu irmão, não por gostar de mim. Lorde Eddard cumpriu seu dever, não nego. Terei alguma vez feito menos do que isso? Eu é que devia ter sido Mão de Robert. Catelyn: Isso foi vontade de seu irmão. Ned nunca quis o cargo. Stannis: Mas o aceitou. Aquilo que devia ter sido meu. Mesmo assim, dou-lhe minha palavra, terá justiça por seu assassinato.[19] |
” |
—— Senhora Catelyn Stark e Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Não tenho qualquer querela com Renly, se ele se mostrar respeitador. Sou seu irmão mais velho, e seu rei. Desejo apenas o que é meu por direito. Renly deve-me lealdade e obediência, e pretendo conquistá-las. Dele e desses outros senhores.[19] | ” |
—— Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Catelyn: Lorde Stannis, se sabia que a rainha era culpada de crimes tão monstruosos, por que se manteve em silêncio?
Stannis: Não me mantive em silêncio. Levei minhas suspeitas a Jon Arryn. Catelyn: Em vez de levá-las a seu irmão? Stannis: A consideração que meu irmão tinha por mim nunca passou de dever. Vindas de mim, tais acusações pareceriam impertinentes e interesseiras, uma maneira de me colocar em primeiro lugar na linha de sucessão. Achei que Robert estaria mais disposto a ouvir se as acusações viessem de Lorde Arryn, de quem ele gostava.[19] |
” |
—— Senhora Catelyn Stark e Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Stannis: Ambos sabemos que seu casamento foi uma farsa. Há um ano conspirava para transformar a moça numa das rameiras de Robert.
Renly: Há um ano conspirava para fazer da moça a rainha de Robert. Mas, que importa? O javali ficou com Robert e eu fiquei com Margaery. Ficará feliz por saber que chegou às minhas mãos donzela. Stannis: Na sua cama é provável que morra donzela.[19] |
” |
—— Rei Renly Baratheon e Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Stannis: O que o povo diz da morte de Renly?
Davos: Sofre. Seu irmão era muito querido. Stannis: Os tolos amam um tolo, mas eu também sofro por ele. Pelo garoto que foi, não pelo homem que se tornou.[14] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon e Sor Davos Seaworth
|
| “ | Um bom ato não lava os maus, e um mau não lava os bons. Cada um deve ter sua recompensa. Você foi um herói e um contrabandista. Aqueles senhores perdoados fariam bem em refletir sobre isso. Homens bons e leais lutarão por Joffrey, considerando-o erroneamente o legítimo rei. Um nortenho até pode dizer o mesmo de Robb Stark. Mas estes senhores que se reuniram aos estandartes do meu irmão sabiam que ele era um usurpador. Viraram as costas ao seu legítimo rei por nenhum motivo melhor do que sonhos de poder e glória, e eu tomei nota do que eles são. Perdoei-lhes, sim. Estão desculpados. Mas não esqueci. [14] | ” |
—— Rei Stannis Baratheon]]
|
| “ | Stannis: Obterei justiça por ele. Sim, e por Ned Stark e Jon Arryn também.
Davos: E por Renly? Stannis: Às vezes sonho com isso. Com a morte de Renly. Uma tenda verde, velas, uma mulher gritando. E sangue. Eu ainda estava na cama quando ele morreu. Seu Devan vai lhe contar. Tentou me acordar. A alvorada se aproximava e os meus senhores estavam à espera, preocupados. Devia estar a cavalo, de armadura posta. Sabia que Renly atacaria ao nascer do dia. Devan diz que me sacudi com violência e gritei, mas, que importa? Era um sonho. Estava na minha tenda quando Renly morreu, e quando acordei tinha as mãos limpas. Davos: Estou vendo. Stannis: Renly ofereceu-me um pêssego. Em nossa conferência. Caçoou de mim, desafiou-me, ameaçou-me e me ofereceu um pêssego. Pensei que estivesse puxando uma espada e levei as mãos à minha. Qual era o seu objetivo, fazer com que eu mostrasse medo? Ou seria uma de suas brincadeiras fora de propósito? Quando falou de como o pêssego era doce, teriam suas palavras algum significado oculto? Só Renly conseguiria me irritar tanto com um pedaço de fruta. Ele condenou-se a si próprio com a traição que cometeu, mas eu gostava dele, Davos. Sei disso agora. Juro, irei para a cova pensando no pêssego do meu irmão.[14] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon e Sor Davos Seaworth
|
| “ | Stannis: Um dia talvez faça de você um senhor, contrabandista. Nem que seja para atormentar os Celtigar e os Florent. Mas não me agradecerá. Significará que terá de aguentar esses conselhos e fingir interesse no zurrar de mulas.
Davos: Por que motivo os reúne, se não servem a nenhum propósito? Stannis: As mulas adoram o som de seus zurros, por que outro motivo? E eu preciso delas para puxarem minha carroça.[14] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon e Sor Davos Seaworth
|
| “ | Stannis: As chamas dela não mentem. Viu também o destino de Renly. Viu-o em Pedra do Dragão, e contou a Selyse. Lorde Velaryon e seu amigo Salladhor Saan queriam que eu avançasse contra Joffrey, mas Melisandre disse-me que, se me dirigisse a Ponta Tempestade, poderia conquistar a maior parte do poderio do meu irmão, e teve razão.
Davos: M-mas, Lorde Renly só veio até aqui porque o senhor tinha montado cerco ao castelo. Antes marchava contra Porto Real, contra os Lannister, teria… Stannis: Marchava, teria, o que é isso? Ele fez o que fez. Veio até aqui com seus estandartes e seus pêssegos, para o seu destino… E foi bom para mim que tenha feito isso. Melisandre também viu outro dia em suas chamas. Um amanhã em que Renly chegava do sul em sua armadura verde para esmagar minha tropa sob as muralhas de Porto Real. Se tivesse encontrado meu irmão lá, podia ter sido eu a morrer em seu lugar. Davos: Ou podia ter juntado suas forças às dele para derrubar os Lannister. E por que não? Se ela viu dois futuros, bem… não podem ser ambos verdadeiros.[14] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon e Sor Davos Seaworth
|
| “ | Stannis: É dever de todos os homens permanecerem leais ao seu legítimo rei, mesmo se o senhor que servem se revela falso.
Davos: Tal como o senhor permaneceu leal ao Rei Aerys quando seu irmão convocou os vassalos? (...) Stannis: Sempre abusou de minha indulgência. Posso encurtar sua língua tão facilmente como encurtei seus dedos, contrabandista Davos: Eu pertenço ao senhor, Vossa Graça. Por isso a língua é sua, para fazer com ela o que quiser. Stannis: Pois é. E eu quero que ela fale a verdade. Mesmo que a verdade às vezes tenha um gosto amargo. Aerys? Se soubesse... essa foi uma escolha difícil. Meu sangue ou meu suserano. Meu irmão ou meu rei. Alguma vez viu o Trono de Ferro? As farpas no encosto, as fitas de aço retorcido, as pontas espetadas de espadas e facas, todas emaranhadas e derretidas? Não é um assento confortável, sor. Aerys cortava-se tantas vezes que os homens começaram a chamá-lo de Rei Crosta, e Maegor, o Cruel, foi assassinado nessa cadeira. Por essa cadeira, segundo a versão que alguns contam. Não é assento em que um homem possa descansar descontraído. Muitas vezes me pergunto por que será que meus irmãos o desejaram tão desesperadamente. Davos: Então por que é que o senhor o deseja? Stannis: Não é questão de desejo. O trono é meu, como herdeiro de Robert. Essa é a lei. Depois de mim, deve passar para a minha filha, a menos que Selyse finalmente me dê um filho. Eu sou rei. Os quereres não entram nisso. Tenho um dever para coma minha filha. Para como reino. Até para com Robert. Ele gostava pouco de mim, eu sei, mas era meu irmão. A mulher Lannister pôs os chifres nele e fez dele um bobo vestido de xadrez. Até pode tê-lo assassinado, tal como assassinou Jon Arryn e Ned Stark. Para crimes assim tem de haver justiça. Começando por Cersei e suas abominações. Mas só para começar. Pretendo esfregar aquela corte até ficar limpa. Como Robert devia ter feito, depois do Tridente. Sor Barristan disse-me uma vez que a podridão no reinado do Rei Aerys começou com Varys. O eunuco nunca devia ter sido perdoado. Tal como o Regicida. No mínimo, Robert devia ter arrancado de Jaime o manto branco e enviado o homem para a Muralha, como Lorde Stark lhe pediu. Em vez disso, deu ouvidos a Jon Arryn. Eu ainda estava em Ponta Tempestade, sob cerco e sem ser consultado.[8] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon e Sor Davos Seaworth
|
| “ | Davos: Quatro de meus filhos arderam na Água Negra. Ela entregou-os às chamas.
Stannis: Está sendo injusto com Melisandre. Aqueles incêndios não foram obra dela. Amaldiçoe o Duende, amaldiçoe os piromantes, amaldiçoe aquele idiota do Florent que avançou com a minha frota para dentro das mandíbulas de uma armadilha. Ou amaldiçoe-me por meu orgulho obstinado, por mandá-la embora quando mais precisava dela. Mas Melisandre não. Ela continua sendo minha fiel servidora. Davos: Meistre Cressen era seu fiel servidor. Ela matou-o, tal como matou Sor Cortnay Penrose e seu irmão Renly. Stannis: Agora soa como um tolo. Ela viu o fim de Renly nas chamas, sim, mas não desempenhou nele um papel maior do que eu. A sacerdotisa estava na minha companhia. Seu Devan poderá confirmar. Pergunte a ele, se duvida de mim. Ela teria poupado Renly se tivesse podido. Foi Melisandre quem me pediu para me encontrar com ele e lhe dar uma última chance de reparar sua traição. E foi Melisandre quem me disse para mandar buscar você quando Sor Axell quis entregá-lo a R’hllor.[8] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon e Sor Davos Seaworth
|
| “ | (…) Depois da batalha, quando estava perdido em desespero, a Senhora Melisandre pediu-me para fitar o fogo da lareira. A chaminé puxava o ar com força, e pedacinhos de cinzas erguiam-se do fogo. Eu fitei-os, sentindo-me um pouco tolo, mas ela me pediu para olhar mais fundo, e... as cinzas eram brancas, erguendo-se na corrente ascendente de ar, mas de repente era como se estivessem caindo. Neve, pensei. Então as fagulhas no ar pareceram formar um círculo, para se transformarem em um anel de archotes, e eu estava olhando através do fogo para um monte alto qualquer numa floresta. As brasas tinham se transformado em homens de negro atrás dos archotes, e havia silhuetas em movimento através da neve. Apesar de todo o calor do fogo, senti um frio tão terrível que me arrepiei, e quando isso aconteceu,a visão desapareceu,e o fogo era de novo apenas um fogo. Mas o que vi foi real, apostaria nisso o meu reino.[8] | ” |
—— Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Em meus sonhos, vejo o sumo escorrendo da boca dele, e o sangue da garganta. Se tivesse cumprido seu dever para como irmão, teríamos esmagado Lorde Tywin. Uma vitória de que até Robert poderia se orgulhar. Robert... Ele também aparece em meus sonhos. Rindo. Bebendo. Vangloriando-se. Eram as coisas que ele fazia melhor. Isso, e lutar. Nunca o venci em nada. O Senhor da Luz devia ter feito de Robert o seu campeão.[8] | ” |
—— Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Davos: O nome dele é Edric Storm, senhor.
Stannis: Eu sei o nome dele. Terá alguma vez existido um nome mais adequado? Proclama a sua bastardia, o seu elevado nascimento, e o tumulto que traz consigo. Edric Storm. Aí está, eu disse. Está satisfeito, senhor Mão? Davos: Edric... Stannis: ... é um garoto! Poderia ser o melhor garoto que alguma vez respirou, que não teria importância. Meu dever é para como reino. Quantos garotos vivem em Westeros? Quantas garotas? Quantos homens, quantas mulheres? A escuridão vai devorá-los todos, diz ela. A noite que não tem fim. Fala de profecias... um herói renascido no mar, dragões vivos chocados a partir de pedra morta... fala de sinais e jura que apontam para mim. Nunca pedi isso, assim como não pedi ser rei. Mas vou me atrever a não lhe dar ouvidos? Não escolhemos o nosso destino. Mas temos... temos de cumprir o nosso dever, não é? Grande ou pequeno, temos de cumprir o nosso dever. Melisandre jura que me viu em suas chamas, enfrentando a escuridão coma Luminífera erguida bem alto. Luminífera! Cintila lindamente, admito, mas na Água Negra essa espada mágica não me serviu melhor do que qualquer aço banal. Um dragão teria virado essa batalha. Aegon esteve um dia onde estou agora, olhando para esta mesa. Pensa que lhe chamaríamos hoje Aegon, o Conquistador, se não tivesse tido dragões? Davos: Vossa Graça, o preço... Stannis: Eu conheço o preço! Na noite passada, olhando para aquela lareira, também vi coisas nas chamas. Vi um rei, com uma coroa de fogo na testa, ardendo... ardendo, Davos. Sua própria coroa consumiu sua carne e transformou-o em cinzas. Acha que preciso que Melisandre me diga o que isso significa? Ou você? Se Joffrey morrer... o que é a vida de um garoto bastardo perante um reino? Davos: Tudo.[2] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon e Davos Seaworth
|
| “ | Os casamentos tornaram-se mais perigosos do que as batalhas, ao que parece.[21] | ” |
—— Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Melisandre: Salve-os, senhor. Permita-me que acorde os dragões de pedra. Três são três. Dê-me o garoto.
Davos: Edric Storm. Stannis: Eu sei como ele se chama. Poupe-me de suas censuras. Não gosto mais disso do que você, mas o meu dever é para como reino. O meu dever... Jura que não há outra maneira? Jure por sua vida, porque juro que morrerá devagarinho se mentir para mim. Melisandre: O senhor é quem tem de se erguer perante o Outro. Aquele cuja vinda foi profetizada há cinco mil anos. O cometa vermelho foi o seu arauto. O senhor é o príncipe que foi prometido, e se cair, o mundo cairá junto. Dê-me este garoto e eu darei o seu reino.[21] |
” |
—— Rei Stannis, Melisandre e Lorde Davos Seaworth
|
| “ | Nunca pedi esta coroa. O ouro é frio e pesado na cabeça, mas enquanto for o rei, tenho um dever a cumprir... Se tiver de sacrificar uma criança às chamas para salvar um milhão da escuridão... Sacrifício... nunca é fácil, Davos. Se for, não é um verdadeiro sacrifício. Diga-lhe, senhora.[21] | ” |
—— Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Stannis: Conheço Janos Slynt. E também conheci Ned Stark. Seu pai não era meu amigo, mas só um idiota duvidaria de sua honradez ou de sua honestidade. É parecido com ele. Sei mais do que pode pensar, Jon Snow. Sei que foi você quem encontrou o punhal de vidro de dragão que o filho de Randyll Tarly usou para matar o Outro.
Jon: Foi o Fantasma que o encontrou. A lâmina estava enrolada no manto de um patrulheiro e enterrada no sopé do Punho dos Primeiros Homens. Havia também outras lâminas... pontas de lança, pontas de flecha, tudo de vidro de dragão. Stannis: Sei que defendeu o portão aqui. Se não tivesse feito isso, eu teria chegado tarde demais. Jon: Foi Donal Noye quem defendeu o portão. Morreu lá embaixo no túnel, lutando contra o rei dos gigantes. Stannis: Noye fez a minha primeira espada e também o martelo de guerra de Robert. Se deus tivesse achado por bem poupá-lo, ele daria um Senhor Comandante melhor para a sua ordem do que qualquer um daqueles idiotas que andam disputando o cargo.[17] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon e Jon Snow
|
| “ | Stannis: Seu pai era um homem de honra. Não era amigo meu, mas eu conhecia o seu valor. Seu irmão era um rebelde e um traidor que pretendia roubar metade do meu reino, mas não há homem que possa questionara sua coragem. E você?
Jon: Eu sou um homem da Patrulha da Noite. Stannis: Palavras. Palavras são vento. Por que pensa que abandonei Pedra do Dragão e naveguei para a Muralha, Lorde Snow? Jon: Não sou um lorde, senhor. Veio porque o chamamos, espero. Embora não possa dizer por que motivo levou tanto tempo para vir. Stannis: É suficientemente ousado para ser um Stark. Sim, devia ter vindo mais cedo. Se não fosse o meu Mão, poderia nem sequer ter vindo. Lorde Seaworth é um homem de nascimento humilde, mas recordou-me de meu dever, quando tudo aquilo em que eu conseguia pensar era nos meus direitos. Tinha posto a carroça antes dos bois, disse Davos. Estava tentando conquistar o trono para salvar o reino, quando devia estar tentando salvar o reino para conquistar o trono.[17] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon e Jon Snow
|
| “ | Stannis: Preciso do Norte.
Jon: Eu... o meu irmão Robb era Rei no Norte… Stannis: Seu irmão era o legítimo Senhor de Winterfell. Se tivesse ficado em casa e cumprido o seu dever, em vez de se coroar e partir para a conquista das terras fluviais, poderia estar vivo hoje. Mas, seja como for. Você não é Robb, assim como eu não sou Robert. Jon: Eu amava meu irmão. Stannis: E eu o meu. Mas eram como eram, e nós também. Sou o único rei legítimo em Westeros, no norte ou no sul. E você é o bastardo de Ned Stark. Tywin Lannister nomeou Roose Bolton Protetor do Norte, como recompensa por trair o seu irmão. Os homens de ferro estão lutando entre si desde a morte de Balon Greyjoy, mas ainda controlam Fosso Cailin, Bosque Profundo, Praça de Torrhen e a maior parte da Costa Pedregosa. As terras do seu pai sangram, e eu não tenho forças nem tempo para estancar as feridas. O que é necessário é um Senhor de Winterfell. Um Senhor de Winterfell leal. Jon: Winterfell já não existe. Theon Greyjoy passou o archote nele. Stannis: O granito não arde facilmente. O castelo pode ser reconstruído, a seu tempo. Não são as muralhas que fazem um senhor, é o homem. Seus nortenhos não me conhecem, não têm motivos para nutrir amizade por mim, mas vou precisar de suas forças para as batalhas que temos pela frente. Preciso de um filho de Eddard Stark para conquistá-los para o meu estandarte. Jon: Vossa Graça, esquece-se. Eu sou um Snow, não um Stark. Stannis: Quem está se esquecendo é você. Melisandre: Um rei pode remover de um golpe a mácula da bastardia, Lorde Snow.[17] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon, Jon Snow e Melisandre
|
| “ | Stannis: Pode ser que me engane com você, Jon Snow. Ambos sabemos o que se diz dos bastardos. Poderá faltar a você a honra de seu pai, ou a perícia de seu irmão com as armas. Mas é a arma que o Senhor me deu. Encontrei-o aqui, tal como você encontrou o esconderijo de vidro de dragão aos pés do Punho, e pretendo usá-lo. Nem Azor Ahai venceu sozinho a sua guerra. Matei mil selvagens, capturei outros mil e dispersei o restante, mas ambos sabemos que eles voltarão. Melisandre viu isso em seus fogos. Esse Tormund Punho de Trovão provavelmente está reunindo os remanescentes neste exato momento, e planejando algum novo assalto. E quanto mais nos sangrarmos uns aos outros, mais fracos estaremos todos quando o verdadeiro inimigo cair sobre nós.
Jon: É como diz, Vossa Graça. Stannis: Enquanto seus irmãos tentam decidir quem deve liderá-los, eu tenho falado com este Mance Rayder. Um homem teimoso, esse, e orgulhoso. Não vai me deixar outra escolha a não ser entregá-lo às chamas. Mas capturamos outros também, outros líderes. Aquele que chama a si mesmo de Senhor dos Ossos, alguns dos chefes de clã deles, o novo Magnar de Thenn. Seus irmãos não gostarão disso, não mais do que os senhores de seu pai, mas eu pretendo permitir que os selvagens atravessem a Muralha... aqueles que me jurarem lealdade, que garantam manter a paz do rei e cumpriras leis do rei, e acolher o Senhor da Luz como seu deus. Até os gigantes, se aqueles grandes joelhos que eles têm puderem se dobrar. Vou instalá-los na Dádiva, depois de arrancá-la de seu novo Senhor Comandante. Quando os ventos frios se erguerem, sobreviveremos ou morreremos juntos. É hora de fazermos uma aliança contra o nosso inimigo comum. Concordaria? Jon: Meu pai sonhava em repovoar a Dádiva. Ele e o meu tio Benjen costumavam conversar sobre isso. Concordo. Stannis: Ótimo, pois a maneira mais segura de selar uma nova aliança é através de um casamento. Pretendo casar o meu Senhor de Winterfell com esta princesa selvagem.[17] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon e Jon Snow
|
| “ | Jon: O senhor pede muito.
Stannis: Peço? Eu pedi para você ser Lorde de Winterfell e Protetor do Norte. Eu exijo esses castelos. Jon: Já lhe cedemos o Fortenoite. Stannis: Ratos e ruínas. Um presente avarento que não custará nada ao doador. Seu próprio homem, Yarwyck, diz que será necessário meio ano até que o castelo fique habitável. Jon: Os outros fortes não estão melhores. Stannis: Eu sei disso. Não importa. São tudo o que temos. Há dezenove fortes ao longo da Muralha, e você tem homens em apenas três deles. Quero ter cada um deles guarnecidos novamente antes que o ano acabe. Jon: Não tenho nenhuma objeção a isso, Majestade, mas lá também está dito que o senhor pode conceder esses castelos para cavaleiros e senhores, a fim de mantê-los como suas próprias casas, como vassalos de Vossa Graça. Stannis: Espera-se que os reis sejam mão-aberta com seus seguidores. Lorde Eddard não ensinou nada para seu bastardo? Muitos de meus cavaleiros e senhores abandonaram ricas terras e fortes castelos no Sul. A lealdade deles deve ficar sem recompensa? Jon: Se Vossa Graça deseja perder todos os vassalos do meu pai, não há meio mais seguro para isso do que dar propriedades nortenhas para lordes do Sul. Stannis: Como posso perder homens que não tenho? Eu esperava outorgar Winterfell para um nortenho, você deve se lembrar. Um filho de Eddard Stark. Ele jogou a oferta na minha cara.[11] |
” |
—— Senhor Comandante Snow e Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Leis devem ser feitas de ferro, não de pudim.[11] | ” |
| “ | Stannis: (…) Eu lhe ofereci um nome.
Jon: Eu tenho um nome, Vossa Graça. Stannis: Snow. Alguma vez um nome foi mais de mau agouro? Quem você pensa que é? Jon: O patrulheiro na Muralha. A espada na escuridão. Stannis: Não me venha com seu juramento. Aqui está a espada na escuridão. Até mesmo um menino inexperiente deve ser capaz de ver isto. Você é cego? Jon: Não, Majestade. Concordo que esses castelos devem ser guarnecidos… Stannis: O garoto comandante concorda. Que sorte. Jon: ... pela Patrulha da Noite. Stannis: Você não tem homens para isso. Jon: Então me dê homens, Majestade. Providenciarei oficiais para cada um dos fortes abandonados, comandantes experientes, que conheçam a Muralha e as terras além dela, e saibam como sobreviver ao inverno que está chegando. Em retribuição a tudo o que lhe demos, consiga-me os homens para guarnecer os fortes. Homens em armas, arqueiros, meninos ainda crus. Posso levar até seus feridos e enfermos. Stannis: Você é realmente ousado, Snow, posso garantir isso, mas é louco se acha que meus homens vão vestir negro. Jon: Eles podem vestir capas das cores que quiserem, desde que obedeçam a meus oficiais como obedeceriam aos seus. Stannis: Tenho cavaleiros e senhores a meu serviço, descendentes de nobres Casas, antigas em sua honra. Não se pode esperar que sigam as ordens de caçadores, camponeses e assassinos. Jon: Sua própria Mão é um contrabandista. Stannis: Era um contrabandista. Cortei seus dedos por isso. Disseram-me que você é o nonocentésimo nonagésimo oitavo homem a comandar a Patrulha da Noite, Lorde Snow. O que você acha que o nonocentésimo nonagésimo nono diria sobre esses castelos? A imagem de sua cabeça em uma lança poderia inspirá-lo a ser mais prestativo. Você só é Senhor Comandante com meu consentimento. É bom que se lembre disso. Jon: Sou Senhor Comandante porque meus irmãos me escolheram. Stannis: Alliser Thorne reclamou da maneira como você foi escolhido, e não posso dizer que ele não tenha razão na queixa. A contagem foi feita por um homem cego, com seu amigo gordo ao lado. E Slynt chama você de vira-casaca. Jon: Um vira-casaca diria o que o senhor deseja ouvir e o trairia mais tarde. Vossa Graça sabe que fui escolhido de forma justa. Meu pai sempre disse que o senhor é um homem justo. Stannis: Lorde Eddard não era meu amigo, mas não era destituído de algum juízo. Ele teria me dado esses castelos. Jon: Não posso dizer o que meu pai teria feito. Eu fiz um juramento, Vossa Graça. A Muralha é minha. Stannis: Por enquanto. Veremos como vai mantê-la. Fique com suas ruínas, se elas significam tanto para você. No entanto, eu prometo que, se alguma delas permanecer vazia quando o ano terminar, eu as tomarei com ou sem sua permissão. E se uma delas cair para o inimigo, sua cabeça a seguirá na sequência. Agora, saia.[11] |
” |
—— Senhor Comandante Snow e Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Jon: O povo livre despreza ajoelhadores. Deixe-os manter seu orgulho, e eles o amarão mais.
Stannis: É das espadas deles que eu preciso, não dos beijos.[18] |
” |
—— Senhor Comandante Snow e Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Stannis: Você pode trazer o Norte para mim. Os vassalos do seu pai se reuniriam pelo filho de Eddard Stark. Até mesmo o Senhor Gordo Demais-para-Subir-em-um-Cavalo. Porto Branco me daria uma fonte de suprimentos e uma base segura para onde me retirar, se necessário. Não é tarde demais para reparar sua tolice, Snow. Ajoelhe-se, jure essa espada bastarda para mim e levante-se como Jon Stark, Senhor de Winterfell e Protetor do Norte.
Jon: Minha espada é juramentada à Patrulha da Noite. Stannis: Seu pai era um homem teimoso também. Honra, ele chamava. Bem, honra tem seu custo, como Lorde Eddard aprendeu para sua tristeza.[116] |
” |
—— Senhor Comandante Snow e Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Jon: Vossa Graça, sei onde pode encontrar mais homens. Dê-me os selvagens, e ficarei contente em lhe dizer onde e como.
Stannis: Eu lhe dei Camisa de Chocalho. Contente-se com ele. Jon: Quero todos eles. Stannis: Alguns dos seus Irmãos Juramentados me fizeram crer que você é meio selvagem. É verdade? Jon: Para você eles são apenas ponta de lança. Posso fazer um uso melhor deles sobre a Muralha. Se os der para mim, para que eu faça o que quiser com eles, eu lhe mostrarei onde encontrar sua vitória... e homens também. Stannis: Você barganha como uma velha com um bacalhau, Lorde Snow. Por acaso seu pai fez você com alguma peixeira?[116] |
” |
—— Senhor Comandante Snow e Rei Stannis Baratheon
|
| “ | E tivemos outra ajuda, inesperada mas muito bem-vinda, da filha da Ilha dos Ursos. Alysane Mormont, a quem os homens chamam Mulher-Ursa, escondeu combatentes em uma flotilha de barcos de pesca e pegou os homens de ferro desprevenidos quando chegaram à costa. Os dracares Greyjoy foram queimados ou tomados, suas tripulações mortas ou rendidas. Pelos capitães, por cavaleiros, pelos guerreiros notáveis e pelos outros de alto nascimento pediremos resgates ou faremos outro uso deles, os demais pretendo enforcar… … mais nortenhos chegam enquanto as notícias da nossa vitória se espalham. Pescadores, mercenários, homens das colinas, arrendatários das profundezas da Mata de lobos e aldeões que abandonaram seus lares ao longo da costa rochosa para escapar dos homens de ferro, sobreviventes da batalha do lado de fora dos portões de Winterfell, homens que já foram juramentados aos Hornwood, aos Cerwyn e aos Tallhart. Estamos cinco mil mais fortes enquanto escrevo para você, e nosso número incha a cada dia. E notícias chegaram a nós de que Roose Bolton se move em direção a Winterfell com toda sua força, onde casará o bastardo dele com sua meia-irmã. Não devemos permitir que ele restaure o castelo à sua antiga força. Marcharemos contra ele. Arnolf Karstark e Mors Umber se juntarão a nós. Salvarei sua irmã, se puder, e encontrarei um casamento melhor para ela do que Ramsay Snow. Você e seus irmãos devem manter a Muralha até que eu possa retornar. Feito na Luz do Senhor, sob a assinatura e o selo de Stannis da Casa Baratheon, o Primeiro de Seu Nome, Rei dos Ândalos, dos Roinares e dos Primeiros Homens, Senhor dos Sete Reinos e Protetor do Reino.[10] | ” |
—— Carta do Rei Stannis Baratheon para Senhor Comandante Snow
|
Citações sobre Stannis Baratheon
| “ | Robert quase não tem estômago para os irmãos. Não que o censure. Stannis seria suficiente para dar uma indigestão a qualquer um.[35] | ” |
—— Sor Jaime Lannister
|
| “ | Stannis decerto provou seu valor no cerco à Ponta Tempestade.[34] | ” |
—— Lorde Eddard Stark
|
| “ | Renly: É uma sorte que meu irmão Stannis não esteja entre nós. Lembram-se daquela ocasião em que propôs que se proibissem os bordéis? O rei lhe perguntou se gostaria talvez de proibir também que se comesse, cagasse e respirasse, já que estava com a mão na massa. A bem da verdade, por vezes pergunto a mim mesmo como foi que Stannis conseguiu arranjar aquela feia mulher que tem. Vai para a cama de casado como quem marcha para o campo de batalha, com uma expressão sombria nos olhos e determinado a cumprir seu dever.
Eddard: Também me interrogo a respeito de seu irmão Stannis. Pergunto a mim mesmo quando é que ele pretende dar por terminada sua visita à Pedra do Dragão e recuperar seu lugar neste conselho.[36] |
” |
—— Lorde Eddard Stark e Lorde Renly Baratheon
|
| “ | Jory: O rapaz jura que Lorde Jon era tão forte como um homem com metade de sua idade. Diz que montava frequentemente com Lorde Stannis
Eddard: Onde iam nesses passeios? Jory: O rapaz diz que visitavam um bordel. Eddard: Um bordel? O Senhor do Ninho da Águia e Mão do Rei visitava um bordel com Stannis Baratheon? Jory: O rapaz insiste que é verdade.[25] |
” |
—— Jory Cassel e Lorde Eddard Stark
|
| “ | Os desejos de Robert eram assunto para obscenas canções de taberna por todo o reino, mas Stannis pertencia a um tipo diferente de homem; somente um ano mais novo que o rei, mas completamente diferente dele, austero, sem senso de humor, inflexível, severo na sua ideia de dever.[25] | ” |
—— Lorde Eddard Stark
|
| “ | Eddard: Lorde Stannis também o interrogou?
Gendry: O careca? Não, ele não. Não disse uma palavra, só olhou para mim como se eu fosse algum estuprador que lhe tivesse deflorado a filha.[25] |
” |
—— Lorde Eddard Stark e Gendry
|
| “ | Os traços dos Baratheon estavam estampados em seu rosto, no queixo, nos olhos, nos cabelos negros. Renly era novo demais para ser pai de um rapaz daquela idade. Stannis, demasiado frio e orgulhoso em sua honra. Gendry tinha de ser de Robert.[26] | ” |
—— Lorde Eddard Stark
|
| “ | Sei que ele reconheceu aquele garoto em Ponta Tempestade, aquele que gerou na noite do casamento de Lorde Stannis. Dificilmente poderia fazer outra coisa. A mãe é uma Florent, sobrinha da Senhora Selyse, uma de suas camareiras. Renly diz que Robert levou a moça para cima durante o banquete e estreou o leito de núpcias enquanto Stannis e a noiva ainda dançavam. Lorde Stannis pareceu pensar que isso manchou a honra da Casa da esposa, e quando o garoto nasceu, o enviou para Renly.[52] | ” |
| “ | Eddard: O trono passa por direito para Lorde Stannis, o mais velho dos dois irmãos de Robert.
Petyr: É o que parece. A não ser que… Eddard: A não ser o quê, senhor? Não há parece aqui. Stannis é o herdeiro. Nada pode mudar isso. Petyr: Stannis não pode tomar o trono sem a sua ajuda. Se for sensato, assegure-se de que a sucessão seja de Joffrey. Eddard: Será que não possui nem um farrapo de honra? Petyr: Ah, um farrapo, certamente. Escute-me. Stannis não é seu amigo, nem meu. Até os irmãos dificilmente o suportam. O homem é de ferro, duro e inflexível. Elegerá uma nova Mão e um novo conselho, com certeza. Sem dúvida que lhe agradecerá por lhe entregar a coroa, mas não lhe terá amizade por isso. E sua ascensão significará a guerra. Stannis não ficará sossegado no trono enquanto Cersei e seus bastardos não estiverem mortos. Julga que Lorde Tywin ficará indolentemente sentado enquanto tiram as medidas da cabeça da filha para espetá-la numa lança? Rochedo Casterly se erguerá em armas, e não estará sozinho. Robert achou por bem perdoar homens que serviram o Rei Aerys, desde que lhe jurassem fidelidade. Stannis é menos clemente. Não deve ter esquecido o cerco a Ponta Tempestade; e os Senhores Tyrell e Redwyne não se atrevem a esquecê-lo. Cada homem que lutou sob o estandarte do dragão ou se revoltou com Balon Greyjoy terá bons motivos para temer. Coloque Stannis no Trono de Ferro e garanto-lhe que o reino sangrará.[27] |
” |
—— Lorde Eddard Stark e Petyr Baelish
|
| “ | Eddard: Seu filho não tem direito ao trono em que se senta. Lorde Stannis é o verdadeiro herdeiro de Robert.
Joffrey: Mentiroso![70] |
” |
—— Lorde Eddard Stark e Príncipe Joffrey Baratheon
|
| “ | Quanto mais depressa quebrarmos os Stark, mais depressa estarei livre para lidar com Stannis Baratheon.[40] | ” |
—— Lorde Tywin Lannister
|
| “ | (…) Os irmãos do rei são quem causa a Cersei noites sem dormir… particularmente Lorde Stannis. Sua pretensão é a verdadeira, é conhecido por seu valor como comandante de batalha e é completamente desprovido de misericórdia. Não há na terra criatura que seja, nem de longe, tão aterradora como um homem verdadeiramente justo. Ninguém sabe o que Stannis tem feito em Pedra do Dragão, mas apostaria com o senhor que reuniu mais espadas que conchas. Eis o pesadelo de Cersei: enquanto o pai e o irmão gastam seu poderio batalhando com os Stark e os Tully, Lorde Stannis desembarca, proclama-se rei e arranca a cabeça loira e cacheada do filho… e junta a dela ao negócio, embora eu realmente creia que se preocupa mais com o filho.[29] | ” |
—— Varys
|
| “ | Tyrion: (…) E Stannis? É ele o mais velho, não Renly. Que sente ele a propósito da pretensão do irmão?
Tywin: Desde o princípio sinto que Stannis é maior ameaça do que todos os outros juntos. E, no entanto, não faz nada. Ah, Varys ouve os seus sussurros. Que Stannis está construindo navios, que Stannis está contratando mercenários, que Stannis mandou vir um umbromante de Asshai. Que significa isso? Será alguma parte verdade? [41] |
” |
—— Tyrion Lannister e Lorde Tywin Lannister
|
| “ | Marq: (…) Que tem Lorde Stannis contra isso para que ponhamos tudo de lado?
Robb: O direito Edmure: Pretende então nos declarar a favor de Stannis? Robb: Não sei. Rezei para saber o que fazer, mas os deuses não responderam. Os Lannister mataram meu pai por traição, e sabemos que isso foi uma mentira, mas se Joffrey for o rei de direito e lutarmos contra ele, nós seremos traidores.[76] |
” |
| “ | (…) Nem nunca gostarão. Ele é forte, capaz, mesmo… sim, mesmo para além da sabedoria… Mas não basta. Nunca bastou.[16] | ” |
| “ | Disse-lhe isso, mas conhece o orgulho dele. Meus dedos voltarão a crescer antes que aquele homem se vergue ao bom-senso.[16] | ” |
| “ | (…) não havia sinal de calor na sua voz; raramente havia.[16] | ” |
| “ | Stannis nunca aprendera a suavizar o discurso, disfarçar ou lisonjear; dizia o que pensava, e quem não gostasse que se danasse.[16] | ” |
| “ | Seu senhor era teimoso e orgulhoso; quando se decidia por alguma coisa, não havia jeito de fazê-lo mudar de ideia.[16] | ” |
| “ | Stannis, meu senhor, meu triste rapaz carrancudo, filho que nunca tive, não pode fazer isso. Não sabe como me preocupei com você, vivi para você, amei você apesar de tudo? Sim, amei-o, mais até do que a Robert, ou a Renly, pois você era o mal-amado, aquele que mais precisava.[16] | ” |
—— Meistres
|
| “ | Não, este não é você, não é o seu jeito, sempre foi justo, sempre duro, mas nunca cruel, nunca, não compreendia a gozação, assim como não compreendia o riso.[16] | ” |
| “ | Robert era verdadeiro aço. Stannis é de ferro puro, negro, duro e forte, é verdade, mas quebradiço, como acontece com o ferro. Quebrará antes de dobrar. E Renly, esse é cobre, claro e brilhante, bonito de ver, mas, no fim das contas, sem grande valor.[37] | ” |
—— Donal Noye
|
| “ | Na verdade, Renly Baratheon não assustava Tyrion nem metade do que o irmão Stannis. Renly era amado pelos plebeus, mas nunca antes tinha liderado homens em batalha. Stannis era diferente: duro, frio, inexorável.[39] | ” |
| “ | Os homens respeitam Stannis, até o temem, mas os que chegaram a gostar dele eram poucos, e por isso, preciosos.[30] | ” |
| “ | Cersei: E Stannis sempre se sentiu espoliado de Ponta Tempestade. sede ancestral da Casa Baratheon, legitimamente sua… Se soubesse quantas vezes foi até Robert para cantar essa canção tediosa naquele tom sombrio e ofendido que tem. Quando Robert deu o lugar a Renly, Stannis apertou tanto os dentes que pensei que fossem se estilhaçar.
Tyrion: Encarou isso como uma desfeita. Cersei: Foi pensado como uma desfeita.[30] |
” |
—— Rainha Cersei Lannister e Tyrion Lannister
|
| “ | Randyll Tarly: E se ele se render?
Mathis Rowan: Render-se? Quando Mace Tyrell montou cerco a Ponta Tempestade, Stannis preferiu comer ratazanas a abrir os portões. Renly Baratheon: Bem me lembro. Perto do fim, Sor Gawen Wylde e três de seus cavaleiros tentaram se esgueirar por uma porta traseira, a fim de se render. Stannis pegou-os e ordenou que fossem atirados das muralhas com catapultas. Ainda vejo a cara de Gawen enquanto o amarravam. Era o nosso mestre de armas. Mathis Rowan: Ninguém foi atirado das muralhas. Eu certamente me lembraria de tal coisa. Renly: Meistre Cressen disse a Stannis que poderíamos ser forçados a comer nossos mortos, e não se ganhava nada em atirar fora boa carne Graças ao Cavaleiro das Cebolas não acabamos reduzidos a comer cadáveres, mas estivemos perto disso. Perto demais para Sor Gawen, que morreu na cela.[19] |
” |
| “ | Se estivesse qualquer outro aos portões, podia ter esperança de seduzi-lo. Mas esse homem é Stannis Baratheon. Teria mais esperança de seduzir seu cavalo.[22] | ” |
—— Rainha Cersei Lannister
|
| “ | Se Lorde Tywin conseguiu derrotar um homem experiente como Stannis Baratheon, que chance tem nosso rei rapaz contra ele?[117] | ” |
—— Harys Haigh
|
| “ | Tywin: Vocês estão cientes de que Lorde Varys mandou pescadores para as águas que rodeiam Pedra do Dragão. Eles relatam que só resta uma força simbólica para defender a ilha. Os lisenos desapareceram da baía, e a maior parte das forças de Lorde Stannis desapareceu junto.
Pycelle: Boas e melhores novas. Que Stannis apodreça em Lys, digo eu. Estamos livres do homem e de suas ambições. Tywin: Transformou-se num completo idiota quando Tyrion cortou sua barba? Estamos falando de Stannis Baratheon. O homem lutará até o fim, e mesmo depois. Se desapareceu, isso só pode querer dizer que pretende retomar a guerra. O mais provável é que desembarque em Ponta Tempestade e tente inflamar os senhores da tempestade. Se assim for, está acabado. Mas um homem mais ousado poderia jogar os dados com Dorne. Se ele conquistasse Lançassolar para a sua causa, poderia prolongar esta guerra durante anos. Portanto, não iremos ofender os Martell mais ainda, seja por que motivo for.[4] Lorde Tywin Lannister e Grande Meistre Pycelle |
” |
| “ | (…) Poucas das aves que Aemon enviara tinham voltado até agora. Mas uma chegou a Stannis. Uma encontrou Pedra do Dragão, e um rei que ainda se importava. Sam sabia que, mil léguas para o sul, o pai tinha juntado a Casa Tarly à causa do rapaz no Trono de Ferro, mas nem o Rei Joffrey nem o pequeno Rei Tommen tinham feito alguma coisa quando a Patrulha gritou por ajuda. De que serve um rei que não quer defender o seu reino?[95] | ” |
| “ | Stannis: Matou aquela criatura com um punhal de obsidiana, segundo me dizem.
Sam: S-sim, Vossa Graça. Foi Jon Snow quem me deu. Melisandre: Vidro de dragão. Fogo congelado, na língua da antiga Valíria. Pouco admira que seja anátema para aqueles frios filhos do Outro. Stannis: Em Pedra do Dragão, onde tinha a minha sede, vê-se muita desta obsidiana nos velhos túneis por baixo da montanha. Grandes pedaços, pedregulhos, veios. A maior parte é negra, se bem me lembro, mas havia também alguma verde, alguma vermelha, até púrpura. Mandei dizer a Sor Rolland, o meu castelão, para começar a miná-la. Não controlarei Pedra do Dragão durante muito mais tempo, receio, mas o Senhor da Luz talvez nos permita obter fogo congelado suficiente para nos armarmos contra essas criaturas, antes que o castelo caía. Sam: S-senhor. O punhal... o vidro de dragão apenas estilhaçou-se quando tentei apunhalar uma criatura. Melisandre: É a necromancia que anima essas criaturas, mas elas não deixam de ser apenas carne morta. O aço e o fogo servirão para elas. Aqueles que chamam de Outros são algo mais.[17] |
” |
—— Rei Stannis Baratheon, Samwell Tarly e Melisandre
|
| “ | Aemon: Não senti nenhum calor. Você sentiu, Sam?
Sam: Calor? Vindo da espada? O ar em volta dela estremecia, como faz por cima de um braseiro quente. Aemon: Mas não sentiu nenhum calor, não é? E a bainha emque a espada estava guardada, é de madeira e couro, não é? Ouvi o som quando Sua Graça puxou a espada. O couro estava chamuscado, Sam? Amadeira parecia queimada ou enegrecida? Sam: Não. Que eu visse, não.[17] |
” |
—— Samwell Tarly e Meistre Aemon conversam sobre a espada mágica do Rei Stannis Baratheon
|
| “ | Jon: Dei a Stannis alimentos, abrigo e Fortenoite, além de autorização para instalar uma parte do povo livre na Dádiva. É tudo.
Sam: Lorde Tywin dirá que foi muito. Jon: Stannis diz que não é o suficiente. Quanto mais der a um rei, mais ele vai querer. Estamos percorrendo uma ponte de gelo com um abismo de cada lado. Agradar a um rei já é bastante difícil. Agradar a dois é praticamente impossível.[28] |
” |
| “ | Meu pai costumava dizer que Stannis Baratheon era um homem justo. Nunca ninguém disse que era clemente.[28] | ” |
| “ | A Senhora Melisandre leu mal os sinais. Stannis... Stannis tem em si um pouco de sangue de dragão, é verdade. Os irmãos também tinham. Rhaelle, a filhinha do Ovo, foi através dela que o arranjaram... A mãe do pai deles... Costumava chamar-me Tio Meistre quando era pequena. Lembrei-me disso, por isso me permiti ter esperança... talvez quisesse... Todos nos enganamos a nós mesmos quando queremos acreditar. Acima de todos Melisandre, creio eu. A espada é a errada, ela precisa saber disso... Luz sem calor... Um brilho vazio... A espada é a errada, e a falsa luz só pode nos levar para uma escuridão mais profunda, Sam. Nossa esperança é Daenerys.[24] | ” |
| “ | Meistre Aemon acreditava que Daenerys Targaryen era a realização de uma profecia... Ela, não Stannis nem Príncipe Rhaegar, nem o principezinho cuja cabeça foi atirada contra a parede.[104] | ” |
| “ | Stannis Baratheon com uma queixa era como um mastim com um osso; roía até o último pedaço.[11] | ” |
| “ | Melisandre: (…) Sua Graça está gostando cada vez mais de você.
Jon: Percebi. Ele só ameaçou cortar minha cabeça duas vezes. Melisandre: São seus silêncios que você deve temer, não suas palavras.[11] |
” |
| “ | Jon olhou para Stannis. Por um instante, seus olhos se encontraram. Então o rei assentiu com a cabeça e voltou para dentro de sua torre.[105] | ” |
| “ | Jon: Eu olhei o livro que Meistre Aemon me deixou. O Compêndio de Jade. As páginas que falam de Azor Ahai. Luminífera era a espada dele. Temperada com o sangue de sua esposa, se é possível acreditar em Votar. Depois disso, Luminífera nunca foi fria ao toque, mas quente como Nissa Nissa havia sido quente. Em batalha, a lâmina queimava ardente em fogo. Uma vez Azor Ahai lutou com um monstro. Quando enfiou a espada pela barriga da criatura, o sangue do monstro começou a ferver. Fumaça e vapor saíram de sua boca, os olhos derreteram e escorreram pela sua face, e seu corpo explodiu em chamas.
Clydas: Uma espada que faz seu próprio calor... Jon: ... seria uma coisa boa na Muralha. Uma pena que a espada que Stannis empunha é fria. Fico curioso para ver como sua Luminífera se comportaria em batalha.[18] |
” |
| “ | (…) Na verdade, o jovem senhor comandante e seu rei tinham mais em comum do que qualquer um dos dois jamais estaria disposto a admitir. Stannis fora um filho mais novo vivendo à sombra do irmão mais velho, assim como Jon Snow, bastardo, sempre eclipsado por seu irmão legítimo, o herói caído que os homens chamavam de Jovem Lobo. Ambos eram descrentes por natureza, desconfiados, suspeitosos. Os únicos deuses que veneravam verdadeiramente eram a honra e o dever.[32] | ” |
—— Melisandre
|
| “ | Este rei vive à sombra de seu irmão.[20] | ” |
—— Asha Greyjoy
|
| “ | Até sua feminilidade parecia ofendê-lo. Homens das terras verdes gostavam de suas mulheres suaves e doces em seda, ela sabia, não vestidas em cota de malha e couro, com um machado de arremesso em cada mão. Mas o curto tempo em que esteve com o rei em Bosque Profundo a convenceu de que ele não teria sido mais agradável se ela estivesse de vestido. Mesmo com a esposa de Galbart Glover, a piedosa Senhora Sybelle, ele fora correto e cortês, mas estava claramente desconfortável. Esse rei sulista parecia ser um daqueles homens para os quais as mulheres são outra raça, tão estranhas e insondáveis quanto gigantes, gramequins e os filhos da floresta. A Mulher-Ursa o fazia ranger os dentes também.[20] | ” |
—— Asha Greyjoy
|
| “ | Quaisquer que fossem as dúvidas que os senhores pudessem nutrir, os homens comuns pareciam ter fé em seu rei. Stannis esmagara os selvagens de Mance Rayder na Muralha e despejara Asha e seus homens de ferro de Bosque Profundo, era irmão de Robert, vitorioso em uma famosa batalha no mar da Ilha Leal, o homem que mantivera Ponta Tempestade durante toda a Rebelião de Robert. E tinha uma espada de herói, a lâmina encantada Luminífera, que resplandecia à noite.[20] | ” |
—— Asha Greyjoy
|
| “ | Havia quatro dias, um dos escudeiros do próprio rei sucumbira ao frio e à fome, um menino chamado Byren Farring, que fora parente de Sor Godry. Stannis Baratheon permanecera com o rosto triste ao lado da pira funerária, enquanto o corpo do rapaz era consumido pelas chamas. Depois, o rei se retirara para sua torre de vigia. Não saíra de lá desde esse dia... embora de tempos em tempos Sua Graça fosse visto sobre o telhado da torre, delineado contra o fogo do farol que queimava ali noite e dia. Falando com o deus vermelho, alguns diziam. Chamando pela Senhora Melisandre, insistiam outros. De qualquer modo, parecia para Asha Greyjoy que o rei estava perdido e gritando por ajuda.[114] | ” |
—— Asha Greyjoy
|
Na série de televisão
- Veja também: Imagens de Stannis Baratheon em Game of Thrones
Aparições
| What is Dead May Never Die | ||||
| The Old Gods and the New | A Man Without Honor | |||
| Dark Wings, Dark Words | And Now His Watch Is Ended | |||
| The Climb | The Bear and the Maiden Fair | The Rains of Castamere | ||
| Two Swords | Oathkeeper | First of His Name | ||
| Mockingbird | The Mountain and the Viper | The Watchers on the Wall | ||
| Unbowed, Unbent, Unbroken | Hardhome | |||
Família
| Ormund | Rhaelle Targaryen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Steffon | Cassana Estermont | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Várias mulheres | Robert I | Cersei Lannister | Renly I | Margaery Tyrell | Stannis I | Selyse Florent | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Joffrey I | Margaery Tyrell | Tommen I | Myrcella | Shireen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mya Stone | Sineta | Gendry | Edric Storm | Barra | gêmeos desconhecidos | 9 outros | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Robert Baratheon, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Referências
- ↑ 1,0 1,1 1,2 A Fúria dos Reis, Apêndice.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 A Tormenta de Espadas, Capítulo 54, Davos.
- ↑ 3,0 3,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 60, Tyrion.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 A Tormenta de Espadas, Capítulo 72, Jaime.
- ↑ 5,0 5,1 A Dança dos Dragões, Apêndice.
- ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 6,15 6,16 6,17 6,18 6,19 A Fúria dos Reis, Capítulo 10, Davos.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 A Tormenta de Espadas, Capítulo 78, Samwell.
- ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 8,19 8,20 8,21 8,22 8,23 8,24 8,25 A Tormenta de Espadas, Capítulo 36, Davos.
- ↑ So Spake Martin: Comic-Con (San Diego, CA) (23 de julho de 2006)
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 A Dança dos Dragões, Capítulo 35, Jon.
- ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 11,12 11,13 11,14 11,15 A Dança dos Dragões, Capítulo 3, Jon.
- ↑ Veja os cálculos de Stannis Baratheon no site A Wiki of Ice and Fire
- ↑ 13,0 13,1 13,2 George R. R. Martin's A World of Ice and Fire, Stannis Baratheon.
- ↑ 14,00 14,01 14,02 14,03 14,04 14,05 14,06 14,07 14,08 14,09 14,10 14,11 14,12 14,13 14,14 14,15 14,16 14,17 14,18 14,19 14,20 14,21 14,22 14,23 A Fúria dos Reis, Capítulo 42, Davos.
- ↑ 15,0 15,1 A Guerra dos Tronos, Apêndice.
- ↑ 16,00 16,01 16,02 16,03 16,04 16,05 16,06 16,07 16,08 16,09 16,10 16,11 16,12 16,13 16,14 16,15 16,16 16,17 16,18 16,19 16,20 16,21 16,22 16,23 16,24 16,25 16,26 16,27 16,28 16,29 16,30 16,31 16,32 16,33 16,34 16,35 16,36 16,37 16,38 16,39 16,40 16,41 16,42 16,43 16,44 16,45 16,46 16,47 16,48 16,49 16,50 16,51 16,52 16,53 16,54 16,55 16,56 16,57 16,58 16,59 16,60 16,61 16,62 A Fúria dos Reis, Prólogo.
- ↑ 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 17,11 17,12 17,13 17,14 17,15 17,16 17,17 17,18 17,19 17,20 17,21 17,22 17,23 A Tormenta de Espadas, Capítulo 76, Jon.
- ↑ 18,00 18,01 18,02 18,03 18,04 18,05 18,06 18,07 18,08 18,09 18,10 18,11 18,12 18,13 18,14 18,15 18,16 18,17 18,18 18,19 18,20 18,21 A Dança dos Dragões, Capítulo 10, Jon.
- ↑ 19,00 19,01 19,02 19,03 19,04 19,05 19,06 19,07 19,08 19,09 19,10 19,11 19,12 19,13 19,14 19,15 19,16 19,17 19,18 19,19 19,20 19,21 19,22 19,23 A Fúria dos Reis, Capítulo 31, Catelyn.
- ↑ 20,00 20,01 20,02 20,03 20,04 20,05 20,06 20,07 20,08 20,09 20,10 20,11 20,12 20,13 20,14 20,15 20,16 20,17 20,18 20,19 20,20 20,21 20,22 20,23 20,24 20,25 20,26 20,27 A Dança dos Dragões, Capítulo 42, O Prêmio do Rei.
- ↑ 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 21,11 A Tormenta de Espadas, Capítulo 63, Davos.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 22,5 A Fúria dos Reis, Capítulo 59, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 9, Arya.
- ↑ 24,0 24,1 24,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 35, Samwell.
- ↑ 25,00 25,01 25,02 25,03 25,04 25,05 25,06 25,07 25,08 25,09 25,10 25,11 25,12 25,13 25,14 25,15 25,16 A Guerra dos Tronos, Capítulo 27, Eddard.
- ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 A Guerra dos Tronos, Capítulo 30, Eddard.
- ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 A Guerra dos Tronos, Capítulo 47, Eddard.
- ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 28,5 O Festim dos Corvos, Capítulo 5, Samwell.
- ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 A Guerra dos Tronos, Capítulo 58, Eddard.
- ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 30,6 30,7 A Fúria dos Reis, Capítulo 22, Catelyn.
- ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 A Fúria dos Reis, Capítulo 15, Tyrion.
- ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 32,5 32,6 A Dança dos Dragões, Capítulo 31, Melisandre.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 61, O Grifo Renascido.
- ↑ 34,0 34,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 12, Eddard.
- ↑ 35,0 35,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 8, Bran.
- ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 36,4 A Guerra dos Tronos, Capítulo 20, Eddard.
- ↑ 37,0 37,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 6, Jon.
- ↑ 38,0 38,1 38,2 38,3 38,4 38,5 A Tormenta de Espadas, Capítulo 25, Davos.
- ↑ 39,0 39,1 39,2 A Fúria dos Reis, Capítulo 17, Tyrion.
- ↑ 40,0 40,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 56, Tyrion.
- ↑ 41,0 41,1 41,2 A Guerra dos Tronos, Capítulo 69, Tyrion.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys I.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aerys II.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 34, Arya.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 19, Jon.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 3, Daenerys.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 25, Tyrion.
- ↑ 48,0 48,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 58, Davos.
- ↑ So Spake Martin: The Baratheon Brothers September 11, 1999
- ↑ Assim Falou Martin nº 10: setembro de 1999
- ↑ Veja os cálculos de Edric Storm no site A Wiki of Ice and Fire
- ↑ 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 52,5 52,6 A Guerra dos Tronos, Capítulo 35, Eddard.
- ↑ So Spake Martin: Tidbits from the Con (Worldcon, Philadelphia, PA) (1 de setembro de 2001)
- ↑ So Spake Martin: Asshai.com Forum Chat (27 de julho de 2008)
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 24, Theon.
- ↑ 56,0 56,1 56,2 A Fúria dos Reis, Capítulo 11, Theon.
- ↑ 57,0 57,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 1, O Profeta.
- ↑ 58,0 58,1 58,2 58,3 A Dança dos Dragões, Capítulo 26, A Noiva Rebelde.
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: As Ilhas de Ferro, O Costume Antigo e o Novo.
- ↑ 60,0 60,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 67, Jaime.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 12, Daenerys.
- ↑ 62,0 62,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 9, Davos.
- ↑ 63,0 63,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 2, Catelyn.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 27, Daenerys.
- ↑ 65,0 65,1 65,2 65,3 65,4 A Guerra dos Tronos, Capítulo 25, Eddard.
- ↑ 66,0 66,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 4, Eddard.
- ↑ So Spake Martin: Eastern Cities and Peoples June 12, 2002
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 32, Arya.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 33, Eddard.
- ↑ 70,0 70,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 49, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 51, Sansa.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 55, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 57, Sansa.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 3, Tyrion.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 65, Arya.
- ↑ 76,0 76,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 71, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 63, Catelyn.
- ↑ 78,0 78,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 33, Catelyn.
- ↑ 79,0 79,1 79,2 A Fúria dos Reis, Capítulo 36, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 68, Sansa.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 41, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 54, Tyrion.
- ↑ 83,0 83,1 83,2 83,3 A Fúria dos Reis, Capítulo 39, Catelyn.
- ↑ 84,0 84,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 14, Catelyn.
- ↑ 85,0 85,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 44, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 45, Catelyn.
- ↑ 87,0 87,1 87,2 A Fúria dos Reis, Capítulo 49, Tyrion.
- ↑ 88,0 88,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 52, Sansa.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 60, Sansa.
- ↑ Os Ventos de Inverno - Theon I - Capítulos de Os Ventos do Inverno em português
- ↑ 91,0 91,1 91,2 91,3 91,4 A Tormenta de Espadas, Capítulo 10, Davos.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 4, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 45, Catelyn.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 51, Catelyn.
- ↑ 95,0 95,1 95,2 95,3 95,4 95,5 95,6 A Tormenta de Espadas, Capítulo 75, Samwell.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 73, Jon.
- ↑ 97,0 97,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 79, Jon.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 13, O Cavaleiro Maculado.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 3, Cersei.
- ↑ 100,0 100,1 100,2 100,3 O Festim dos Corvos, Capítulo 16, Jaime.
- ↑ 101,0 101,1 101,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 17, Cersei.
- ↑ 102,0 102,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 24, Cersei.
- ↑ 103,0 103,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 32, Cersei.
- ↑ 104,0 104,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 45, Samwell.
- ↑ 105,0 105,1 105,2 105,3 A Dança dos Dragões, Capítulo 7, Jon.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 15, Davos.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 19, Davos.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 32, Fedor.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 29, Davos.
- ↑ 110,0 110,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 44, Jon.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 49, Jon.
- ↑ 112,0 112,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 37, O Príncipe de Winterfell.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 41, O Vira-casaca.
- ↑ 114,0 114,1 114,2 114,3 A Dança dos Dragões, Capítulo 62, O Sacrifício.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 69, Jon.
- ↑ 116,0 116,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 17, Jon.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 64, Arya.
